01 廣東外語外貿大學應用心理真題(成人自考可以上什么院校？)

四川大學外國語言學及應用語言學考研經驗分享？

本人是211理工科學校的外語系學生；本科期間成績算是中偏上，當初差一名獲得保研資格；專四成績良好；

其實選擇讀研前我很迷茫，因為沒有特別喜歡的學科，也沒有明確的未來目標，但我覺得自己無論如何也要拿個研究生的文憑啊，所以就踏上了漫漫的考研之路！

【擇校之路】

因為沒有特別愛好的專業，自己又學了四年英語，所以在選擇專業方向上，還是選擇了跟自己本科學的有關的；其實我對心理學還蠻感興趣的，但是跨考心理學是要考數學的，所以就放棄了這個念想；

雖然從大三下就知道自己要考研，但真正開始了解這些事宜是在4月份。我最開始選擇的是廣東外語外貿大學，因為本科是學外語的，對這個在外語領域造詣很深的學校有點耳熟！再加上廣外的招生人數還是很多的（覺得考上的幾率會大一些），所以從四月份起我是準備的廣外的考試內容！（為什么要提這個呢！因為廣外的考試內容跟川大的完全不一樣，廣外的專業1/2都跟專八的題型很像，都是考察英語能力和基礎的！雖然跟川大的不一樣，但在準備廣外內容期間，我的英語基礎能力得到的質的提升！）‍

5月底的時候，因為感情的原因以及考慮到未來發展跟偏向于川渝地區，所以我選擇了更換到川內的學校，衡量了學校的實力和地位之后，我選擇了川大！選擇川大的時候，我其實心里是沒底的，因為高考填志愿的時候覺得川大是多么的可望不可及呀！但當時就是有股神秘的力量讓我十分堅定這個選擇。

9月份的時候，英語系給我們大四的同學開了一次座談會，老師的意思就是大家考研選學校不要好高騖遠！然后說我們上一屆考研的全軍覆沒。這真的打擊到我的動力和信心了！所以九月份有一周的時間，我在準備考本校的內容！！！ 但后來吧，那股神秘的力量又把我扯回來了！所以我就從此奔著川大去了！

在這里我建議22考研的你，選擇好學校之后就不要輕易去更換了！在7月前，如果大家實在是沒信心或者不想去這個學校了，可以改！但之后更換學校就一定要十分慎重！（因為每個學校的考試內容不一樣，這會影響你的復試進度和安排）

【川大英語專業考研各科干貨分享！】

好啦，接下來就給大家仔細講講我在復習各科考試內容的具體情況以及自己整理的干貨

【考試科目】

1: 政治

2:二外(法語/日語/西班牙語等)

3:基礎英語618（618是編碼）

4:綜合英語918

【參考書目】

劉炳善（英國文學簡史）

 羅經國（英國文學選讀）

 常耀信（美國文學簡史）

  胡狀麟（語言學教程）

 王佐良（歐洲文化入門）

 

【思想政治理論】肖秀榮精講精練

+1000題+講真題

我是在暑假7-8月每天看一章精講精練+刷1000題上對應的那一章題，較長較多的章節分到兩天，到暑假結束剛好過完一遍。開學后就根據《講真題》上劃的考點復習，然后做真題，后期重新刷一遍1000題，把第二次做還錯了的題圈出來隔幾天再做第三遍，將涉及的考點做成筆記，加深印象，俗話說好記性不如爛筆頭。11月后期肖八先出，可以挑一些重要的主觀題背一背，總結一下答題規律，12月肖四出來后就背肖四。一般答題套路就是原理+結合材料，把原理那部分記住了，材料就可以隨意結合了。當然背也不能死記硬背，背到某一個知識點的時候可以聯想一下相關的其他知識點，串聯起來記憶，這樣考試的時候題目變化了也能答出內容。 繼續看徐濤老師的重點筆記視頻！前期看的是基礎知識，每個階段各個政治老師都有很多視頻（個人感覺看視頻比較有趣，因為老師講課也有趣，然后在吃飯的時候都可以利用時間來看，不會暫用你其他的時間）然后就可以開始刷題了！肖秀榮的1000題這個階段刷三遍！我當用了一個刷題筆記本，來回根據錯題做筆記，后期看錯題很有幫助！

 

【二外】新標日初級上下+中級上下+藍寶書N2語法+川大日語真題+名校二外日語真題

7-9月看視頻課學習新標日，平均一天一課。新標日有一個同名APP可以聽音頻，可以跟著音頻讀單詞和課文，讀熟可以記得更牢固。這里建議每天學完一課立馬記那一課的單詞，否則后期背單詞會非常痛苦。推薦一個查單詞的APP“Moji辭書”，查單詞很好用。

10-12月基本上是每天復習一課的內容+刷真題+藍寶書。真題要反復做，我是把前面基礎部分的題目里不會的單詞和語法全部查出來，記在筆記上，反復誦讀。另一本名校二外日語真題收錄了各大高校的二外日語真題，各種題型都有，能訓練你適應題目的變化。我只做了基礎部分的題，基礎打好了，閱讀和翻譯就不會有太大的問題。同時藍寶書也是每天都學一課，藍寶書N2語法，可以補充很多新標日教材上沒有涉及到的語法知識，也要重復刷兩三遍。因為時間緊迫，我一直在死磕單詞和語法，閱讀和翻譯沒有練多少，建議還是得多練，尤其是翻譯。

