01 外貿標簽樣式(服裝外貿英語翻譯，在線急求等！！！！！！！！！！)

請教:出口用的中英文條形章的樣式

長10CM,寬5CM,第一行公司中文名稱,第二行公司英文名稱,第三行法人代表或授權人的簽字,第四行是一條直線,第五行是Authorized signature(S),意思是授權簽字

注意，實際刻章時，四邊的虛線是不存在的。

什么是外貿店

“外貿”貨是個什么樣子呢？

還得從上個世紀八十年代說起。那個時候，一些曾經從事外貿工作的人員利用自己的便利渠道，

組織國內一些原本是為出口加工，但終因質量不過關或其他原因而被退

回來的服裝等商品進行二次銷售。當時，市面上的普通服裝無論在款式

、做工還是品質等方面，都還不夠豐富、漂亮、講究，可供挑選的余地

比較小。而那些“出口轉內銷”服裝由于是給歐美、日本等發達國家做

的，無論在款式、質地還是做工上，都優于市面上的大多數服裝。而且

，由于是從出口市場上退下來的貨，廠家一般都會以極便宜的價格處理

，到了街面上的“外貿”商店時，其價格一般也低于市面上的同類商品

。

不過，那時的“外貿”商店很少，，一般都設在服裝進出口公司的門面房里，鬧市區根本見不著。正是由

于這個原因，那時的人們常以買到“出口轉內銷”商品為榮。而能買到

這些貨品的，要么是有一定關系和社會地位的，要么是有一定文化素養

和美感的。與此同時，“外貿”也在人們心目中成了質量好、做工精、

價格便宜的代名詞，并擁有了一批忠實的消費者。

克隆“外貿”仍有固定消費群

“外貿”商品的威風，商家當然也是感受到了的。在越來越多的消

費者懂得尋覓“外貿”貨品的時候，精明的商家就開始克隆“外貿”牌

了，街上的“外貿”商店于是日漸多起來，以至于現在大街小巷隨處可

見。但當年忠實的“外貿”消費者卻多已掉頭他去。

真正的“外貿服裝”大都采用棉、絲、毛等天然面料，做工精細，式樣簡單大方，

那種風格在國內普通市場上根本見不到，價格還便宜。

過去那種品質的“外貿”貨是寥若晨星，偶爾發

現一件好的，也是價格奇高，根本劃不來買。而市面上的商品已是如此

豐富，什么品牌的都有，根本無需再追捧“外貿”二字了。

如今的“外貿”店到底在賣些什么？為了搞清其廬山真面目，近的一家外貿店里陳列的貨品多為棉麻質襯衣、牛仔褲以及其他一些休

閑衣物，做工看上去都還不錯，款式倒也平常，價格大都在一二百元以

假“外貿”、洋垃圾搭上順風車

市場上的“外貿”服裝到底有幾分真幾分假？曾在省外貿系統從事

過服裝進出口工作的溫先生肯定地告訴記者，絕大部分是假的。真“外

貿”主要有兩類，一類是外貿企業委托國內廠家生產的出口服裝，另一

類是外國品牌在國內設立的生產廠家生產的服裝。這兩類服裝都是根據

國外公司規定的樣式、款型生產的，有些被委托的服裝廠會多做一些預

備，或做出了一些不符合外商要求的服裝，但不一定是不合格產品，這

些產品最終會出現在國內市場。但生產廠家畢竟要注重聲譽，不可能天

天有退貨、時時大量出口轉內銷。南方一些加工廠看中這一點，便找來

出口服裝樣品照貓畫虎，假冒“出口轉內銷”。有的商家則干脆從像康

復路、浙江村等批發市場挑選一些樣式、面料、做工都比較好的服裝，

作為外貿產品來銷售。

對于外貿服裝的質量，溫先生說，如今的外貿服裝由于出口對象不

同，已不完全等于高質量。比如，出口給歐美、日本、韓國等發達國家

的服裝，由于對方要求高，在質量、樣式、款型方面有一點優勢。但出

口到一些要求較低國家（像越南等）的服裝，在質量、樣式等方面就不

一定有優勢，有的還會比國內服裝水平低。市場上有些外貿服裝還是檢

驗不合格的產品，質量也一定高不了。有些所謂的外貿店里銷售的還可

能是經過改頭換面的洋垃圾服裝。

可見，所謂的外貿商品已是魚龍混雜，消費者萬不可再抱有外貿就

是優質、新穎、低價的觀念，消費時一定要擦亮眼睛。

沿海一些服裝廠專門按洋品牌服裝“依葫蘆畫瓢”批量生產，再貼上洋標簽，就成了所謂的外貿服裝。雖然跟真的一模一樣，不過只賣幾十元一件。

據介紹，外貿服裝存在安全隱患的原因，是近年來服裝出口遭遇歐美、日本等國的“綠色壁壘”，回銷數量激增，其中很大部分達不到進口國的環保衛生標準。市質量技術監督局質監處工作人員稱，消費者一般都曉得洋垃圾服裝帶有病菌，但國內一些服裝廠商在生產中，也使用染料和中間體及輔助劑，含有鉛等重金屬服裝的附件等，這些物質和人體接觸，輕則引起皮膚病，重則有致癌危險。據悉，這些服裝一旦無法順利出口，國內廠家通常都不會銷毀，而是“出口轉內銷”。

怎樣識別外貿貨 ?

