01 對外經濟貿易大學法學院研究生招生簡章(對外經濟貿易大學商務英語碩士研究生班全國集中班招生簡章)

對外經濟貿易大學商務英語碩士研究生班全國集中班招生簡章

對外經濟貿易大學外國語言學與應用語言學商務英語碩士研究生班暑期全國集中班招生簡章

一、項目介紹：對外經濟貿易大學是教育部直屬的“211工程”首批重點高校，英語學院是全校最重要和最有影響的學院之一。我院師資力量雄厚，現有教師110余人，其中教授、客座及兼職教授近30人，70%的教師具有副教授以上職稱，95%以上的教師具有國外留學或進修經歷。學院還常年聘請外國專家、外籍教師10余名。我院擁有“北京市優秀商務英語教學團隊”、“國家級商務英語教學團隊”（團隊負責人王立非教授）；學院科研成果豐碩，擁有國家社科基金項目多項。在翻譯領域，老一輩教師有張培基教授等翻譯專家，新一代有俞利軍教授、王恩冕教授等多位翻譯專家、教授。我校和歐盟口譯總司合辦的中歐高級譯員培訓中心已成為我國培養高端口譯員的重要基地。我校也是國內少數幾個同時具備本科翻譯專業和翻譯專業碩士學位(MTI)授予權的高校。81年經國務院批準，英語學院獲得首批碩士學位授予權，并于1999年首次開設外國語言學及應用語言學專業碩士課程研修班，目前已招收和結業的學員近2000人。2010年暑期集中班學員招生開始。

二、商務英語碩士研究生特點：集中兩個暑假各二十個學習日，輔以網絡教學，一年完成全部碩士課程；知名教授專家集中授課，實行案例教學、課堂討論、課程論文撰寫等；全國招生，集中北京和蘇州兩地上課（上課地點任選,上課和考試地點需一致）。

三、碩士研究生招生專業：外國語言學及應用語言學商務英語。

四、對外經濟貿易大學碩士研究生培養目標：商務英語碩士課程研修班旨在培養學員英語語言能力、系統掌握翻譯理論、法律法規、文學、科技翻譯實用技能，使之基本達到全國翻譯資格考試二、三級水平，成為高級外語、翻譯、商務復合型人才。

五、碩士研究生招生條件：大學本科或大專以上學歷（含同等學力），英語達到公外四級以上水平（注：本科以下學歷允許上課，成績合格者能拿到結業證書；拿到本科學位后能申請碩士學位）。

六、學時、學習方式及授課教師： 1、學時及學習方式：暑假集中授課，共462學時，分兩個暑假集中授課，每個暑假各上課四周，周一至周五上課。本班采用集中授課與網絡課程相結合的方式，主要課程通過暑期進行集中授課，部分課程學員可通過網絡課堂（網絡課程設置不超過全部課程的25%）進行自主學習，完成本課程的相關要求。2、授課教師：英語課程研修班課程班課程由對外經濟貿易大學英語學院資深教授、外教或博士承擔，部分課程將邀請國內外高校的知名專家學者集中授課。

七、商務英語碩士研究生課程設置：共14門，5門學位課（70分合格）和9門必修課（60分合格）。學位課: 語言學、政治、西方經濟學、二外（法/日）、翻譯方法論。必修課：工商導論、西方經貿報刊選讀、跨文化交際、高級商務寫作、營銷學、國際企業管理、商務英語、英美文學、美國問題研究。

八、論文資格申請：1、學員必須修滿所規定14門課程，成績合格并通過全國二外統考和本課程校內綜合考試。2、綜合考試內容：語言學、商務英語、翻譯。3、報考二外的條件：獲取學士學位必須滿三年以上并已通過我校培養方案規定的課程考試方可報名參加全國二外統考。4、時間安排：二外報考時間：每年三月，二外考試時間：每年5月下旬。5、資格審查時間：每年9月第三周辦理。

