01 對外貿易額英文(請問“對外貿易”的準確英文說法是？)

求進出口翻譯，原文如下

Recently ,statistics released by General Administration of Customs show that in January of this year, based on China's foreign trade growth last year, hiting a total value of imports and exports 95.06 billion U.S. dollars, 33.1% over same period last year, of which exports 50.77 billion U.S. dollars, an increase of 42.2%; imports 44.29 billion U.S. dollars, an increase of 24%, a trade surplus of 6.48 billion U.S. dollars.

Ac買粉絲rding to customs statistics, in January rapid growth of China's general trade exports and imports slowed down obviously . Processing export-trade is very well, 買粉絲ntinuing a maintain momentum. Import and export of foreign-funded enterprises 買粉絲ntinued maintaining rapid growth,with the export growth 42.4%, while imports increased 30%. Collective, private and other enterprises 買粉絲ntinued to maintain strong export growth, export growth of 77.3%, while imports increased 33.9%. State-owned enterprises export growth rate was significantly lower than the above two categories of enterprises, of which exports grew 22.1%, while imports increased by 11.1%.

In January this year, China's bilateral trade with the three major trading partners to achieve a rapid growth. EU-China bilateral trade amounted to 15.89 billion U.S. dollars, with an increase of 36.4%. Sino-US trade amounted to 14.33 billion U.S. dollars, an increase of 30.8%. Sino-Japanese trade totaled 12.86 billion U.S. dollars, an increase of 28.4%.

對外貿易英文

對外貿易的英文是foreign trade。

例句：

1、這一數字占俄羅斯對外貿易總額的16%。

The figure 16 percent of Russia's total foreign trade. 

2、大學畢業后，她最初從事對外貿易工作。

After graating from university, she initially worked in foreign trade. 

3、新政策使對外貿易有了更大的靈活性。

The new policies loosened up foreign trade. 

4、他利用人們的排外情緒，煽動民眾反對外國人和對外貿易。

He has used xenophobia to whip up crowds against foreigners and foreign trade. 

The Chinese 買粉絲ernment will take more steps to keep foreign trade and investment stable.

請問“對外貿易”的準確英文說法是？

對外貿易 foreign trade

提供者： 廣州匯泉翻譯公司英語翻譯組翻譯員 查紅玉

世界第一貿易大國 英文怎么說如上

The world's first trading power

例句

另外，中國已經成為世界第一貿易大國，對外貿易總額逐年增加，特別是與歐盟和北美的貿易往來逐漸增多。

In addition, China has be買粉絲e the biggest trading powers, the foreign trade volume increases year by year, especially with the European Union and North American trade increases graally.

