01 對外經濟貿易大學會議口譯招生(對外經濟貿易大學國際會議口譯翻譯碩士MTI研究生)

對外經濟貿易大學國際會議口譯翻譯碩士MTI研究生

對外經濟貿易大學是教育部直屬全國重點大學，“211工程”首批重點建設高校之一，也是我國唯一一所國際經濟貿易專業門類齊全的多學科大學。2009年，經學位辦批準，對外經濟貿易大學正式成為翻譯碩士專業學位培養單位。

對外經貿大學英語學院開展翻譯教學逐步形成了從本科到研究生體系完整的、經貿特色和優勢突出的翻譯人才培養模式。早在1979年，我院就在全國率先設置了“翻譯理論與實踐”研究生方向。對外經貿大學與歐盟委員會口譯總司合作設立了《中歐高級譯員培訓中心》，引進了成熟的歐洲譯員培訓模式培養口譯員，招收口譯碩士研究生，已培養了高素質口譯畢業生數十人。英語學院獲準設立英語翻譯專業招收本科生。

我院師資隊伍實力雄厚，經貿翻譯和口譯教學團隊在全國享有盛譽。現有專任翻譯教師17人，并聘請11位資深專家擔任兼職教師。口譯教師均在歐盟口譯總司接受過專業培訓，并獲得歐盟口譯證書。許多教師曾為聯合國紐約總部、日內瓦歐洲總部、國際勞工組織、歐盟等國際組織提供過口譯服務。筆譯教師翻譯與實踐經驗十分豐富，擔任過WTO入關談判、國際組織和政府機構等重要文件的翻譯，并出版了大量經貿類譯著。在教學設備方面，對外經貿大學擁有先進的數字化國際會議同傳實訓室、歐盟口譯實訓室和語音實驗室，學校圖書館和學院資料室翻譯藏書豐富，多媒體視聽網絡以及其他教學輔助設備先進，為人才培養提供了有力保障。

對外經貿大學翻譯碩士專業學位根據市場不同層次需求及學生的實際水平，共設兩個專業三個培養方向：（一）英語口譯專業（專業代碼580102），下設國際會議口譯方向和商務口譯方向；（二）英語筆譯專業（專業代碼580101），下設商務筆譯方向。

國際會議口譯方向與歐盟合作，采用“MTI相關證書+歐盟證書”的雙證培養模式，旨在為國際組織和我國政府機構、跨國企業培養合格的國際會議譯員。全部課程主要由實踐和教學經驗豐富的中外教師共同執教。歐盟口譯總司派考官全程參加入學考試、教學與畢業資格考試工作。修滿全部課程、各課程測驗及格、畢業考試及格者，將獲得歐盟口譯總司頒發的“國際會議譯員資格證書”；完成MTI課程規定的學分，并通過學位論文考試者，將獲得碩士研究生畢業證書和相關證書。

國際會議口譯專業旨在培養具有扎實的英、漢雙語基本功和較強的翻譯實踐能力，了解翻譯學、跨文化交際、國際經濟、貿易、法律等相關專業知識，能勝任國際組織、跨國公司、政府外事機構等部門的翻譯工作，培養國家經濟、文化建設和社會發展需要的、具有國際競爭力的高層次、應用型、專業化口筆譯人才。

考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/

對外經濟貿易大學國際會議口譯和商務口譯難度一樣的，學習內容有何不同，就業差別大嗎

你好！

貿大國際會議口譯和商務口譯是英語口譯翻譯碩士（全日制）的兩個方向，2017年共招收50人。

在商務口譯方向，采取國際培養模式，有條件并有意愿的學生可選擇去英、美等國外高校修讀完規定課程和學分，合格者可分別獲得中、外兩校碩士學位。

國際會議口譯方向與歐盟合作，采用“MTI碩士學位+歐盟證書”的雙證培養模式，旨在為國際組織和我國政府機構、跨國企業培養合格的國際會議譯員。全部課程主要由實踐和教學經驗豐富的中外教師共同執教。歐盟口譯總司派考官全程參加入學考試、中期與畢業資格考試。學生修滿全部課程、各課程考試合格，同時達到規定的口譯實踐時數并完成口譯實習報告者，可獲得MTI碩士學位；學生參加歐盟畢業考試合格者，將獲得歐盟口譯總司和對外經濟貿易大學共同簽發的“國際會議譯員資格證書”。所有報考此方向的考生統一先報“商務口譯方向”，確定錄取后，擇優選拔參加“會議口譯方向”考試。

國際會議口譯方向因為多了歐盟的師資和歐盟口譯的證書，而且初試時有額外的選拔，在就業上會比商務口譯稍好，就業方向大體區別不大。

2023對外經濟貿易大學研究生收費標準是多少？學制幾年？

2023對外經濟貿易大學研究生收費標準是多少？學制幾年？根據《國家發展改革委、財政部、教育部關于加強研究生教育學費標準管理及有關問題的通知》，碩士研究生和博士研究生學費標準大概是8000-40000元/學年，基本學制是2-3年，一起了解一下~

關于公布納入國家研究生招生計劃的2022級研究生學費標準的通知

根據《國家發展改革委、財政部、教育部關于加強研究生教育學費標準管理及有關問題的通知》（發改價格〔2013〕887號）、《關于北京地區研究生教育學費標準等有關問題的通知》（京發改〔2013〕2587號）等文件精神，現經北京市發展改革委、北京市財政局和北京市教委審批，我校納入國家招生計劃的2022級研究生學費標準公布如下：

