01 外貿英語函電第4版(急求翻譯下一份外貿英語函電！求準確點啊，作業需要啊！)

外貿英語函電的周桂英版

書名：外貿英語函電

書號：978-7-113-11455-8

版次：1

開本：16開

頁碼：339頁

作者：周桂英 編著

出版時間：2010-06-16

定價：36 元

適用專業：國際經濟與貿易專業

出版社：中國鐵道出版社 Chapter One: Business Letter

Writing

第1章 商務信函寫作

Exercises

Chapter Two: Establishing

Business Relations

第2章 建立業務關系

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Three: Enquiries and

Reply to Enquires

第3章 詢盤及回復

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Four: Offers

第4章 報盤

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Five: Counter-offers

and replies to 買粉絲unter-offers

第5章 還盤及其回復

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Six: Conclusion of

Business

第6章 訂貨及回復

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Seven: Payment

第7章 銷貨/購貨的確認

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Eight: Urging the

Establishment of L/Cs and

Amendment to L/Cs

第8章 付款條件

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Nine: Packing 第9章 催開信用證

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Ten: Insurance

第10章 要求改證和展證

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Eleven: Shipping

Marks and Shipment

第11章 包裝

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Twelve: Complaints

and Claims

第12章 裝運

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Thirteen: Agency

第13章 保險

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Fourteen:

Compensation Trade

第14章 投訴、索賠及理

賠S

ome useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Fifteen: Invitation

for Bids and Bid

第15章 銷售代理

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

Chapter Sixteen: Drafting

Agreements and Contracts

in International Trade

第16章國際商務合同/

協議

Some useful expressions

Notes to some language points

in the previous sections

Exercises

急求翻譯下一份外貿英語函電！求準確點啊，作業需要啊！

圣誕裝飾物品

您好，

作為英國（確切地應該是英格蘭）主要經銷商，我們希望了解下列標題中貨品的詳細信息。

請給我們一份用于裝飾圣誕樹的不同顏色燈泡，鈴鐺，小動物和其他顏色是鋁的裝飾物品的報價單。質量必須是上乘的，假如質量可以接受，即使價格高一點，我們也愿意支付。

請給我寄一些你們倉庫里能提供的樣品。

至于我司的財務狀況，你可以買粉絲在倫敦的巴克萊銀行。

期待您的及時回復。

忠心地（相當于致辭敬禮)

可以看出，你的客人還是比較有誠心的。假如快遞費不是很貴的話，你就給他寄過去。要是快遞費比較高，你和客人說，樣品你可以免費提供，但是運費到付，或者讓客人先把運費打給你（這樣會便宜一半）。希望你能接到這個單子！

我去年時候一個土耳其客戶，我給他寄了免費的樣品，后來他一口氣下了三個高柜的產品，所以有時候還是值得去試試！

外貿英語函電的孟建國版

開本： 16開

主編：賈和平黃梨趙曙亞

書號：ISBN 978-7-5058-9499-0

前言

隨著世界經濟一體化的迅猛發展，中國對外貿易的活動也越來越頻繁，這就要求學生掌握外貿英語函電的特點和寫作技能，提高他們將來在國際商務活動中運用英語的能力。在這一形勢下，我國對高等職業教育提出了新的改革思路，確立了“以服務為宗旨，以就業為導向，走產學研結合的發展道路”，明確提出了高等職業教育要以培養高技能人才為主要任務的辦學目標。為了更好地貫徹這一目標，進一步推進高等職業教育專業課程的體系改革，改變現有教材相對滯后的現象，我們本著科學嚴謹的態度和“與時俱進、勇于創新”的精神，歷時近兩年，編寫了這套項目制、證書類的外貿英語教材——《外貿英語函電》。

簡介

現代經濟的實際發展表明：國際貿易是經濟發展的重要部分和強大動力。改革開放以來，外貿業務迅猛增長，這對中國經濟乃至世界經濟都貢獻巨大，外貿人才的需求也隨之越來越大。《外貿英語函電》借鑒國內外外貿英語函電的結構與體系，緊密結合我國外貿業務的實際，通過大量的案例、實例，系統介紹了外貿業務活動中各種商務英語的格式與結構、寫作特點、專業術語、常用專業詞匯、相關句型和常見表達方式等，使學生通過實例，能舉一反三，學以致用，從而提高外貿英語水平，熟練掌握外貿業務中常用的英語基本術語、表達技巧與技能。 1.定位準確，勇于創新

本教材在編寫過程中始終圍繞著“高等職業教育是培養具有一定理論水平、有較強實際技能的職業性人才”這一培養目標來進行編寫的，明確為高等職業教育服務。同時，針對以往教材過于重視理論知識的傳授，而缺少實際操作的弊端，我們勇于創新，在教材的編寫過程中插入了大量實例，來幫助學生更好地理解信件類型和適用的情況。

2.項目制度，模擬任務

本教材在編寫過程中，一反保守的遞進式教學特點，采用了項目制的編寫原則。我們按照外貿函電信件的類型，把整本教材分成了10個項目，每個項目又按照要求設置了幾個模擬任務，以項目為導入，實行任務驅動的教學原則。讓學生通過一個個項目的完成，不僅掌握了各種外貿信件的寫作技能和特點，也系統地了解了整個外貿流程。

3.實例導入，內容新穎

在每個項目的進行過程中，我們都按照需要穿插了大量的實例來幫助學生更好地了解信件的類型和實用情境，導入方式親切自然、水到渠成。同時，在實例的選擇上，我們針對市場上同類教材大多內容陳舊、材料生僻的特點，精選了一大批富有時代特色、大家很熟悉的例子來輔助學生理解。

4.模塊細致，實用性強

本教材在模塊設置過程中，特別強調了每個模塊的功能性和目標性，相比于傳統教材，我們這本教材特別增添了“Learning More”這一新的模塊類型，給學生提供了大量在外貿工作中實際應用到的背景知識和專業知識，比如在第一個項目“Establishing Business Relations”中，我們就為學生提供了大量如何尋找目標客戶的途徑及注意事項，這樣，學生通過該項目的學習，不僅掌握了“建立貿易信函”的寫作特點和技能，還了解了如何在這一環節更有效地完成“建立貿易”這一目標，功能性強，實用度高。

5.雙證教材，一舉兩得

針對很多學習外貿類專業的學生可能會參加外銷員

很赞哦!（92）