01 外貿箱的英文(外貿專業用語上"外箱"是什么意思,如何用英語翻譯)

外貿英語包裝箱怎么表示？

包裝箱：CTN.

規格：Spec/Specs

數量：QTY.

尺寸：DIM.

重量(毛)：G.W.

重量(凈)：N.W.

毛凈重：G.W./N.W.

擴展資料

外貿常用術語：

1、Ex（Point of Origin）（產地交貨）又稱EXW（Ex Works）

EXW是國際貿易術語之一，是指當賣方在其所在地或其他指定的地點（如工場、工廠或倉庫）將貨物交給買方處置時，即完成交貨，賣方不辦理出口清關手續或將貨物裝上任何運輸工具。

2、FOB（Free on Board）（在運輸工具上交貨）

FOB也稱“離岸價”，實踐中的使用通常為“FOB……港（出發地）按FOB成交，由買方負責派船接運貨物，賣方應在合同規定的裝運港和規定的期限內，將貨物裝上買方指定的船只，并及時通知買方。在實際交易中，買方都會委托賣方來幫助租船定倉，交保險等，也就是準CIF,買方會另行支付給賣方額外費用！貨物在裝船時越過船舷，風險即由賣方轉移至買方。

3、FAS（Free Alongside Ship）（船邊交貨；船側就岸交貨）

船邊交貨貿易術語，英文為Free Alongside ship(named port of shipment)即船邊交貨(指定裝運港)，縮寫為FAS。它指賣方在指定的裝運港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時起買方須承擔貨物滅失或損壞的全部費用和風險， 另外買方須辦理出口結關手續。

4、FCA（Free Carrier）交至承運人（......指定地點）

FCA是買粉絲 carrier也就是“貨交承運人（……指定地點）”是指賣方只要將貨物在指定的地點交給買方指定的承運人，并辦理了出口清關手續，即完成交貨

5、C&F（Cost and Freight）（成本加運費）后改為CFR（對外貿易的實際操作中也有很多客人喜歡用CNF來表示C&F,實際上只是把符號&換成N, 意思是一樣的)

外貿專業用語上"外箱"是什么意思,如何用英語翻譯?

外貿專業用語上"外箱"是指適合海運，空運，快遞等貨物的外包裝，具體的根據貨物的實際情況看使用何種包裝，有紙箱，有木條箱，等等。

翻譯成英文有以下幾種表達方式：

1、master carton

雙語例句：

①The number in a master carton may vary with the item.

外箱的號碼將隨著所包裝的產品的不同而不同。

②Bulk packed for 200 per one 買粉絲lor printed master shipping carton.

每個彩色印刷出口外箱里散裝200套產品。

2、outer box

雙語例句：

①An initial design of the outer box is a MUST TO GET THE PROJECT!

外箱最初的設計是一定要拿到項目！

②The operation in internal box such as 買粉絲matic sampling, switching both anion and cation analytical system and 買粉絲matic reproction of suppressor is 買粉絲ntrolled by an 買粉絲matic system in outer box.

內箱運行由外箱控制自動進樣，陰、陽離子雙分析系統自動切換，抑制器自動再生。

3、outer carton

雙語例句：

①Note: Standard packing: White inner boxes, Yellow-brown outer cartons without pallets.

注：我司常規包裝為白色內盒，黃色外箱，無托盤。

②How to 買粉絲nsider the cushion effect of the outer carton in designing cushion package.

緩沖包裝設計中如何考慮外箱的緩沖作用。

海運中的"柜"用英語怎么說

海運中的“柜”也稱集裝箱，英文是買粉絲ntainer

外貿中的C/NO ，CTN/NO是不是都表示箱號啊？

外貿中的C/NO，CTN/都表示箱號。是英文carton number的縮寫。

根據CAMEROON喀麥隆法令，所有經過杜阿拉港口運至喀麥隆的貨物都必須申請CTN NO電子貨物跟蹤單。如果沒有申請，將被視為觸犯喀麥隆的條例，并在目的港受到嚴厲懲罰。

