01 對外經濟貿易大學國際會議口譯(對外經濟貿易大學國際會議口譯和商務口譯難度一樣的，學習內容有何不同，就業差別大嗎)

對外經濟貿易大學國際會議口譯翻譯碩士MTI研究生

對外經濟貿易大學是教育部直屬全國重點大學，“211工程”首批重點建設高校之一，也是我國唯一一所國際經濟貿易專業門類齊全的多學科大學。2009年，經學位辦批準，對外經濟貿易大學正式成為翻譯碩士專業學位培養單位。

對外經貿大學英語學院開展翻譯教學逐步形成了從本科到研究生體系完整的、經貿特色和優勢突出的翻譯人才培養模式。早在1979年，我院就在全國率先設置了“翻譯理論與實踐”研究生方向。對外經貿大學與歐盟委員會口譯總司合作設立了《中歐高級譯員培訓中心》，引進了成熟的歐洲譯員培訓模式培養口譯員，招收口譯碩士研究生，已培養了高素質口譯畢業生數十人。英語學院獲準設立英語翻譯專業招收本科生。

我院師資隊伍實力雄厚，經貿翻譯和口譯教學團隊在全國享有盛譽。現有專任翻譯教師17人，并聘請11位資深專家擔任兼職教師。口譯教師均在歐盟口譯總司接受過專業培訓，并獲得歐盟口譯證書。許多教師曾為聯合國紐約總部、日內瓦歐洲總部、國際勞工組織、歐盟等國際組織提供過口譯服務。筆譯教師翻譯與實踐經驗十分豐富，擔任過WTO入關談判、國際組織和政府機構等重要文件的翻譯，并出版了大量經貿類譯著。在教學設備方面，對外經貿大學擁有先進的數字化國際會議同傳實訓室、歐盟口譯實訓室和語音實驗室，學校圖書館和學院資料室翻譯藏書豐富，多媒體視聽網絡以及其他教學輔助設備先進，為人才培養提供了有力保障。

對外經貿大學翻譯碩士專業學位根據市場不同層次需求及學生的實際水平，共設兩個專業三個培養方向：（一）英語口譯專業（專業代碼580102），下設國際會議口譯方向和商務口譯方向；（二）英語筆譯專業（專業代碼580101），下設商務筆譯方向。

國際會議口譯方向與歐盟合作，采用“MTI相關證書+歐盟證書”的雙證培養模式，旨在為國際組織和我國政府機構、跨國企業培養合格的國際會議譯員。全部課程主要由實踐和教學經驗豐富的中外教師共同執教。歐盟口譯總司派考官全程參加入學考試、教學與畢業資格考試工作。修滿全部課程、各課程測驗及格、畢業考試及格者，將獲得歐盟口譯總司頒發的“國際會議譯員資格證書”；完成MTI課程規定的學分，并通過學位論文考試者，將獲得碩士研究生畢業證書和相關證書。

國際會議口譯專業旨在培養具有扎實的英、漢雙語基本功和較強的翻譯實踐能力，了解翻譯學、跨文化交際、國際經濟、貿易、法律等相關專業知識，能勝任國際組織、跨國公司、政府外事機構等部門的翻譯工作，培養國家經濟、文化建設和社會發展需要的、具有國際競爭力的高層次、應用型、專業化口筆譯人才。

考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/

對外經濟貿易大學國際會議口譯和商務口譯難度一樣的，學習內容有何不同，就業差別大嗎

你好！

貿大國際會議口譯和商務口譯是英語口譯翻譯碩士（全日制）的兩個方向，2017年共招收50人。

在商務口譯方向，采取國際培養模式，有條件并有意愿的學生可選擇去英、美等國外高校修讀完規定課程和學分，合格者可分別獲得中、外兩校碩士學位。

國際會議口譯方向與歐盟合作，采用“MTI碩士學位+歐盟證書”的雙證培養模式，旨在為國際組織和我國政府機構、跨國企業培養合格的國際會議譯員。全部課程主要由實踐和教學經驗豐富的中外教師共同執教。歐盟口譯總司派考官全程參加入學考試、中期與畢業資格考試。學生修滿全部課程、各課程考試合格，同時達到規定的口譯實踐時數并完成口譯實習報告者，可獲得MTI碩士學位；學生參加歐盟畢業考試合格者，將獲得歐盟口譯總司和對外經濟貿易大學共同簽發的“國際會議譯員資格證書”。所有報考此方向的考生統一先報“商務口譯方向”，確定錄取后，擇優選拔參加“會議口譯方向”考試。