1. 博士研究生學費標準為10000元/學年，基本學制4年。

2. 學術型碩士研究生學費標準為8000元/學年，基本學制2年（單獨考試除外）。

3. 國際貿易學（單獨考試）碩士研究生學費標準為40000元/學年，基本學制3年。

4. 全日制專業學位碩士研究生學費標準如下表所示：

專業代碼專業名稱學費標準學制（年）總額（元/學年）（單位：元）025100金融30000260000025200應用統計30000260000025300稅務30000260000025400國際商務25000250000025500保險18000236000035101法律（非法學）18000354000035102法律（法學）25000250000035101法律（非法學）涉外律師18000354000035102法律（法學）涉外律師18000354000045300漢語國際教育16000348000055101英語筆譯25000250000055102英語口譯（商務口譯）40000280000055102英語口譯（國際會議口譯）500002100000055106日語口譯30000260000055112朝鮮語口譯25000250000055120意大利語口譯30000260000125200公共管理15000340000125300會計250002500005. 非全日制專業學位碩士研究生學費標準如下表所示：

專業代碼專業名稱學費標準學制（年）總額（元/學年）（單位：元）125100工商管理（國際MBA項目，在職英文）1180002236000工商管理（在職MBA項目，在職中文）1140002228000工商管理（EMBA項目，在職中文）1800002360000工商管理（創新創業MBA實驗班）1340002268000125200公共管理20000360000025700審計700002140000

考研有疑問、不知道如何總結考研考點內容、不清楚考研報名當地政策，點擊底部買粉絲官網，免費領取復習資料：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/xl/

請問那些學校的MTI（翻譯碩士）有口譯方向啊

一、現在國內緊缺的專業翻譯人才五大方向為會議口譯（廣泛應用于外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等領域），法庭口譯（目前國內這一領域的高級口譯人才幾乎是空白），商務口譯，聯絡陪同口譯（企業、政府機構都有大量的外事接待事務，聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作），文書翻譯（企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文本翻譯人才，這一領域的人才缺口更大）。

由此來看，北大翻譯碩士就業前景非常不錯，畢業生整體需求還是比較旺盛的。北大翻譯碩士的含金量很大，現在經濟貿易的國際化程度越來越高，對翻譯的需求也是很大的，這種專業性人才是非常有市場的，只要能力夠就業很輕松，工資也很高，出國的機會也會特別多。

二、口譯方面的MTI排名：

名次 學校名稱 招生人數 專業方向 所在地省市 綜合聲譽

1 北京大學 61 筆譯（英、日）；口譯（日） 北京 93

2 北京外國語大學 46 筆譯（英、俄、法、德、日） 北京 88

3 上海外國語大學 80 筆譯（英）；口譯（英、法） 上海 88

4 南京大學 50 筆譯（英、日、法） 江蘇 88

5 廣東外語外貿大學 150 筆譯（英）； 口譯（英、法、日） 廣東 84

6 黑龍江大學 105 筆譯（英、俄）；口譯（英、俄） 黑龍江 79

7 南京師范大學 55 筆譯（英）；口譯（英） 江蘇 79

8 浙江大學 10 筆譯（英） 浙江 79

9 解放軍外國語學院 160 筆譯（英） 河南 79

10 北京師范大學 - 筆譯（英） 北京 79

11 對外經濟貿易大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 北京 79

12 復旦大學 28 筆譯（英） 上海 79

13 上海交通大學 22 筆譯（英） 上海 79

14 廈門大學 - 筆譯（英、日）；口譯（英、日） 福建 79

15 四川外語大學 190 筆譯（英、俄、德、朝鮮語）； 口譯（英、俄、德、朝鮮語） 四川 79

16 延邊大學 46 筆譯（朝鮮語）；口譯（朝鮮語） 吉林 75

17 東北師范大學 - - 吉林 75

18 華東師范大學 56 筆譯（英）；口譯（英） 上海 75

19 蘇州大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 江蘇 75

20 山東大學 40 筆譯（英）；口譯（英） 山東 75

21 武漢大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 湖北 75

22 湖南大學 50 筆譯（英、日）；口譯（英、日） 湖南 75

23 中山大學 74 筆譯（英）；口譯（英） 廣東 75

24 四川大學 40 筆譯（英）；口譯（英） 四川 75

25 西安外國語大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 陜西 75

26 北京航空航天大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 北京 73

27 南開大學 115 筆譯（英）；口譯（英） 天津 73

28 天津外國語大學 115 筆譯（英、日、俄、德、朝鮮語）；口譯（英、日、俄、德、朝鮮語） 天津 73

29 大連外國語學院 - 筆譯（英） 遼寧 73

30 同濟大學 - 筆譯（英）； 口譯（英） 上海 73

31 河南大學 60 筆譯（英、日、俄）；口譯（英、日、俄） 河南 73

32 西南科技大學 55 筆譯（英）；口譯（英） 四川 73

33 華中師范大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 浙江 73

34 重慶大學 37 筆譯（英）；口譯（英） 重慶 73

35 上海大學 35 筆譯（英） 上海 70

36 華中科技大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 湖北 70

37 寧波大學 20 筆譯（英） 浙江 70

38 北京交通大學 20 筆譯（英 北京 69

39 北京理工大學 16 筆譯（英） 北京 69

很赞哦!（967）