01 外貿服裝工藝單 翻譯(服裝工藝單麻煩翻譯下)

服裝工藝單麻煩翻譯下

description

描述

front body length from hps to hem

從肩點到下擺前體長度

back body length from hps to hem

回體長從肩點到下擺

bust/chest

胸圍/胸部

waist position from hps

從HPS腰部位置

sweep

打掃

across shoulder

過肩

neck width

領寬

front neck drop from hps

前面從HPS降低頸部

back neck drop from image line

從圖像線的后頸部下降

armhole drop from hps

從HPS滴袖窿

neck band height

頸帶高度

zipper

拉鏈

side yok width

側郁慕明寬度

neck opening edge

領口邊緣

side pocket opening length

側口袋開口長度

服裝工藝用英語怎么說

問題一：服裝工藝 用英文怎么說？ 服裝工藝

Apparel technology

希望能采納，謝謝了

問題二：服裝外貿中，“做工，工藝”用英語怎么正確表達 做工

[詞典] work; do manual work; （工作質量） workmanship; （手工費） charge for the making of sth.;

[例句]這件木工品的拋光和做工均屬上乘。

The finish and workmanship of the woodwork was excellent.

工藝

工藝 [詞典] technology; technics; craftwork; arts and crafts;

[例句]這項采礦工藝不可靠。

The mining technique is shaky.

問題三：服裝工藝中的，打條，打格 用英語怎么說 打條：striping

打格：making grid(plaid)

樣版:pattern 打版:pattern making

問題四：服裝工藝技看不懂，求英文翻譯？ 20分 你應該把工藝款式圖發上來，這樣直接翻譯是弄不好的

問題五：服裝輔料用英語怎么說 garment accessories服裝輔料

例如：

1另生產圍巾，項鏈，紐扣，胸針等服裝輔料，價格合理。

In addition, we have scarf, necklace, button, brooch garment accessories withreasonable price.

2

主要的經營商品有兩大類別：服裝輔料和工藝品。

As a supplier of clothing accessories, arts and crafts instry.

3.

我們專注于服裝輔料，借助我們專業的服務和優質的產品，您可以更專注于自己的核心領域！

By 買粉絲operating with Riliy Garment Accessory, you can focus more on your 買粉絲rebusiness with higher efficiency.

4

不久市民便可直接購買到來自世界名牌服裝輔料產地的名品服飾。

Soon you will be able to buy directly from the origin of the world famous brandclothing apparel accessories.

問題六：外貿服裝 縫制工藝 英語翻譯 20分 bagout面對，6mm。下壓1cm邊休息

6mm topstich瓣。皮瓣折疊在5.5厘米。圓頂通過皮瓣袋。

topstich衣服蓋上粉筆標記為1cm×1cm。

口袋重疊后3厘米。

問題七：服裝工藝單的英語翻譯 服裝工藝單 Clothing Specification / Working Sheet

1 我認為應該沒有區別...如果你發現它用在句子開頭都大寫，其他地方都小寫，那就一定在意思上沒有區別，只是英語語法的問題了...

2 topstitching 買粉絲lor:as swatch 衣服外縫線顏色：參照樣本

as swatch 在這里是參照樣本的意思

問題八：我非常喜歡服裝行業，自學過打板和服裝設計以及服裝工藝學 “上面這段話用英語怎么說？謝謝 5分 I really like the clothing instry and even self-stud憨 plate ， fashion design and clothing technology

服裝工藝單翻譯

你好， 請參照：

1. welt width: （雙唇袋或者單唇袋）唇寬， 其中welt是指單唇袋， 或者雙唇袋的“唇”

2. Beltloop LXW:為腰比的尺寸，beltloop 為腰比， LXW 為尺寸， 你看一下工藝單上應該是長X寬的尺寸

3. FLY WXL INC WB 應該為門襟尺寸包含了腰頭， 其中FLY 為門襟， WXL是尺寸， 此處應該為寬X長（含了腰頭尺寸）

希望有所幫助。 祝好。

請問在外貿紡織中，plain fabric, woven fabric，都分別是什么意思，中文翻譯過來是什么意思啊

 Plain fabric平紋織物 

例句：

1.Open the Plain Fabric Texture 06 (full size) and place it right on top of the Gradient Background.

打開平紋織物紋理06（全尺寸）和漸變背景上是正確的地方。

2.Attentions in yarn sizing, warping and weaving proction of double warp double weft and plainfabric are introction in the article. 

介紹了雙經雙緯平紋織物在漿紗、整經、織造生產過程中的工藝要點，認為織造工藝要采用“ 早開口、大開口、大張力、強打緯”的原則。

3.Taking the plain fabric as an example, the yarn′s architectural model is improved so that thefabric′s permeability is calculated more exactly. 

以平紋織物為例，對紗線的結構模型進行改進，使其更準確地求解出織物的滲透率。

woven fabric機織織物：紡織行業中專業術語指機織物。

CAD技術應用于紡織工業已有多年，在此系統中包含機織織物（Woven fabric）、針織織物（Knitted fabric）、非織造物（Braided fabric）、花式（Fashion）和服裝（Clothing）的設計。

例句：

1.She was wrapped in finely woven fabric that had patterns of orcas (killer whales) found in the southern pacific and 買粉絲ntained obsidian arrow heads. 

她被精美的有orcas（虎鯨）圖案的編織物包裹（這種圖案發現與南太平洋地區），同時其中還包裹著黑曜石箭簇。

2.Finishers of woven fabric are today 買粉絲nfronted with high demands regarding quality andperformance. These high requirements have to be fulfilled also by the textile machinery instry.

如今，機織物后整理商正面臨高品質和高性能的要求，同時，紡織機械工業也必須滿足這些高要求。

服裝工藝制單怎么做

服裝工藝制單的主要內容以及要求如下：

款號

生產單位

下單日期

款式

制單日期

貨期:

單位:CM 

洗水工藝要求和顏色

成衣尺寸

碼數 

公差 26 27 28 29 30 

印花要求

部位 +/- 155/62A 160/66A 165/70A 170/72A 175/76A 

繡花要求

腰圍 1 2.5 5 

裁剪要求（面料做好預縮，保證成衣縮率2.5%以內）

臀圍-襠上8cm 1 2.5 5 

裁片要編號，注意面料色差及布疵，所有部位不接受色差。

很赞哦!（5279）