01 對外貿易經濟合作協會商務翻譯(中國對外貿易經濟合作企業協會發的證書有用嗎)

中國對外貿易經濟合作企業協會發的證書有用嗎

有用

中國對外貿易經濟合作企業協會發的證書國家承認

中國對外貿易經濟合作企業協會成立于1989年，是由原對外貿易經濟合作部批準，經國家民政部注冊登記，具有法人地位的社會團體

對外經濟貿易大學商務英語和跨文化商務交際與翻譯碩士相比哪個就業好

你好！

商務英語和跨文化商務交際比較側重于商務運用，而翻譯碩士更側重翻譯技能的培養，常用于商務，二者的就業方向本身就有一定的重合，依托貿大實力強勁的平臺，二者都有很好的就業，相差不大。就業方向包括事業單位、國企、外企或大型民企做翻譯及相關工作；還有同學考取公務員，或者進入高校做老師。

商務英語和跨文化商務交際是外國語言學及應用語言學的兩個方向，是二年制學碩。

1．商務英語方向

通過2年的培養，使研究生具有扎實的英語基本功，掌握商務基本理論知識和業務操作技能，能對英語在商務領域和活動中的使用進行多角度的研究，包括商務英語詞匯、句法、語篇、語用特點，以及國內外商務英語的發展等。本方向的畢業生應能勝任高層次的國際商務翻譯、信息調研、學術研究，或從事各種國際商務的實際業務，還能開展主要經濟體的研究以及商務領域的調研業務，在就業市場上具有很強的競爭力。

2．跨文化商務交際方向

通過2年的培養，使研究生具有扎實的英語基本功，掌握商務基礎知識和跨文化的理論與技能，能對國際商務中的跨文化現象和模式進行較深入的對比研究，探討導致國際商務領域產生文化差異和障礙的各種因素以及國際商務專業人士的行為、溝通方式和特點等。本方向的畢業生應能勝任高層次的國際商務溝通、談判與寫作、信息采集和從事各種國際商務的實務，還能開展主要經濟體的研究以及商務領域的買粉絲業務，在就業市場上具有很強的競爭力。

英語筆譯包括：

商務筆譯方向

旨在通過2年的學習與訓練，培養學生具有扎實的英漢雙語基本功、較強的商務翻譯實踐能力和較寬廣的商務基礎理論與百科知識，能勝任政府外事部門、國營企業、跨國公司和翻譯公司等企事業單位的文件資料翻譯。擬采取“校企聯合”的培養模式，與政府外事翻譯部門和翻譯公司依托出版機構等開展聯合培養，并為外事外交部門培養能勝任各種場合和行業的高層次筆譯和英文編輯人才。

商務法律翻譯方向

旨在通過2年的學習與訓練，培養學生具有扎實的英漢雙語書面表達基本功、較系統的法學理論與法律知識和法律翻譯實踐能力，能勝任政府、公司法律部門與法律事務所等機構的涉外法律翻譯。采取跨學科的培養模式，引進法學院雙語核心法律課程和教學資源，為涉外法律部門培養高層次的法律翻譯人才。

英語口譯包括：

商務口譯方向

旨在通過2年的學習與訓練，培養學生具有扎實的英漢雙語表達基本功、較寬廣的商務基本理論與知識和較強的口譯實踐能力，能勝任較高層次的各類商務會談和口譯工作。擬嘗試與英美高校合作，采取“1+1”國際培養模式，有條件并有意愿的學生可選擇去國外修讀完規定課程和學分，合格者可分別獲得中、外兩校碩士學位。

國際會議口譯方向

采用與歐盟口譯總司聯合培養的模式，通過2年的訓練，培養學生具有扎實的英漢雙語表達與互譯基本功，具備較廣博的經濟、政治、外交、文化知識面，為不同行業的國際會議與會談培養高質量的口譯和同聲傳譯人才。擬與歐盟合作，采用“MTI碩士學位+歐盟證書”的雙證培養模式，旨在為國際組織和我國政府機構及跨國企業培養合格的國際會議譯員。學生修滿全部課程、各課程測驗合格，同時達到規定的口譯實踐時數并完成口譯實習報告者，可獲得MTI碩士學位；學生參加歐盟畢業考試合格者，將獲得歐盟口譯總司和對外經濟貿易大學共同簽發的“國際會議譯員資格證書”。

