01 外貿支付條款范文模板(急求翻譯幾句外貿合同的中的支付條款 30分)

外貿交貨條款怎么填

國際貿易合同包括以下內容：

1、合同對象；2、價格；3、品質；4、供貨期；5、標記；6、支付；7、保證和索賠；8、發貨通知；9、沖裁；10、不可抗力條款；11、其他條件；12、雙方法定地址；13、運輸地址。

《中華人民共和國對外貿易法》第十一條國家可以對部分貨物的進出口實行國營貿易管理。實行國營貿易管理貨物的進出口業務只能由經授權的企業經營；但是，國家允許部分數量的國營貿易管理貨物的進出口業務由非授權企業經營的除外。實行國營貿易管理的貨物和經授權經營企業的目錄，由國務院對外貿易主管部門會同國務院其他有關部門確定、調整并公布。違反本條第一款規定，擅自進出口實行國營貿易管理的貨物的，海關不予放行。

外貿合同中匯率條款怎么寫

外貿合同中匯率條款按照以下步驟寫：

1、表明價格條款的基本內容，包括商品的單價和總值兩項基本內容。

2、作價方法，由國定作價，非固定作價和部分固定、部分不固定作價。

外貿術語支付條款O/A是什么條款?

O/A：Open Ac買粉絲unt(記帳)，全稱是Open Book Charge Ac買粉絲unt，又叫Ac買粉絲unt Receivable或On Credit或On Ac買粉絲unt，一般后面常跟一個時間段，如O/A 30/90 days，屬于商業信用，指客戶提貨后一段時間在支付貨款。

O/A屬于交貨后付款的交貨條件，按這種條件交易時，賣方將貨物裝運出口后，即將貨運單據(Shipping Document)直接交買方提貨，有關貨款記入買方戶借方，等約定期限(如每三個月或六個月)屆滿時，再行結算。這種記帳方式對賣方而言風險較大。

一般可以采用這種付款方式的客戶都是公司長期合作優質客戶，商業信用好，貨物發出后全憑買方信用支付貨款。一般的出口貿易中，不建議采用。

拓展資料：

外貿術語大全

1、船上交貨(FOB)：它指賣方在指定的裝運港把貨物送過船舷后交付，貨過船舷后買方須承擔貨物的全部費用、風險、滅失或損壞，另外要求賣方辦理貨物的出口結關手續。本術語適用于海運或內河運輸。

2、成本、保險費加運費(CIF)：它指賣方除負有與“成本加運費”術語相同的義務外，賣方還須辦理貨物在運輸途中應由買方承擔購貨物滅失或損壞的海運保險并支付保險費。本術語適用于海運或內河運輸。

3、貨交承運人(FCA)：它指賣方應負責將其移交的貨物，辦理出關后，在指定的地點交付給買方指定的承運入照管。根據商業慣例，當賣方被要求與承運人通過簽訂合同進行協作時，在買方承擔風險和費用的情況下，賣方可以照此辦理。本術語適用于任何運輸方式。

4、工廠交貨(EXW)：它指賣方負有在其所在地即車間、工廠、倉庫等把備妥的貨物交付給買方的責任，但通常不負責將貨物裝上買方準備的車輛上或辦理貨物結關。買方承擔自賣方的所在地將貨物運至預期的目的地的全部費用和風險。

5、成本加運費(CFR)：它指賣方必須支付把貨物運至指定目的港所需的開支和運費，但從貨物交至船上甲板后，貨物的風險、滅失或損壞以及發生事故后造成的額外開支，在貨物越過指定港的船舷后，就由賣方轉向買方負擔.另外要求賣方辦理貨物的出口結關手續。本術語適用于海運或內河運輸。

6、船邊交貨(FAS)：它指賣方在指定的裝運港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時起買方須承擔貨物滅失或損壞的全部費用和風險，另外買方須辦理出口結關手續。本術語適用于海運或內河運輸。

7、運費付至(CPT)：本術語系指賣方支付貨物運至指定目的地的運費。關于貨物滅失或損壞的風險以及貨物交至承運人后發生事件所產生的任何額外費用，自貨物已交付給承運人照管之時起，從賣方轉由買方承擔。另外，賣方須辦理貨物出口的結關手續。本術語適用于各種運輸方式，包括多式聯運。

8、運費及保險費付至(CIP)：它指賣方除負有與“運費付至(......指定目的地)”術語相同的義務外，賣方還須辦理貨物在運輸途中應由買方承擔的貨物滅失或損壞風險的海運保險并支付保險費。本術語適用于任何運輸方式。

