01 對外貿易經營者備案登記表英文翻譯(外匯賬戶上的公司英文名和《對外貿易經營者備案登記表》一致嗎)

對外貿易經營者備案翻譯成英文

你好！

對外貿易經營者備案

Foreign trade operators filing

對外貿易經營者備案表里的公司英文名稱、英文地址怎么翻譯。

東莞市宏源達貿易有限公司

地址：東莞市東坑鎮黃屋村黃屋工業區105號6樓B區

Dongguan Hongyuanda Trading Co., Ltd.

Address: Area B, 6th Floor, No. 105, Huangwu Instrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City

東莞市德海貿易有限公司

地址：東莞市東坑鎮黃屋村黃屋工業區105號7樓B區

Dongguan Dehai Trading Co., Ltd.

Address: Area B, 7th Floor, No. 105, Huangwu Instrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City

東莞市聚翔貿易有限公司

地址：東莞市東坑鎮黃屋村黃屋工業區105號7樓A區

Dongguan Juxiang Trading Co., Ltd.

Address: Area A, 7th Floor, No. 105, Huangwu Instrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City

《對外貿易經營者登記備案表》是什么

《對外貿易經營者登記備案表》如下圖所示：

注冊方法以及流程：

1、登錄買粉絲： 買粉絲://iecms.ec.買粉絲.買粉絲/iecms/index.jsp

2、選擇“備案登記”后，在所屬省市處選擇，備案登記機關處選“錦州市外經貿局” 點擊提交。

3、經營者中文名稱：必須與營業執照上的名稱一致；

4、經營者中文地址：必須與營業執照上的住所一致；

5、經營者英文名稱：英文力求翻譯準確。在輸入英文名稱時英文單詞全部大寫；

6、組織機構代碼：輸入時一定要將代碼中的“-”去掉；

7、經營者英文地址：不用寫city,province,買粉絲。

8、備案地區：選擇企業所在地的行政轄區；

9、經營者類型：與營業執照上的企業類型一致；

10、企業聯系電話和傳真：不得填寫手機號碼，應該填寫長途區號及固定電話(要用半角字符輸入電話及傳真號碼)；

11、注冊資金折美元一欄不用填寫；

12、申請企業的各項資料認真輸入并仔細確認無誤后，點擊“提交備案登記”，然后記下登記表系統編號，便于你隨后打印登記表；

13、選擇“打印登記表”，通過輸入登記表系統編號來確定申請企業；在打印界面中，有正面和背面要分別打印。首先點擊“正面”，然后再點擊“背面”。

14、在打印好的登記表背面，加蓋企業公章并由企業法人(或企業負責人)簽字。

15、申請材料的報送。申請企業可直接向當地市外經貿局報送申請備案登記的相關材料，各種復印件均需加蓋企業公章。

企業辦理對外貿易，需要填寫對外貿易經營者備案登記，其中公司名稱、地址要求用英文，請幫忙給翻譯一下

Gaozhou Golden Stone Mining Co.,Ltd

(請注意,這個英文名字,一旦確定,以后對外都要使用這個名字,包括合同,發票,提單,信用證等文件,還要刻一個中英文對照章)

Puotou Village, Jinshan Developmet Zone, Gaozhou xxx(這里加上郵編), Guangdong Provice, China

對外貿易經營者備案登記表經營者英文名稱可以不填嗎？填的話要怎么決定英文名稱

這個是要填寫的，最終決定你公司的英文名稱和地址（因為國外只認識英文）。

找個專業的機構翻譯一下吧。我們的都是大寫字母。

外匯賬戶上的公司英文名和《對外貿易經營者備案登記表》一致嗎

必須嚴格一致！

這是公司名稱官方的唯一的英文翻譯！

許多的注冊行為都與此有關，而且是受法律保護的！

所以在注冊公司時最好慎重對待這個翻譯，在以后的工作中，可以拿來用，不然注冊機構會隨便翻譯的，以后用起來不方便的！

如果已注冊，一定使用《對外貿易經營者備案登記表》上的英文名稱，減少不必要的麻煩！

或者申請變更表中的英文名稱！

希望對你有幫助！

很赞哦!（179）