01 對外經濟貿易大學俄語口語實踐(英語專業翻譯方向，有問題請教大家（關于推薦書的))

對外經貿大學俄語專業

對外經貿大學俄語專業對外經濟貿易大學俄語專業創建于1951年,是經貿大學最早設立的專業之一，現有5名教師，其中教授1名，副教授3名，博士2名，吳軍教授目前擔任中國俄語教學研究會理事。本專業學生主要學習俄羅斯語言文學、經貿基礎知識以及政治、經濟、外交、商務、社會文化等方面的基礎理論和知識。要求學生畢業后具備較好的俄、漢語口頭、書面表達能力和較高的業務素質與工作能力。此外,本專業學生還必須具備一定的英語應用能力,畢業時達到公外六級水平；掌握計算機基礎知識,能夠熟練進行一般的應用操作。 主干學科：俄語語言文學文化知識和經貿專業知識。 對外經貿大學俄語專業主要課程：基礎俄語、俄語精讀、俄語視聽說、翻譯理論與實踐、修辭與寫作、經貿應用文、經貿文章選讀、談判與口譯、報刊選讀、獨聯體概況、俄羅斯文學、俄羅斯文化、俄羅斯經濟等。 本專業教師除擔任教學、科研工作以外，許多教師被中國駐外使館商務處官員,到國外做外交工作。本專業教師編寫的《俄漢外貿外事會話》、《俄語外貿外事應用文》、《俄語對外經貿文牘》、《俄漢文章漢譯俄教程》、《漢俄經貿詞典》、《俄漢經貿實務詞典》、《俄漢經濟詞典》等書填補了經貿俄語教學用書的空白,被全國各高校廣泛使用，獲得一致好評。

名師介紹

吳軍，（又名：吳君），俄羅斯語言文學博士，博士后，教授，碩士研究生導師。1999年7月至2005年9月任經貿大學外語學院俄語系主任。現任對外經濟貿易大學國別區域研究所東歐、中亞研究室主任，外語學院學術學位委員會委員。兼任中國俄語教學研究會理事，教育部人文社會科學重點研究基地——黑龍江大學俄語語言文學研究基地兼職研究員。

主要研究方向：俄語口語學、俄語語法學、俄語成語學、俄語詞匯學和話語語言學。

已出版專著2部：《現代俄語口語溶合結構》（榮獲北京市第七屆哲學社會科學優秀成果二等獎）、《現代俄語口語復合句》（“九五”國家社科基金項目）；編著1部：《俄羅斯詩歌掇英》；譯文若干；在國內外外語類核心刊物上發表學術論文近二十篇。

主持或獨立承擔多項項目的研究：主持2003年度國家社科基金項目“現代語言學視角下的俄語成語學” （項目批準號：03BYY038），已完成；分別作為獨立承擔人和主要承擔人參加了1997年國家社科基金項目“現代俄語口語學” （項目批準號：97BWW018）和國家教育部2000年重點項目“加入世貿組織與我國高校外語專業教育改革與發展戰略”的研究工作（已結項）；獨立承擔2002-2003年度教育部重大項目“漢俄語義對比”子課題“漢俄詞匯語義對比”的研究工作(項目批準號：02JAZJD740011)，獨立承擔經貿大學研究生課題“俄語詞匯學”。為研究生和本科生開設《俄語語言學》、《俄語詞匯學》等課程10余門。

考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/

請問俄語主要學什么？

俄語主要學《俄語語言理論》、《俄語基礎》、《俄語語法》、《俄語閱讀》、《俄語口語》、《俄語寫作》、《翻譯理論與實踐》、《俄羅斯文學史》、《俄羅斯文學作品選讀》、《俄羅斯社會文化》等。部分高校按以下專業方向培養：俄英雙語、國際貿易、商務俄語、經貿和旅游。

俄語主要研究俄語語言、語法、口語以及俄羅斯等俄語國家的文化與歷史等方面的基本理論和知識，接受俄語聽、說、讀、寫、譯等方面的技能訓練，進行俄語的翻譯、教學與研究等。俄語是世界上母語使用人數、第二語言使用人數排名第四的語言，常見于俄羅斯、烏克蘭和前蘇聯的其他成員國等國家和地區，其中俄羅斯人非常忌諱數字13。

俄語專業可以在外事、外貿類企事業從事俄語翻譯、國際商貿等工作，也可以在留學培訓機構從事俄語教學等工作。

開設院校有北京大學、浙江大學、南京大學、復旦大學、武漢大學、中山大學、哈爾濱工業大學、北京師范大學、四川大學、中國人民大學、南開大學、山東大學、廈門大學、吉林大學、大連理工大學、華東師范大學、東北大學、蘇州大學、蘭州大學、對外經濟貿易大學等等。

自考/專升本有疑問、不知道自考/專升本考點內容、不清楚當地自考/專升本考試政策，點擊底部買粉絲官網，免費獲取個人學歷提升方案：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/xl/

英語專業翻譯方向，有問題請教大家（關于推薦書的)