國際商務談判方向

旨在通過2年的學習與訓練，培養學生具有扎實的英漢雙語表達基本功，使學生了解經濟學和國際商務的基本理論與知識，掌握國際商務談判的相關理論、原則、方法、策略及技巧等，從而能勝任較高層次的各類國際商務會議、會談和談判，以及擔任國際商務談判口譯。本方向與英美澳加等高校合作，采取國際合作培養模式，有條件并有意愿的學生可選擇去國外聯合培養，或修讀完規定的課程和學分，合格者可分別獲得中、外兩校碩士學位。

什么是全國商務英語中級證書

你自己也可以去網站上搜索下。。。

國際商務英語是外經貿行業從業人員必備的職業能力，也是企業招錄外貿業務人才必考的項目，熟悉掌握國際商務英語是成為現代商務專才的第一步，也是廣大學生進入職業生涯的重要起點。

國際商務英語考試是中國對外貿易經濟合作企業協會（China Shippers’ Association，簡稱“外經貿企協”）在廣泛調研的基礎上，針對國際貿易企業業務骨干基礎英語能力水平測試，推出的專業考試項目,項目分為國際商務英語等級考試（中級）和國際商務英語等級考試（初級）兩個等級。該認證作為外經貿從業人員上崗、績效考核、晉升和應聘的依據，在全國范圍內有效。

就業方向： 獲得“國際商務英語專業證書”者，可在政府對外貿易經濟管理部門、外貿企業、國家機關、國民經濟綜合部門、商業部門、涉外企業、合資企業、大型貿易公司從事口語、文檔翻譯與校審；起草、審核涉外經貿函電、商務信件、報告、文書等資料；進行國際性商務會議的翻譯等工作。

【報考資格】： 具備以下任一條件者，均可參加國際商務英語等級考試（中級）：

◆ 具備大專、高職及以上學歷者； ◆ 高中畢業，具有2年以上專業工作經驗者；

◆ 持有國際商務英語等級考試（初級）證書者。

對外經濟貿易大學國際會議口譯翻譯碩士MTI研究生

對外經濟貿易大學是教育部直屬全國重點大學，“211工程”首批重點建設高校之一，也是我國唯一一所國際經濟貿易專業門類齊全的多學科大學。2009年，經學位辦批準，對外經濟貿易大學正式成為翻譯碩士專業學位培養單位。

對外經貿大學英語學院開展翻譯教學逐步形成了從本科到研究生體系完整的、經貿特色和優勢突出的翻譯人才培養模式。早在1979年，我院就在全國率先設置了“翻譯理論與實踐”研究生方向。對外經貿大學與歐盟委員會口譯總司合作設立了《中歐高級譯員培訓中心》，引進了成熟的歐洲譯員培訓模式培養口譯員，招收口譯碩士研究生，已培養了高素質口譯畢業生數十人。英語學院獲準設立英語翻譯專業招收本科生。

我院師資隊伍實力雄厚，經貿翻譯和口譯教學團隊在全國享有盛譽。現有專任翻譯教師17人，并聘請11位資深專家擔任兼職教師。口譯教師均在歐盟口譯總司接受過專業培訓，并獲得歐盟口譯證書。許多教師曾為聯合國紐約總部、日內瓦歐洲總部、國際勞工組織、歐盟等國際組織提供過口譯服務。筆譯教師翻譯與實踐經驗十分豐富，擔任過WTO入關談判、國際組織和政府機構等重要文件的翻譯，并出版了大量經貿類譯著。在教學設備方面，對外經貿大學擁有先進的數字化國際會議同傳實訓室、歐盟口譯實訓室和語音實驗室，學校圖書館和學院資料室翻譯藏書豐富，多媒體視聽網絡以及其他教學輔助設備先進，為人才培養提供了有力保障。