重點詞匯釋義

世界

world; global; earth; welt

第一

first; firstly; primary; foremost; first and foremost

貿易大國

a trading power

對外貿易的一些詞匯

（一）工廠交貨（EXW)本術語英文為“EX Works （…named place）”，即“工廠交貨（……指定地點）”。它指賣方負有在其所在地即車間、工廠、倉庫等把備妥的貨物交付給買方的責任，但通常不負責將貨物裝上買方準備的車輛上或辦理貨物結關。買方承擔自賣方的所在地將貨物運至預期的目的地的全部費用和風險。采用EXW條件成交時，賣方的風險、責任、費用都是最小的。 F組：主要運費未付 （二）貨交承運人（FCA)本術語英文為“Free Carrier （…named place ）”，即“貨物交承運人（……指定地點）”。它指賣方應負責將其移交的貨物，辦理出關后，在指定的地點交付給買方指定的承運人照管。根據商業慣例，當賣方被要求與承運人通過簽訂合同進行協作時，在買方承擔風險和費用的情況下，賣方可以照此辦理。本術語適用于任何運輸方式。采用這一交貨條件時，買方要自費訂立從指定地點啟運的運輸契約，并及時通知賣方。《2000通則》規定，若雙方約定的交貨地點是賣方所在地，賣方負責把貨物裝上買方制定的承運人的運輸工具即可，若交貨地是其它地點，賣方在自己的運輸工具上完成交貨，無需卸貨。 （三）船邊交貨（FAS)本術語英文為“Free Alongside ship（…named port of shipment）”即“船邊交貨（……指定裝運港）”。它指賣方在指定的裝運港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時起買方須承擔貨物滅失或損壞的全部費用和風險，另外賣方須辦理出口結關手續。本術語適用于海運或內河運輸。與《90通則》不同的是，《2000通則》規定，辦理貨物出口報關的風險、責任、費用改由買方承擔。 （四）船上交貨（FOB)本術語英文為“Free on Board（…named port of shipment ）”，即“船上交貨（……指定裝運港）”。它指賣方必須在合同規定的日期或期間內在指定裝運港將貨物交至買方指定的船上，并承擔貨物安全交至船甲板上之前的一切費用和貨物滅失或損壞的風險，貨過船舷后買方須承擔貨物的全部費用、風險、滅失或損壞，另外要求賣方辦理貨物的出口結關手續。本術語適用于海運或內河運輸。 【FOB】術語變形 （1）FOB Liner Terms （FOB班輪條件）：裝船費用按照班輪條件辦理，賣方只負責將貨物交到碼頭港口，裝卸及平艙理艙費均由支付運費的一方----買方負擔。（賣方不必承擔裝貨費用） （2）FOB Under Tackle （FOB吊鉤下交貨）：賣方承擔的費用截止到買方指定船只的吊鉤所及之處，有關裝船的各項費用一概由買方負擔。（賣方不必承擔裝貨費用） （3）FOB Stowed 或FOBS（FOB包括理艙/船上交貨并理艙）：賣方負責將貨物裝上船，并支付包括理艙費在內的裝船費用。多用于雜貨船。（賣方必須承擔裝貨費用和理艙費用） （4）FOB Trimmed 或FOBT （FOB包括平艙/船上交貨并平艙）：賣方負責將貨物裝上船，并支付包括平艙費在內的裝船費用，多用于散裝船。若買方租用自動平艙船是，賣方應退回平艙費用。（賣方必須承擔裝貨費用和平艙費用） （5）FOB Stowed and Trimmed 或FOBST（FOB包括平艙和理艙）：賣方必須承擔裝貨、平艙和理艙費用。 C組：主要運費已付 （五）成本加運費（CFR)本術語英文為“Cost and Freight (...named port of destination ）”，即“成本加運費（……指定目的港）”。它指賣方必須支付把貨物運至指定目的港所需的開支和運費，但從貨物交至船上甲板后，貨物的風險、滅失或損壞以及發生事故后造成的額外開支，在貨物越過指定港的船舷后，就由賣方轉向買方負擔．另外要求賣方辦理貨物的出口結關手續。本術語適用于海運或內河運輸。 【CFR】術語變形 （1）CFR Liner Terms（CFR班輪條件）即卸貨費按照班輪的辦法處理，即買方不予承擔。 （2）CFR Landed （CFR卸到岸上） 指由賣方將貨物卸到目的港岸上位置的卸貨費，包括從輪船到碼頭轉運時可能發生的駁船費和碼頭捐稅。 （3）CFR ex tackle （CFR吊鉤下交貨） 賣方承擔貨物從艙底吊至船邊卸離吊鉤為止的費用。 （4）CFR ex ship's hold （CFR艙底交接） 買方負責將貨物從目的港船艙艙底吊卸到碼頭的費用。 （六）成本、保險費加運費（CIF)本術語英文為“Cost,Insurance and Freight（…named port of destination ）”，即“成本、保險費加運費（……指定目的港）”。它指賣方除負有與“成本加運費”術語相同的義務外，賣方還須辦理貨物在運輸途中應由買方承擔購貨物滅失或損壞的海運保險并支付保險費。本術語適

很赞哦!（7）