01 外貿箱封號英文(外貿請教：提單上的箱單號和鉛封號在哪啊)

外貿請教：提單上的箱單號和鉛封號在哪啊?

行內12年回復僅供參考，希望能對你有所幫助

首先，箱單號和鉛封號統稱為箱封號。你說的提單肯定是海運提單，因為空運是沒有箱封號的。

其次，大部分的提單無論是主單還是分單，箱封號號一般會顯示在提單的左下角。也有少部分從公司會把箱封號顯示在提單品名的下方。

最后給你一個提單的例子模板。你可以根據這個模板，對照你的提單找一下相應的位置，注意我畫紅圈的位置。

外貿請教：提單上的箱單號和鉛封號在哪啊?

提單上集裝箱號：

1. 單一柜的時候，通常會顯示提單中間靠左的位置，也就是在SHIPPING MARK(S) 附近！

2. 二柜以上的裝運，因為需注明相對應的毛重/件數/體積，因空間的關系大多顯示在提單中間靠下的位置，也就是總數量的下面位置。

3. 集裝箱號(CONTAINER NO).：通常前四碼為英文字后面再加上七位數字

                             (如: APLU12134567...OOCU7894512....等)。

4.鉛封號(SEAL NO.)：編號方式同集裝箱號，通常前三碼為英文字后面再加上六位數字

                    他通常是緊隨著集裝箱號。

5. 您可以參考附圖上的紅色標示的范例！

這兩個號碼一般會打印在提單的空白處。

外貿請教：提單上的箱單號和鉛封號在哪

箱單號和鉛封號都在提單的空白處，一般都會有英文明確的注明是：CONTAINER NO

和SEAL NO

，只要你懂英語就可以辨別

那位老兄給我翻譯哈這篇關于外貿的英文？

日期：2009年10月6日，06 OCT 09

致:VINPAC LINES(HK)LTD.

：EXPORT DEPT 出口部

Dear sirs,親愛的先生：

RE:REQUEST FOR RELEASE OF GOODS TO CONSIGNEE WITHOUT

PRODUCTION OF DRIGINAL BILL OF LADING IN RELATING TO:

關于在未有正本提單的情況下向收貨人放貨一事，相關信息如下

M.V:TS LAEMCHABANG 船名 VOYAGE:LCBA913S 航程

SAILED ON:05 OCT 09 鉛封號 FM HKG TO:BANGKOK 香港-曼谷

BILL OF LADING NO.:VP191002948-BKK 提單號

CONTAINER NO:TSLU6209342 箱號

“TELEX RELEASE”電報放行

We would like to request that the captioned shipment be released to the 買粉絲nsignee without proction of the relevant original bill of lading我們請求在未制做正本提單的情況下，向收貨人放貨（上文所指）。

We hereby 買粉絲nfirm to undertake and agree to indemnity,defend and hold harmless 我方僅此確認負責，同意補償，保護和免除損害。

You fully from and against all damages incurred by you arising directly or indirectly 你方承擔因貴方直接或間接引起的損害。

Out of your so doing upon our request非貴方原因的，請安我方要求做。

Thank you very much for your assistance and prompt attention.非常感謝你的幫助，速盼回復。

Yours faithfully

外貿英語中“B/L”是什么意思呀？謝謝！

B/L

提單（Bill of Lading,B/L）是由船長或承運人或承運人的代理人簽發，證明收到特定貨物，允許將貨物運至特定目的地并交付于收貨人的憑證。

一、提單的作用

1. 提單是運輸合同的證明 2. 提單是貨物收據 3.提單是物權憑證

二、提單的分類

1. 按貨物是否已裝船區分

1 已裝船提單（Shipped B/L or on Board B/L）。 2 收貨待運提單（Received for Shipment B/L）。

2．按提單抬頭區分

1 記名提單（Straight B/L），又稱收貨人抬頭提單。2 指示提單（Order B/L）。

3 不記名提單（Blank B/L or Open B/L）。

3.按無影響結匯的批注區分

1 清潔提單（Clean B/L）。2 不清潔提單（Foul B/L）。

4.按收費方式區分

1 運費預付提單(Freight Prepaid B/L)。 2 運費到付提單（Freight Collect B/L）。

5.按船舶的經營方式區分

1 班輪提單(Liner B/L)。2 租船提單（Charter Parth B/L）。

三、提單的繕制與簽發

1． 托運人（Shipper）

2． 收貨人（Consignee）

3．通知人（Norify Party）

4． 前段運輸（Pre-Carriage by）

5．收貨地點(Place of Receipt)

6． 海運船舶及航次（Ocean Vessel、Voy.NO） 7． 裝貨港（Port of Loading）

8． 卸貨港（Port of Discharge） 9．交貨地點（Pace of Delivery）

10. 嘜頭和號碼、集裝箱箱號和鉛封號（Marks & Nos.、Container.Seal No.）

11．集裝箱數或件數（No of Container or P kgs）

12．包裝種類、貨物名稱（Kind of Packages、Description of Goods）

13．毛重（Gross Weight kgs）

14．體積（Measurement）

15．運費和費用、付款地點及付款方式（Freight & Charges、Prepaid at、Payable at、Pre-paid、Collect）

16．提單號和正本提單份數（B/L No.、No.of Original B(s)/L）

17．簽單地點和日期（Place and Date of Issue）

18．代表承運人簽字（Signed for the Carrier）

外貿。我們生產自行車車座，但是現在客戶的貨還沒有開始生產，他現在要要裝箱單，可以給嗎

1、接單：確認價格、數量、質量標準、最遲交貨日期、產品用途、發貨港口、轉港口、目的港口、信用證路線及單據代理公司信息。

2、審證：信用證與合同是否存在不符點，包括金額、貨描、裝箱信息、港口信息、客戶公司信息、開證行信譽、所需單據、信用證有效期、有效地、分批裝運，信用證號、開證日期

3、確認價格：訂單價格及下單的人民幣價格，分清FOB價格，出廠含稅價格。

4、明確下單工廠（包括其規模、生產能力、設備、主要品種、跟單員、生產廠長、總經理）、大致出貨日期。

5、下單與合同回傳：工廠合同制作（合同號碼（自制）、產品規格,級別,包裝（LOGO及嘜頭，字體大小、顏色、位置）,運輸,價格,出貨日期,船期、截港日期、結算方式,質量要求,質量責任等描述）、出貨時間確定。

6、制訂生產計劃給客戶（中英文）。如有變動及時通知。

7、生產進度跟單：1.制訂生產進度計劃及日生產進度質檢報告、進度落實了解、非正常情況匯報、包裝完善。

8、訂艙、商檢協調、運輸方式及運輸協調(集裝箱協調,出貨通知發放)、出廠含稅價訂單,通知工廠代買保險。

9、發貨通知、貨代信息、集裝箱車牌號及司機聯系信息、箱封號，鉛封號、拖貨時間確定、集裝箱到廠時間、離廠時間、到港確認。

10、填寫“SHIPPING DETAILS”及提單副本給客戶。

看看這個網站買粉絲://article.bridgat.買粉絲

很赞哦!（44666）