九、證書：學員修完規定14門課程，每門課程考試成績合格，由對外經濟貿易大學頒發外國語言學及應用語言學商務英語碩士課程進修班結業證書。符合具有研究生畢業同等學力申請碩士學位條件的學員可向對外經濟貿易大學研究生部申請碩士學位（費用另行支付）。

十、申請碩士學位的條件：1、具有學士學位三年以上；2、獲得課程進修班結業證書；3、通過校內綜合考試；4、通過同等學歷申請碩士學位二外全國統考；5、公開發表與專業相關的論文至少一篇； 6、通過研究生部資格審查方可取得撰寫學位論文資格；7、完成學位論文，通過論文答辯并取得院、校兩級學位評定委員會的通過。

十一、費用：1、學費：18，000元，分兩次交每次交9000元，若學員一次性交清則給予2000。元的優惠，只需一次性交清16，000元。教材費自理。2、住宿費：外地的學員可安排校內住宿（費用自理）。3、申碩的相關費用：根據當年標準另行支付。對外經濟貿易大學課程培訓班以國際經濟與貿易、法學、金融學、工商管理、外語等優勢專業為學科特色的課程研修班的多科性財經外語類大學。對外經濟貿易大學課程研修班遍布全國各地的金融、外貿、三資、國家機關等行業領域及中國駐外商務機構，受到社會的普遍歡迎。英語課程研修班主要學習英語語言文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識。英語專業課程研修班受到英語聽說讀寫譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、商務、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。

考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/

對外經濟貿易大學法學院的在職研究生

1.對外經濟貿易大學法學院在職人員高級課程研修班（同等學力申請碩士學位）

2.對外經濟貿易大學法學院《國際法學專業》高級課程研修班

3.對外經濟貿易大學法學院《民商法學、經濟法學專業》高級課程研修班（同等學力）

一、對外經濟貿易大學法學院在職人員高級課程研修班（同等學力申請碩士學位）2014年招生簡章

招生對象：

（一）遵紀守法，品行端正，在公、檢、法、司及律師事務所、法律相關部門及企業工作的人員或有志于提升法律知識和技能的學員；

（二）大專及大專以上學歷（專業背景不限，本科有學士學位者可申請對外經濟貿易大學法學碩士學位）。

1、國際法學（國際經濟法方向） 課程性質 課程名稱 說 明 基礎課程 法理學、憲法學、民法學、刑法學、中國法制史、英語 1) 該6門課程為法學核心課程，是研究生同等學力人員申請碩士學位的全國統一考試專業綜合的考試內容。通過學習，可幫助學員熟悉法學學科知識體系，為法學學習建立系統完整性基礎。

2）教學方法采用講授、討論、案例分析等形式。考試方式為開卷筆試、學期論文等形式。 專業課程 國際法、經濟法、比較民事訴訟法、國際貨物買賣法、海商法、公司法、比較合同法、貿易管制法、世界貿易組織法、知識產權法等。 該類課程為國際法（國際經濟法方向）專業課程，主要采用案例、研討、實踐模擬等方式學習和教學。授課內容可在培養過程中根據實際情況調整。 備選課程 知識產權法、商事仲裁法、世界貿易組織法、勞動和社會保障法、公司融資法、證券法、行政法學、法律英語 該類課程為備選課程，選修人數6人以上可開課

2、民商法學 課程性質 課程名稱 說 明 基礎課程 法理學、憲法學、民法學、刑法學、中國法制史、英語 1) 該6門課程為法學核心課程，是研究生同等學力人員申請碩士學位的全國統一考試專業綜合的考試內容。通過學習，可幫助學員熟悉法學學科知識體系，為法學學習建立系統完整性基礎。

2）教學方法采用講授、討論、案例分析等形式。考試方式為開卷筆試、學期論文等形式。 專業課程 合同法、擔保法、物權法、侵權法、訴訟法、商法、票據法、國際貨物買賣法、保險法、公司法、勞動和社會保障法、銀行法、公司財務報表分析、等。 該類課程為民商法專業課程，主要采用案例、研討、實踐模擬等方式學習和教學。授課內容可在培養過程中根據實際情況調整。 備選課程 知識產權法、商事仲裁法、證據法、證券法、法律文書寫作、行政法學、法律英語 該類課程為備選課程，選修人數6人以上可開課

