01 外貿訂艙委托書英文(simtrade中出口貨物訂艙委托書用中文寫還是英文)

訂艙委托書用英文怎么講

訂艙委托書

翻譯成英文是：Booking Note

booking note    

英[ˈbʊkɪŋ nəut]    美[ˈbʊkɪŋ not]    

[詞典]    訂艙單;  訂艙委托書;  

[例句]Line schele is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.

船期表是向不特定的社會公眾發出的，它是要約邀請，而非要約；托運單或訂艙單才是要約。

出口訂艙委托書的幾個填寫不明白,請較各位下

這三處你只填一個PORT OF DISCHARGE就行，是指定貨代，他們會處理，沒有必要擔心這么多

托運單最好提前4天到七天給貨代，因為有些大的指定貨代會有一些特殊要求，比方說時間要早很多，你要提前十天左右跟他們先聯系，跟他們確認什么時間訂艙合適，費用他們一般不會提前給你，反正是指定貨代，他們要多少你也得付，否則你也拿不到正本提單

simtrade中出口貨物訂艙委托書用中文寫還是英文

中文、英文都可以

simtrade中出口貨物訂艙委托書截止到2022年12月14日使用中文、英文都可以進行通過，SimTrade融合國際經濟學、電子商務理論和外貿實務流程，很好地模擬了當今國際商務的真實環境

訂艙委托書在外貿單證中的用處和作用？

一、訂艙委托書的主要作用有哪些

（1）承運人制作、簽發提單的依據

（2）報關單的依據

（3）目的港代理交貨依據

（4）出口商申請出口退稅的依據

二、訂艙委托書的注意事項

（1）確認委托書所載品名是否是危險品，是否是液體（對接載液體以及電池有特殊要求）確認品名的另外一個作用就是查明貨物是否對該產品存在海關監管條件。

（2）確認件數，確認貨物尺寸體積是否超過裝載裝箱能力，確認重量是否有單件貨物超過3噸如果超過3噸需要和倉庫確認是否能有裝箱能力。

（3）托書是預配艙單以及提單確認的初步依據，如果一次性正確可為提單確認省去許多麻煩。

（4）如需要投保，熏蒸、打托纏膜、拍照、換單、買單、要在訂艙委托書顯要位置注明。

（5）所訂船期受到外商訂購合同，備貨時間，商檢時間等制約，根據時間合理安排訂艙日期。

（6）遇到拼箱出口未能按時出運，并未按時撤載，會產生虧艙費。

法律買粉絲：

網友：訂艙委托書的內容是什么

律師：訂艙委托書沒有固定格式，不同進出口公司繕制的托書不盡相同，但主要內容都要包含在內。其中主要包括托運人，收貨人、裝貨港、卸貨港、嘜頭、貨物描述、貨物毛重、貨物體積、運費的支付方式、所訂船期，訂艙章以及其他需求要在訂艙委托書體現，例如目的港免用箱期申請等。

FOB指定貨代，訂艙委托書是賣方寫還是買方寫？

FOB指定貨代 訂艙委托書 是以賣方寫 （SHIPPER） 并提交由指定貨代按照托書內容與國外客戶確認 最終給SHIPPER（賣方）配艙通知 然后安排報關 做箱 提單確認等流程。

拓展資料：

1.委托他人代表自己行使自己的合法權益，被委托人在行使權力時需出具委托人的法律文書。而委托人不得以任何理由反悔委托事項。 被委托人如果做出違背國家法律的任何權益，委托人有權終止委托協議，在委托人的委托書上的合法權益內，被委托人行使的全部職責和責任都將由委托人承擔，被委托人不承擔任何法律責任。

2.在授權委托書場合的致送單位具體就是指受托人以委托人的名義與之發生代理行為關系的第三人。如果事先已經有明確第三人，就需要在授權委托書中加上致送單位，這樣能固定授權委托書的使用范圍，受托人再向其他人出具授權委托書，對委托人不發生法律效力。

受托人畢竟不是委托人本人，只是委托人做事的工具，就存在可能不盡責而侵害委托人利益的可能性，明確致送單位，就能盡量限制受托人不當行為的風險。

3.委托事項簡單說就是委托人到底委托受托人與第三人干什么。委托事項一定要表達清楚，希望受托人干什么就在授權委托書中一項一項列清楚，這樣才能預期受托人行為的范圍，以便達到控制自己的風險。

4.如果委托事項不明確，基于保護第三人對于法律文書的信賴，授權委托書會被認定為授權不明，從而由委托人和受托人對第三人承擔連帶責任。

5.一般包括委托人、受托人的姓名、性別、工作職務、身份證號碼、聯系地址、聯系電話等。基本信息盡量完備和詳細，這樣方便第三人核對相關信息，以及相關事項的通知。

訂艙委托書樣本

樣本如下：

一般是收貨人,或者收貨人指定的代理人。

A委托B辦理的，或收貨或代理，那么B就是被通知人。

訂艙委托書Booking Note

簡稱托書，是進/出口商為了買賣商品，通過船公司和貨代公司進行船運進行訂艙的申請書。

訂艙委托書沒有固定格式，不同進出口公司繕制的托書不盡相同，但主要內容都要包含在內。其中主要包括托運人，收貨人、裝貨港、卸貨港、嘜頭、貨物描述、貨物毛重、貨物體積、運費的支

很赞哦!（353）