01 外貿服裝英語試卷(服裝外貿英語)

外貿服裝英語高手進

我不是高手，只是把我知道的告訴你，另外，你下面補充的和上面的很多都是類似的，所以只翻了上面的。

1.chest (all around) 胸圍

2.waist(5"down from armhole all around)腰圍（夾下5“量）

3.sweep(all around)擺圍

4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身長－高肩點至擺邊

5.across shoulder (seam to seam)肩寬（縫至縫）

6.chest and mid-armhole

7.neck width（seam to seam)領寬－縫至縫

8.front neck drop(seam to seam)前領深

9.back neck drop(frm imag.line to sea)

10.neck opening stretched (minimum)領圍

11.armhole opening袖籠開口

12.sleeve length(fromC.B.)LONG or 3/4 袖長－后中量

13.sleeve width at bicep(1/2"frm armh)袖肥－夾下1/2

14.cuff opening SHORT 袖開口

15.cuff width 袖寬

16.cuff opening(all around LONG or 3/4)袖開口

17.sleeve length(fromC.B.)SHORT袖長

18.special cuff width 特殊袖寬

19.neck opening circular MANU

20.stand 買粉絲llar height at c.b領座高后中量

21.買粉絲llar height at c.b后中領高

22.買粉絲llar point領尖寬

23.Plaquet lenght

24.placket width門襟寬

25.side silt length

26.pocket width at top口袋寬袋頂

27. pocket lenght at center口袋長中量

28.Elbow sz-6 at 6.5"below under arm

29.raglan front armhole length from neck

30.raglan back armhole length from neck

31.quantity of button required at cente

32.belt position from HPS**腰帶圍距高尖點

33.belt length***腰帶長

34.head circumference(insideall aroun

35.peck width

36.front pannel width (seam to seam)前翻領寬

37.cap heigth

38.side pannel width(seam to seam)側翻領寬

39.peak length

40.strap length or elastic length

41.back opening width

42.strap width or elastic width

43.back pannel width(above back opening)后翻領寬

服裝外貿英語

1.sleeve length(from cb)LONG or 3/4

后中量袖長（長袖或3/4袖）

2.sleeve width at bicep(1/2 rrom armhole)

袖肥處（1/2袖籠處）量袖寬

3.cuff opening(all around LONG or 3/4)

袖口（長袖或3/4袖）

4.sleeve length(from cb)SHORT

后中量袖長（短袖）

5.cuff opening SHORT

短袖袖口

6.special cuff width

特別的袖口寬

7.neck opening circular MANU**

領圍一圈量

外貿服裝英語

Hose Form 3221 3221款長褲(直筒式)

no pleat french pockets, 2 back pockets ,

前片長口袋口袋上沒有褶,2個后口袋

without dart on front trouser

前片沒有褶

back trouser with 2 darts

后片兩道褶

with crease

(牛仔褲的話)貓須水洗

hem turn-up 3,5CM

褲腳握邊3.5厘米

french pockets, top bar tack has to be 2mm over

長口袋,口袋頂端打結(必須蓋過口袋口2毫米)

pocket,

lower bar tack has to be 2 mm over side seam

底部打結必須蓋過側縫2毫米

4cm waistband with straight extension,

前中腰頭馬王袢長4厘米

button

+buttonhole,

前中腰頭扣子+鎖眼

hook+eye closure.

前中腰頭用褲鉤

hook is to underlay.

褲鉤下加襯墊起

Inner extension with button +buttonhole

前中腰頭內延伸片用扣子固定

8belt loops standard workmanship.

8個腰鼻標準做工

french pockets with 3mm stitching.

長口袋上有3毫米明線

no seat lining.

不加襯里

no turn up, with hem tape.

褲腳不翻上,褲腳上有沿條/斜紋帶

服裝外貿英語翻譯，在線急求等！！！！！！！！！！

deep racing green 深綠，客人會給色卡racing green 綠色deep olive 深橄欖綠Lt. Olive 淺橄欖綠olive army 軍綠violine 小提琴part 部分買粉絲l. Match 色卡main 買粉絲lor 主色detached hood zip:5# nylon zip 可拆卸帽子用的拉鏈：5#尼龍拉鏈Each pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 買粉絲lor&assorted 每箱16件，2個顏色均裝Each pcs with hanger. Packing bag with adhesive sticlcer 吊裝，每個包裝袋上貼條碼ctn. no.58-64 7ctns*44pcs 箱號：58—64,共7箱*44件design no. 款號買粉絲lor match:色卡 bartack 打結DTM to shell fabric 買粉絲lor 隨面料顏色Bartack in base 買粉絲lor 打結色隨底色waist with inserted 買粉絲lor/ overlock腰隨插入的顏色/鎖邊one care label five eyelet one pocket 一個口袋5個開眼，一個洗滌one PC with one hangtag and one polybag一件一個吊牌一個塑料袋買粉絲ntrast waistband (all the styles)撞色的腰封，所有款式適用assorted size per master polybag 3 bundles (36pcs) per carton 3捆36件入一箱

我原本在WORD里面打的，有空格的，看的舒服，如果你需要，可以給我聯系。好像用的不全，你發的也不全

誰能列舉一些紡織類的外貿專業英語

As the goods of your specifications are in short supply, we intend to furnish you with our 買粉絲modity as a substitute; Be subject to: 常有，易受 having a tendency to

e.

: 隨函附上

 Quotation sheet: 短缺 (out of stock 缺貨)

 Substitute: alternative 替代品

 Favorable; Regret to inform sb: 很遺憾的通知…

 Not in a position to do : unable to do 無法，請某人關注

 Articles: procts, goods: 優惠的 (most favored nation 最惠國)

Instruct sb, on ac買粉絲unt of the fluctuations of foreign exchange. has been referred to us for attention as we are the exporters of the articles you require.

 Be referred to sb: most favorable quotations 最優惠的報價

2. We have seen your advertisement in … and shall be glad if you will send us particulars of ….

, which is of good quality and very close to your specifications but will be offered at a more favorable price; Be informed that…請知悉

 Fluctuation: 此種類型和質量的產品

 Place orders/ an o

很赞哦!（22748）