9、邊境交貨(DAF)：它指賣方承擔如下義務，將備妥的貨物運至邊境上的指定地點，辦理貨物出口結關手續，在毗鄰國家海關關境前交貨，本術語主要適用于通過鐵路或公路運輸的貨物，也可用于其他運輸方式。

10、目的港船上交貨(DES)：它系指賣方履行如下義務，把備妥的貨物，在指定目的港的船甲板上不辦理貨物進口結關手續的情況下，交給買方，故賣方須承擔包括貨物運至指定目的港的所有費用與風險。本術語只適用于海運或內河運輸。

11、目的港碼頭交貨(DEQ)：本術語指賣方履行如下義務，將其備好的貨物，在指定目的港的碼頭，辦理進口結關后，交付給買方，而且賣方須承擔所有風險和費用，包括關銳、捐稅和其他交貨中出現的費用。本術語適用于海運或內河運輸。

12、未完稅交貨(DDU)：它指賣方將備好的貨物，在進口國指定的地點交付，而且須承擔貨物運至指定地點的一切費用和風險(不包括關稅、捐稅及進口時應支付的其他官方費用)，另外須承擔辦理海關手續的費用和風險。買方須承擔因未能及時辦理貨物進口結關而引起的額外費用和風險。本術語適用于各種運輸方式。

13、完稅后交貨(DDP)：它是指賣方將備好的貨物在進口國指定地點交付，而且承擔將貨物運至指定地點的一切費用和風險，并辦理進口結關。本術語可適用于各種運輸方式。

急求翻譯幾句外貿合同的中的支付條款 30分

(a) 10% down payment shall be paid within 15 days against Bank Guarantee for 10% of Contract Price.

根據相對應的銀行保函，須在15天內支付合同金額的10%作為定金。

(c) 70% through letter of credit against despatch on clean onboard bills. The payment shall be as per approved billing schele and subject to inspection acceptance and clearance by third party inspecting agency.

根據清潔已裝船單（提單）通過信用證支付70%的余款。支付過程須按照被許可的開票程序執行，并且能夠接受第三方監督機構的監督以及檢查。

(d) 10% on 買粉絲missioning and on satisfactory 買粉絲pletion of performance testing ac買粉絲rding to clause no.17 against Bank guarantee for 10% of Contract value for 18 months warranty period.

根據條款第17條，在銀行保函的18個月擔保期內，合同金額的10%用作調試以及性能測試滿意度達成。

尤其是“against”這個詞

against， 按照、根據相對應的···

---老竹出品，絕對原創！

外貿銷售合同的前八個條款是什么?

外貿銷售合同采用《民法典》第四百七十條規定，需在合同中標明雙方當事人的姓名，貨物標的、數量、質量，合同價格、履行的日期地點以及違約條款：由于是外貿合同，需要清楚標明貨幣名稱與大小寫用法，適用的船運條款、出發點與目的地的不同法律條款。

外貿銷售合同條款：

1、標的物：標的物是銷售合同當事人雙方權利和義務所共同指向的對象，銷售合同中的標的物主要表現為推銷的商品或勞務。

2、數量：這里是指銷售合同標的物的數量，是衡量銷售合同是否被履行的主要尺度。

3、質量：這里是指銷售合同標的質量。它是確定銷售合同標的物的特征最重要因素也是衡量銷售合同是否被履行的主要尺度。

4、價款或酬金：價款或酬金是取得合同標的一方向對方支付的以貨幣數量表示的代價，體現了經濟合同所遵循的等價有償的原則。

5、履行期限、地點、方式：履行期限是合同當事人雙方實現權利和履行義務的時間，它是確認銷售合同是否按時履行或延期履行的時間標準。雙方當事人在簽訂合同時，必須明確規定具體地履行期限，如按年、季度或月、日履行的起止期限。履行地點是一方當事人履行義務，另一方當事人接受義務的地方，直接關系到履行的費用履行期限。履行方式是指合同當事人履行義務的具體方法由合同的內容和性質來決定。

6、違約責任：違約責任是指銷售合同當事人違反銷售合同約定的條款時應承擔的法律責任。

7、當事人的名稱或者姓名和住所

8、解決爭議的方法。當事人可以參照各類合同的示范文本訂立合同。

因此在進行外貿活動時，為保障雙方的權益，雙方是需要簽訂書面的外貿合同的，在外貿合同中，需要對外貿中的各事項進行詳細的約定，這樣可以更好的規范雙方的行為

法律依據：《中華人民共和國民法典》第一百四十三條具備下列條件的民事法律行為有效：(一)行為人具有相應的民事行為能力；

(二)意思表示真實；

(三)不違反法律、行政法規的強制性規定，不違背公序良俗。

很赞哦!（99）