3、經濟法學 課程性質 課程名稱 說 明 基礎課程 法理學、憲法學、民法學、刑法學、中國法制史、英語 1) 該6門課程為法學核心課程，是研究生同等學力人員申請碩士學位的全國統一考試專業綜合的考試內容。通過學習，可幫助學員熟悉法學學科知識體系，為法學學習建立系統完整性基礎。

2）教學方法采用講授、討論、案例分析等形式。考試方式為開卷筆試、學期論文等形式。 專業課程 經濟法、競爭法、訴訟法、行政法、保險法、銀行法、勞動和社會保障法、稅法、證券法、公司并購法、公司法及公司融資法、知識產權法、公司財務報表分析、等。 該類課程為經濟法專業課程，主要采用案例、研討、實踐模擬等方式學習和教學。授課內容可在培養過程中根據實際情況調整。 備選課程 仲裁法、證據法、法律文書寫作、法律英語、商法學 該類課程為備選課程，選修人數6人以上可開課 （一）學制二年。在職學習，每年4月、10月開課，利用業余時間（周末）上課，遇節假日順延；或者，每年“十一”國慶期間集中到校面授7-10天（食宿交通費用自理）

（二）考試方式：由法學院組織考試或考核，形式可為閉卷考試、開卷考試、課程論文、課堂討論表現積分等。

（三）班務管理：制定了教學質量監督，評價制度。班級配備專職班主任，為學員在學習過程中解答各類問題。建立班級公共郵箱、論壇等網絡交流平臺。 完成上述課程學習的學員可獲得課程結業證書（加蓋對外經濟貿易大學公章及鋼印、統一編號)，成績單(紅印)。根據個人需求，能滿足如下條件者，可按國務院學位辦（1998）54號文件和對外經濟貿易大學學位辦相關規定申請對外經濟貿易大學法學碩士學位（頒發教育部認證的碩士學位證）。

（一）課程結業及公開發表：學員需完成上述各專業方向的課程，獲得法學院頒發的課程結業證；

（二）通過同等學力申請碩士學位的外國語和學科綜合水平全國統一考試；

（三）通過對外經濟貿易大學同等學力申請碩士學位資格審查：本科學歷證書、兩位專家推薦書、公開發表或出版的學術論著。

（四）按對外經濟貿易大學研究生院要求進行論文寫作。

（五）通過法學院組織的學位論文答辯。

（六）授予法學碩士學位。

報名手續

1、索取并填寫研究生課程班報名登記表；

2、提供本人身份證復印件一份、最高學歷和學位證書復印件一份；

3、提交一寸、兩寸免冠照片各2張（同底色）；

收費標準：

學費：22000元，于入學時一次繳清（注：學籍檔案辦理完畢后因個人原因無法完成學業者，視為自動放棄學習，不退學費。）

二、對外經濟貿易大學法學院《國際法學專業》高級課程研修班2014年招生簡章

招生對象

大專或大學本科畢業、有一定的工作實踐經驗、英語達到一定水平者均可報名。

修完規定課程并成績合格的大學專科學員可獲得研修班結業證書，但不能申請碩士學位。

學制、學分要求及課程設置

學制兩年。總學分:48。

核心課：英語(3學分)、法理學(3學分)、民法學(5學分)、刑法學(3學分)、憲法學(2學分)、中國法制史(3學分)。

必修課：市場經濟理論研究(2學分)、國際貨物買賣法(2學分)、經濟法(3學分)、比較民事訴訟法(3學分)、公司法(3學分)、海商法(2學分)、證券法(3學分)、、世界貿易組織法(1學分)、比較合同法案例研究(2學分)、知識產權法專題(3學分)、國際法(2學分)、法律英

很赞哦!（3）