國際會議口譯方向因為多了歐盟的師資和歐盟口譯的證書，而且初試時有額外的選拔，在就業上會比商務口譯稍好，就業方向大體區別不大。

2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了

2018年對外經濟貿易大學翻譯碩士MTI參考書目有哪些？謝謝了

《英美散文選讀》（一）、（二），將顯璟，對外經濟貿易大學出版社，2008

《新編漢英翻譯教程》，陳巨集薇，上海外語教育出版社，2004

《大學英漢翻譯教程（第三版）》，王恩冕，對外經濟貿易大學出版社，2009

《中國文學與中國文化知識應試指南》，東南大學出版社，2005

《公文寫作》，白延慶，對外經濟貿易大學出版社，2004

《西方文化史》，莊錫昌，高等教育出版社

《翻譯碩士英語真題解析》，李國正主編，天津科技翻譯出版有限公司

《百科知識考點精編與真題解析》李國正主編，光明日報出版社，2013

請問對外經濟貿易大學的國際法專業考研的指定參考書目有哪些？（要全）

你是考博還是考碩？考碩的話，一門法學基礎理論一門專業英語，書是這些：

751法學基礎理論：《國際商法》對外經濟貿易大學出版社最新版沈四寶、王軍、焦津洪等

《法理學》北大高教版張文顯 《刑法學》北大高教版高銘暄

《民法學》對外經濟貿易大學出版社2007版蘇號朋

859國際法專業英語：《國際商法教學案例（英文）選編》法律出版社2007版沈四寶

這個東西他們學校的網站上就有。祝你考研成功。

對外經濟貿易大學和外交學院的MTI專業翻譯碩士，哪個更好？

最好的是外經貿的會議口譯專業，除畢業證、碩士證外加發歐盟口譯證，其次為外交學院的英語口譯專業，再次為對外經貿的英語商務口譯，再其次為外經貿的商務筆譯、法律筆譯。總的來說口譯比筆譯能掙錢，這也要看你的愛好。

對外經濟貿易大學專業碩士專業有哪些

對外經濟貿易大學的專業碩士學位點包括法律碩士（J.M.）（法學、非法學）、工商管理碩士（MBA）（含EMBA）、翻譯碩士（MTI）國際商務碩士、會計碩士、保險碩士、公共管理碩士、稅務碩士、金融碩士、審計碩士、應用統計碩士、漢語國際教育碩士

2013年對外經濟貿易大學翻譯學碩士研究生考研分析

對外經濟貿易大學英語學院2006年碩士研究生招生專業目錄及參考書目

1、招生目錄

院系、專業、研究方向

050211外國語言學及應用語言學

01英語語言學

02英語文學

03國別研究（英語國家）

04國際商務英語（語言與教學研究）

05國際商務英語（跨文化商務交際）

06翻譯理論與實踐（筆譯）

07翻譯理論與實踐（口譯）

考試科目

①101政治理論

②271二外日語或273二外法語或281二外德語或275二外西語或277二外俄語

③361基礎英語

④461專業英語

備注

一、461分為必做部分（70分）和按研究方向選做部分（80分）。

二、07方向主要培養同聲傳譯人員，單獨復試。

2、參考書目

考試科目

參考書目名稱

出版社、出版年份

作者

361基礎英語

不指定參考書，考生可根據自己的情況和往年的試題進行復習。

461專業英語

一張試卷，分為各專業必做部分和按方向選做部分，具體如下：

各方向必做部分的參考書目

高階英語（1-2冊）

外語教學與研究出版社

張漢熙

商務英語閱讀

高等教育出版社2002

王關富

英語國家社會與文化入門

高等教育出版社1998

朱永濤

01方向

語言學教程

北京大學出版社2001

胡壯麟

02方向

美國文學史及選讀

外研社2000

吳偉仁

英國文學史及選讀

外研社2002

吳偉仁

03方向

現代美國社會與文化

高等教育出版社1997

鄧炎昌

英美歷史概況類書籍

04、05方向

商務英語寫作

高等教育出版社2002

羨錫彪等

國際經濟導論

高等教育出版社2002

王關富等

商務與管理溝通（英文版）

機械工業出版社2005

(Kitty O. Locker)

參看英語母語國家的有關商務報刊雜志

06、07方向

大學英漢翻譯教程（第二版）

對外經濟貿易大學出版社2004

王恩冕等

經貿漢譯英教程

對外經濟貿易大學出版社2002

常玉田

英文散文一百篇

中國對外翻譯出版公司2001

高健

英譯中國現代散文選

上海外語教育出版社1999

張培基

研究生培養方面，注重綜合素質的整體提升。碩士學位教育的目標是培養適應性強、能夠獨立從事 *** 和涉外企業的經濟政策研究以及在激烈競爭和不斷變化的國際市場上具有獨立工作能力的高水平專業人才；博士學位 教育的目標是通過高水平的專業訓練，使學生獲得從事前沿教學和應用型研究的技能。近年來，研究生在國內、國際的有關賽事中屢創佳績，充分展現了 我校研究生專業基礎扎實、英語水平高、思維活躍、創新能力強的綜合優勢。 良好的綜合素質，使我校研究生在激烈競爭的人力資源市場上保持整體就業率和就業層次較高的地位。

對外經濟貿易大學都有哪些社團？

一、ASSN_Academy (學術類社團)

Academic_C (大學生理論學術中心) Art_Centre (校藝術中心) ASSN_Management (社團聯合會)

ACC_UIBE (職業競爭力協會) ACD (職業規劃協會) AITE (國貿學社)

AOA (會計協會) AOM (管理協會) C_JFA (中日友好協會)

CEA (跨文化交流協會) HOH (人文學社) LA (沃野文學社)

LAWA (法律學社) Marxian_UIBE (青年馬克思主義者研習社) PSY_UIBE (貿大心協)

RMIS (風險管理與保險學社) RPA (公共關系協會) SAF (證券期貨協會)

SOM (

很赞哦!（12873）