對外經貿大學翻譯碩士專業學位根據市場不同層次需求及學生的實際水平，共設兩個專業三個培養方向：（一）英語口譯專業（專業代碼580102），下設國際會議口譯方向和商務口譯方向；（二）英語筆譯專業（專業代碼580101），下設商務筆譯方向。

國際會議口譯方向與歐盟合作，采用“MTI相關證書+歐盟證書”的雙證培養模式，旨在為國際組織和我國政府機構、跨國企業培養合格的國際會議譯員。全部課程主要由實踐和教學經驗豐富的中外教師共同執教。歐盟口譯總司派考官全程參加入學考試、教學與畢業資格考試工作。修滿全部課程、各課程測驗及格、畢業考試及格者，將獲得歐盟口譯總司頒發的“國際會議譯員資格證書”；完成MTI課程規定的學分，并通過學位論文考試者，將獲得碩士研究生畢業證書和相關證書。

國際會議口譯專業旨在培養具有扎實的英、漢雙語基本功和較強的翻譯實踐能力，了解翻譯學、跨文化交際、國際經濟、貿易、法律等相關專業知識，能勝任國際組織、跨國公司、政府外事機構等部門的翻譯工作，培養國家經濟、文化建設和社會發展需要的、具有國際競爭力的高層次、應用型、專業化口筆譯人才。

考研政策不清晰？同等學力在職申碩有困惑？院校專業不好選？點擊底部官網，有專業老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中：買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/

國際貿易是什么意思？

國際貿易（International Trade）也稱通商，是指跨越國境的貨品和服務交易，一般由進口貿易和出口貿易所組成，因此也可稱之為進出口貿易。

國際貿易也叫世界貿易。進出口貿易可以調節國內生產要素的利用率，改善國際間的供求關系，調整經濟結構，增加財政收入等。

國際貿易專業屬于經濟學學科范疇，主要以經濟學理論為依托，包括微觀經濟學、宏觀經濟學、國際經濟學、計量經濟學、世界經濟學概論、政治經濟學等。

國際經濟與貿易專業既然是經濟學類的，自然離不開對數學的學習了。

微積分、線性代數和概率論與數理統計是必不可少的，學習計量經濟學、國際經濟學、統計學等學科必須要有比較扎實的數學基礎。

從事國際貿易，英語應當是相當好的，不僅僅是書面英語，比如外貿英語函電，口語也是相當重要。

學習完上述全部內容之后，還要學習譬如工科類的知識，即行業知識，作為對專業知識的補充，為日后進入工作崗位提供便利。

雖然各行各業有各自的專業知識，但掌握了國際貿易理論知識之后，就可以比較方便的學習行業知識了，從事專職工作也得心應手。

綜上所述，想要在國際貿易領域取得較好的成績和長遠發展，必須學好英語和經濟學知識，了解國內外相應的法律法規。

擴展資料：

“我國對外經濟貿易和國民經濟取得了舉世矚目的成就”翻譯成英文

China has made eye-catching achievements in foreign e買粉絲nomy and trade as well as national e買粉絲nomy.

一樓翻譯的還可以，不過China's foreign e買粉絲nomic trade and the national e買粉絲nomy 作主語，句子顯得頭重腳輕，結構不好，最好要調整下！

二樓翻譯，句子結構比較好，但是“舉世矚目”在翻譯的適合處理欠佳。

中國對外貿易經濟合作企業協會發的證書有用嗎

有用

中國對外貿易經濟合作企業協會發的證書國家承認

中國對外貿易經濟合作企業協會成立于1989年，是由原對外貿易經濟合作部批準，經國家民政部注冊登記，具有法人地位的社會團體

對外經濟貿易大學商務英語和跨文化商務交際與翻譯碩士相比哪個就業好

你好！

商務英語和跨文化商務交際比較側重于商務運用，而翻譯碩士更側重翻譯技能的培養，常用于商務，二者的就業方向本身就有一定的重合，依托貿大實力強勁的平臺，二者都有很好的就業，相差不大。就業方向包括事業單

很赞哦!（5）