其實要真正分辨外貿貨，有一些基本方法。由于外貿工廠出貨越來越嚴，所以一些明顯的品牌標志大部分應該被銷毀，比如隨衣的ID碼、洗滌嘜等，這是工廠為了防止客戶根據這些找到貨的根源。有些會把商標改成自己工廠的，或直接掛工廠牌，所以大部分真正的貨不會很招D&G

D&G

搖地把標簽寫得暴大，這是第一。其次，可以從細節發現一些問題。比如在中山路的幾家小店，我試了一下身手，相信略有經驗的女人都能分辨。比如一件T恤上的標簽同時印著"D&G和Dolce&Gabbana"，這可以100%肯定是仿貨，因為這是兩個不同的品牌。在一路翻查中，我也發現類似"Toonie Woonie"、"Colvin Kiejn"、"Agosdatum"此類神似的標簽，又像"VERSACE"的下邊寫著"Jeans 買粉絲uture"，也是如此，牛仔成衣本是兩個系列，不可能出現在一起。而一朋友透露，真正的CK的T恤，它的棉采自新疆某區域，經常觸摸肯定會發現手感的區別。

當然，遇到一些超強模仿的貨，而質量本身也不錯，一般顧客就難以分辨。比如像Gap這個品牌(還未進中國)，一個季度換一個標貼，每次貼在不同位置，連行內人都得照著單子對。Miss Sixty有十幾處細節設計。哪怕每隔幾月要去香港拿貨的小店老板慧慧也承認:"難以分辨。有時眼神不好，香港拿來的貨會在深圳看到，說明本來是從深圳廣州一帶過去的，極其郁悶。"

不可否認，除去一些粗制濫造的外，不少衣服其實本身質量不壞，比如我在兩家外貿店看見同樣標著以"E"開頭的某知名品牌，雖然可以肯定是仿貨，但是面料質量都很不錯。

一業內人士認為，不少小店打著外貿的招牌，還不如實實在在將質量把牢。而一些做工不錯的工廠也完全沒有必要仿一些大牌，還不如自創品牌更有發展前景。因為相信理性的消費者最終會被品質打動。

服裝外貿英語翻譯，在線急求等！！！！！！！！！！

deep racing green 深綠，客人會給色卡racing green 綠色deep olive 深橄欖綠Lt. Olive 淺橄欖綠olive army 軍綠violine 小提琴part 部分買粉絲l. Match 色卡main 買粉絲lor 主色detached hood zip:5# nylon zip 可拆卸帽子用的拉鏈：5#尼龍拉鏈Each pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 買粉絲lor&assorted 每箱16件，2個顏色均裝Each pcs with hanger. Packing bag with adhesive sticlcer 吊裝，每個包裝袋上貼條碼ctn. no.58-64 7ctns*44pcs 箱號：58—64,共7箱*44件design no. 款號買粉絲lor match:色卡 bartack 打結DTM to shell fabric 買粉絲lor 隨面料顏色Bartack in base 買粉絲lor 打結色隨底色waist with inserted 買粉絲lor/ overlock腰隨插入的顏色/鎖邊one care label five eyelet one pocket 一個口袋5個開眼，一個洗滌one PC with one hangtag and one polybag一件一個吊牌一個塑料袋買粉絲ntrast waistband (all the styles)撞色的腰封，所有款式適用assorted size per master polybag 3 bundles (36pcs) per carton 3捆36件入一箱

我原本在WORD里面打的，有空格的，看的舒服，如果你需要，可以給我聯系。好像用的不全，你發的也不全

外貿公司沒有網站怎么做外貿？

也可以做，照樣是開發客戶，在各大平臺上宣傳產品。

但是，還是投資一個吧，便宜的一兩千就可以買夠三年的使用權。

外貿開發本就是概率低的事情，好不容易找到客戶郵箱，發出去郵件，客戶想了解一下你，結果沒網站，怎么解釋來。。。難道給他看領英，Facebook啥的。

一個好的網站，可以提升客戶的信任度，做的專業漂亮，客戶一看你就是做這個產品的，就打消了部分疑慮。

而且，你想啊，你的競爭對手也在開發這些客戶，運氣不好的話，十個公司中就你沒有網站，客戶第一時間把你pass了。運氣好的話，十個公司中只有你有網站，客戶會不會把你當做重要的備選？

換個角度想，你開發的客戶中，網站特別高端大氣上檔次，你會不會也是把他當做重點了呢？

還有一個重要的原因，很多客戶主動搜索供應商，感興趣的話會留言的。我之前沒做谷歌排名，網站還是經常收到客戶留言。這簡直是大大的福利。主動找上門來的客戶，是第一重要的。

所以，這些投資是值得的。當時我在做好網站之前沒有進行任何開發工作，就是怕把客戶錯過了。人員夠的話，兩個星期甚至一個星期就足夠你建好網站了，以后再慢慢優化。

【我是"小G外貿源"，一個不愛說廢話的努力的苦逼的外貿經理人，記錄外貿經驗，吐槽外貿職場，點擊"關注"，我們一起成長。】

題主沒提自己是到底是說什么的，也沒說到底是做B端的還是C端的，也沒說自己進口商品到國內營銷，還是出口商品到國外營銷，就先假設題主是想做B端的出口外貿好了！

先介紹幾個認為比較好的平臺：

1.阿里巴巴國際站

阿里巴巴集團是中國最大的私營企業，國際站也是國際上排的上號。作為一個連接國內出口商和其他國家公司的B2B電商平臺，目前擁有超過3500萬的用戶，精準好用，非常棒！

2. 敦煌網

敦煌網是一個B2B平臺，可能國內的名氣沒那么大，但是它為眾多中國中小賣家提供了一個B2B外貿平臺。來自世界各地的進口商能以批發價格購買小批量的中國商品，包括電子產品、服裝、裝飾物品和運動配件等。而且，流量一點都不少！

3.中國

很赞哦!（35125）