你可以看一下各院校的推薦用書

中國人民大學外國語學院英語語言文2008年研究生入學專業目錄研究方向：

01英美文學 02英語語言學與英語教學03翻譯理論與實踐04英語國家文化

03翻譯理論與實踐

科目一 政治 101 科目二 226二外俄語或227二外日語或228二外德語或229二外法語

科目三 基礎英語 618 科目四 翻譯理論與實踐 822

1 《當代西方翻譯理論探索》 廖七一 譯林出版社 2000

2 《跨文化交際》 金惠康 中國對外翻譯出版公司 2003

3 《英漢翻譯手冊》 倜西、董樂山 商務印書館 2002

4 二外法語：《新大學法語》 李志清 高等教育出版社 2003

5 二外德語：《新求精德語》初級1、2；中級1 王曉明 同濟大學出版社 2003

6 二外日語：中日交流《標準日本語》 初級上下、中級上 人民教育出版社

7 二外俄語：《大學俄語簡明教程》 張寶鈐 錢曉蕙 高等教育出版社

北京航空航天大學外語語言系英語語言文學2009年研究生入學專業目錄研究方向： 01 英美文學 02 比較文學

初試科目： ①101政治 ②222俄語二外或223日語二外或224德語二外或225法語二外

③721基礎英語 ④822英美文學

北京航空航天大學外語語言系英語語言文學2009年研究生入學參考書目

822 英美文學

《英國文學簡史》 河南人民出版社（1993年4月） 劉炳善

《英國文學選讀》 上海譯文出版社（1981年） 楊豈深

《美國文學簡史》 南開大學出版社（2004年3月第二版） 常耀信

《美國文學選讀》 南開大學出版社(2002年9月) 常耀信

721 基礎英語 不根據某一種教科書命題

北京交通大學人文與社會科學學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01英美文學研究02翻譯理論與實踐03西方文論研究04 浪漫主義文學研究

初試科目： ①101政治②211德語（二外）或212俄語（二外）或213法語（二外）或214 日語（二外）③610語言學與英美文學④851專業綜合考試

復試備注： 復試科目：

筆試部分：高級詞匯、文論評述、散文翻譯、論文（提供材料， 寫出一篇小論文）

口試部分：語言學、文學專業知識面試、（二外）聽力和口語

北京交通大學人文與社會科學學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目

610語言學與英美文學

《語言學教程》（修訂版）北京大學出版社 胡壯麟主編

《美國文學簡史》南開大學出版社 常耀信《英國文學簡讀教程》清華大學出版社 宮玉波

851專業綜合考試

《英美文化基礎教程》北京外研社 朱永濤 《實用翻譯教程》高教出版社 馮慶華

北京理工大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01 英語文體學 02 英美文學 03 翻譯理論與實踐

初試科目： ①101政治②212俄語或213日語或214德語

③616基礎英語④854英語專業綜合(語言學、英美文學、英美概況)

復試備注： 筆試科目

北京理工大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目

616基礎英語無參考書目

854英語專業綜合(語言學、英美文學、英美概況)

《語言學教程》 北京大學出版社 胡壯麟

《英國文學史及選讀》1、2冊 外語教學與研究出版社 吳偉仁

《美國文學史及選讀》1、2冊 外語教學與研究出版社 吳偉仁

《英語國家社會與文化入門》上、下冊 高等教育出版社 朱永濤

北京科技大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01英漢語言對比分析02心理語言學03應用語言學與外語教學

04社會語言學05系統功能語言學06語用學07翻譯理論與實踐研究

初試科目： ①101政治理論②213日語(二外)或214俄語(二外)或215德語(二外)或216法語(二外)③618基礎英語④874綜合英語

北京科技大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目

874綜合英語

《英語國家概況》(第二版) 外語教學研究出版社 余志遠主編;

《美國文學簡史》(第二版) 南開大學出版社常耀信主編;

《語言學教程》(2001版) 北京大學出版社 胡壯麟主編;

《新編英國文學選讀》(修訂版) 北京大學出版社 羅經國主編

618基礎英語 《本課程為水平考試》 不依據任何一教科書命題

北京郵電大學語言學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：

01英美文學 02翻譯

初試科目： ①101統考政治②212日語二外或213法語二外或214俄語二外

③614英語語言基礎④817英語語言學與文學基礎

北京郵電大學語言學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目

212日語二外

《中日交流標準日本語》（初級1、2冊，中級1、2冊）人民教育出版社 中日合作編寫

213法語二外《大學法語簡明教程》外語教學與研究出版社（近年版） 薛建成

《法語TEF考試沖刺教程》（上、下）外語教學與研究出版社2003年1月 童佩智

《研究生法語》（第二外語）下冊 北京大學出版社 王庭榮

614英語語言基礎

《高級英語》（修訂本）外語教學與研究出版社（第一版） 張漢熙，王立禮

《Reader’s Choice》世界圖書出版公司（第三版） E.Margaret.Bandoin等

817英語語言學與文學基礎

《語言學教程》（修訂版）北京大學出版社2001年第一版 胡壯麟

《美國文學選讀》高等教育出版社（2001年） 陶潔

《英國文學選讀》高等教育出版社（2001年） 王守仁

對外經濟貿易大學英語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向： 01語言學 02英美文學 03英語國家研究

初試科目： ①101政治理論 ②272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語 ③761基礎英語 ④861綜合英語

對外經濟貿易大學英語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目

《高級英語》（1-2冊） 外語教

很赞哦!（66187）