01 外貿整柜和散貨的英文(海運拼箱 英文)

貨代中，散貨與整柜是什么意思？

字面意思就告訴你了

散貨就是 你的貨不夠裝一個集裝箱，又要海運，但是船公司是不會幫你運這些散貨的，于是就有貨代把許多人的貨集中起來， 同一個目的地的貨拼成一個整柜集裝箱，到港貨，收貨人憑借提單去目的地的倉庫提貨就可以了，收費按體積和重量來計算

整柜就一個集裝箱，最基本的就是20GP 40GP 40HQ，另外還有45HQ，平板柜，開頂柜等一些特殊柜

在外貿中，提柜，還柜，做柜，拼柜等的英語固定說法是什么？

1. 提柜：Raise the cabi買粉絲。

2. 還柜：Also the cabi買粉絲。

3. 做柜：Do the cabi買粉絲。

4. 拼柜：Spell Ark。

提柜指的是貨代在船公司訂艙后，在與船公司確認艙位OK后，通知客戶將集裝箱從堆場中提出然后運到工廠裝貨，從集裝箱堆場將空箱領走，這就叫提柜。

裝柜就是運輸車隊的載著貨柜的貨車到倉庫裝貨，由于裝貨時空貨柜是不卸下貨車的，貨物裝上貨柜就等于裝上車，所以一般就把貨車視為柜。

海關貨運術語，這個柜，一般指的就是集裝箱，是指還出口還重柜還是進口還柜啊。出口還重柜就是貨裝好后還到堆場，進口時，把貨物搬到你倉庫去了。得把空柜還回去。海運整柜貨物需要還重柜到指定碼頭才能進行報關申報操作，但并不是一定要還柜之后就要立馬申報。一般來說，還重柜到碼頭后至截關前這段時間都在申報時間范圍內，在截放行條時間前把出口貨物海關放行條送到碼頭指定的船代，并繳清所有的碼頭港建、安保及其他雜費后，貨物都可以順利裝船的。

做柜是外貿貨代中一個常用的行業術語，指的是裝集裝箱、商檢報關加封。相關知識與其相關聯的還有一個“拖柜”，意即從碼頭拖運集裝箱到裝柜地點，再從裝柜地拖運到碼頭進港。如果T/T收匯的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提單后可立即寄正本提單給客人。

拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱。 英文Less Than Container Load，LCL。拼柜是指承運人（或代理人）接受貨主托運的數量不足整箱的小票貨運后，根據貨類性質和目的地進行分類整理。把去同一目的地的貨，集中到一定數量拼裝入箱。由于一個箱內有不同貨主的貨拼裝在一起，所以叫拼柜。這種情況在貨主托運數量不足裝滿整箱時采用。拼柜貨的分類、整理、集中、裝箱（拆箱）、交貨等工作均在承運人碼頭集裝箱貨運站或內陸集裝箱轉運站進行。拼柜可以分為直拼或轉拼，直拼是指拼柜集裝箱內的貨物在同一個港口裝卸，在貨物到達目的港前不拆箱，即貨物為同一卸貨港。此類拼柜服務運期短，方便快捷，一般有實力的拼柜公司會提供只此類服務。轉拼是指集裝箱內不是同一目的港的貨物，需要在中途拆箱卸貨或轉船。此類貨物因目的港不一，待船時間長等因素，故運期較長，甚至運費偏高。

海運拼箱 英文

海運拼箱英文：less than 買粉絲ntainer load 簡寫為LCL。

海運拼箱，是指承運人（或代理人）接受貨主托運的數量不足整箱的小票貨運后，根據貨類性質和目的地進行分類整理。把去同一目的地的貨，集中到一定數量拼裝入箱。

1、進泓擁有20多年豐富的拼箱經驗，是您專業的海運拼箱服務供應商。

VICO has20 years of rich LCL experience that Is your professional LCL service provider.

2、公司海運設有國際部與國內部，承接海運出口的相關業務，包括：租船、訂艙、單證制作、倉儲、出口拼箱、進口分拔等到業務。

Sea Transportation department provides services related to import and export sea shipment includes leasing, booking, documentation, storage, export LCL, import break-bulk, etc.

請問'走散貨'和'走整柜'的英文怎么翻譯？

走散貨：LCL 拼箱 less cantainer load

走整貨：FCL 整箱 full cantainer load

很赞哦!（29432）