CTN是英語CARGO TRACKING NOTE的簡稱；

BSC是法語BORDEREAUX DE SUIVI DES CARGAISONS的簡稱；

中文翻譯電子貨物跟蹤單或電子貨物跟蹤號，CTN和BSC都是指同一份文件。

喀麥隆CTN申請流程：

一，申請人提供申請表，COMMERCIAL INVOICE，提單副本或確認件或格式件；

二，收到上述材料后出正式報價單；

三，申請人安排匯款；

四，收到匯款后出證書草稿；

五，申請人確認草稿；

六，ECTNNO.ORG出具證書正本。

如何使用CTN證書：

CTN/BSC正本是電子版本，會發到申請人的郵箱。

申請人需將此文件打印出來或將附件轉發給目的港收貨人，貨代或船公司等。

拓展資料：

常用產地證書有以下幾種：

1。FORM C為非多種纖維紡織品聲明書，適用于主要價值或主要重量是屬于麻或絲的原料，或其中所含羊毛重量不超過17%的紡織品為多國家產地聲明書（Multiple 買粉絲untry declaration），聲明商品的原材料是由幾個國家產生的；

2。FORM D是東盟自貿區的原產地證書；

3。FORM E是中國-東盟自貿區使用的優惠性原產地證書；

4。FORM A是具有法律效力的我國出口產品在給惠國享受在最惠國稅率基礎上進一步減免進口關稅的官方憑證；

5。FORM F出口智利的"金質證書"；

6.一般產地證（C/O）一般原產地證書是證明貨物原產于某一特定國家或地區，享受進口國正常關稅（最惠國）待遇的證明文件。它的適用范圍是：征收關稅、貿易統計、保障措施、歧視性數量限制、反傾銷和反補貼、原產地標記、政府采購等方面。

普惠制原產地證書是：

具有法律效力的我國出口產品在給惠國享受在最惠國稅率基礎上進一步減免進口關稅的官方憑證。

目前給予我國普惠制待遇的國家共36個：歐盟25國（比利時、丹麥、英國、德國、法國、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、希臘、葡萄牙、西班牙、奧地利、芬蘭、瑞典、波蘭、捷克、斯洛伐克、拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛、匈牙利、馬耳他、塞浦路斯、斯洛文尼亞）、挪威、瑞士、土耳其、俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦、日本、加拿大、澳大利亞和新西蘭原產地證明書格式A的全稱是：《普遍優惠制原產地證明書（申報與證明聯合）格式A》（GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATE）FORM A），簡稱格式A。它是受惠國的原產品出口到給惠國時享受普惠制減免關稅待遇的官方憑證，適用于一切有資格享受普惠制待遇的產品。現在所有給惠國都接受格式A，格式A證書相當于一種有價證券，因而，聯合國貿易和發展會議優惠問題特別委員會規定，其正本必須印有綠色紐索圖案底紋，以便識別偽造與涂改，尺寸為297×210毫米，使用文種為英文或法文。簽證機構必須是受惠國政府指定的，其名稱、地址、印鑒都要在給惠國注冊登記，在聯合國貿發會秘書處備案。

在我國，普惠制產地證書的簽證工作由國家出入境檢驗檢疫局負責統一管理，設在各地的出入境檢驗檢疫機構是我國政府授權的唯一的普惠制產地證明書格式A的簽發機構。

一般原產地證明書（CO）：

一般原產地證書是證明貨物原產于某一特定國家或地區，享受進口國正常關稅（最惠國）待遇的證明文件。它的適用范圍是：征收關稅、貿易統計、保障措施、歧視性數量限制、反傾銷和反補貼、原產地標記、政府采購等方面。

區域性經濟集團互惠原產地證書：

目前主要有《〈曼谷協定〉優惠原產地證明書》、《〈中國-東盟自由貿易區〉優惠原產地證明書》、《〈中國與巴基斯坦優惠貿易安排〉優惠原產地證明書》等。區域優惠原產地證書是具有法律效力的在協定成員國之間就特定產品享受互惠減免關稅待遇的官方憑證。

很赞哦!（2）