時間管理較好的學弟學妹們建議可以使用紅寶書N2詞匯和日語N2真題來復習。

【基礎英語】星火專八閱讀

+專八翻譯+張培基散文翻譯1+真題

這一科我沒有花太多心思，因為同時要備考專八所以就用了專八的習題。主要就是每天做幾篇專八閱讀和一篇專八翻譯，加上后期刷川大真題，不過現在川大題型改了，以前的真題以及不太適用了，只能當做難度參考。閱讀主要是練感覺，因為川大的閱讀題是paraphrase和問答題，沒有合適的練習題。不過川大的閱讀題并不難，所以只要詞匯量提高了就很好讀懂。翻譯就是要多練，文學翻譯建議使用張培基散文翻譯，曾經有一年川大考過上面的原文，所以優美的段落可以反復練習和背誦。不只是文學翻譯，其他類型的比如科技翻譯也要練，今年就考到了“區塊鏈”的翻譯，在這之前我一直都以為只有文學翻譯，所以有點措手不及。作文是要求800詞，考前一個月可以多看看雅思和GRE寫作，學習寫作的結構，考試的時候可以先列個提綱，然后再寫，比如可以分為introction、body和買粉絲nclusion三個部分，每個部分再具體列出自己要寫的論點和論據。

【綜合英語】官網參考書+星火考點精梳與精練

綜合英語非常令人頭疼，一開始我都懷疑那幾本厚重的書我能不能看完。暑假兩個月里我每天就是結合視頻課在書上寫寫畫畫做筆記，9月結合星火考點整理筆記。我偷懶了沒有做精細的筆記，基本都是參照星火那兩本書來的，但現在看來還是自己做筆記更好。10-12月就是背筆記了。

文學需要整理出各個時代、各個流派的作家及他們的代表作，以及作品主要內容、思想、風格、主題等等。星火考點精梳上歸類好了，但是不夠完整，而且側重點和川大考點并不完全一致，需要自己根據參考書以及真題考點適當增加內容，力求全面。背的時候要在腦海里構建一個框架，把時代、作者、作品、風格特點套進去。

文化主要考察歐洲文化和美國文化，歐洲文化有隨書自帶的小冊子，還有一本歐洲文化輔導手冊，里面有歐洲文化那本書的中文翻譯，還有課后參考題的答案，可以直接用來背。《美國文化與社會》

這本是新的參考書，內容很多，而且一開始看容易找不到重點，建議結合以前的參考書《英美文化基礎教程》

一起看，這本也有一個學習手冊，里面有課后題參考答案，復習起來也很方便。

語言學除了胡壯麟那本還要看《詞匯學》，我用的是陸國強那本，筆記我是參考的星火的考點精梳，語言學比較難懂，第一遍整理的時候需要耐心，后期就會有茅塞頓開的感覺了。《詞匯學》是中文的，書上也有練習題和參考答案，相對來說更好理解。

除了背筆記之外，我把真題也記了兩遍，這樣使我對真題和考點了解更加深入，大概弄清楚了要考察的點，背筆記的時候就適當減少了一些內容。

（三）復試準備經驗

今年因為疫情影響，川大的復試推遲到了五月中旬，所以有了充足的時間來準備復試。外應專業復試也有五本參考書，分別是：

方夢之（譯學詞典） 

 陳福康（中國譯學理論史稿）

  譚載喜（西方翻譯簡史）

曹明論（翻譯之道：理論與實踐）

復試千萬不要掉以輕心，我們當時進復試的一共14個人，而招生名額是15個，所以我們當時都以為會全進，沒想到最后結果出來只招了13個人，所以不到最后一刻千萬不要松懈，差不多想說的就是這些啦！考研雖然非常的考驗毅力，也非常的辛苦，但是當你熬過去之后，再去回憶，它其實是一段非常難忘且美好的回憶！希望大家一定要堅持下去！

2017廣東外語外貿大學漢碩考研真題分析

從題型上分析

專業一部分漢語語言學基礎知識，還是以基礎知識的掌握為主，常規題型填空、判斷、選擇，涉及到現代漢語的語音部分的普通話的概念、方言、古入聲字、國際音標、兒化、音位等；在15年廣外的題型中是沒有涉及到國際音標的考察的，也就是說，我們在復習的時候還是要全面復習的復習，切不可完全參考去年題型抱僥幸心理去鉆空子；漢字的筆順、筆畫等；詞匯中同義詞辨析、成語來源等，如：“物換星移”的來源是什么？這種細微的考察點，我們在復習的過程中也要盡可能詳細的復習；“關于”、“對于”的辨析在勤思廣外模擬三中考察了原題；語法中涉及到的考點也很細，像詞義的轉移、詞性、語義場、獨立語、病句等；修辭中的借代等方方面面的知識

翻譯碩士就業到底怎么樣

1、報考情況--今年翻譯碩士徹底火了！原因是：今年研究生全面收費，以前免學費的英語學碩失去了吸引力，而且翻譯碩士不用考二外，所以好多英語專業的同學都選擇了考翻譯碩士；此外翻碩還是最受歡迎的跨考專一之一

結合了英語專業和跨考生的主力軍，翻碩能不火嗎？所以今年大部分學校報考翻譯碩士的考生人數暴增，一旦一志愿沒能上線，調劑的可能性也微乎其微

樓主有的同學考翻碩，分數370、甚至380多，運氣不佳未能上一志愿學校；這些分數在往年還是可以調劑到不錯的學校，可是今年他們面臨的情況就是，至今未收到任何學校的調劑通知

一是需要調劑的學校很少（報考生源很足），二是需要調劑的學校很多都選擇校內調劑生，接受報考他們本校英語學碩的學生，三是那些放出名額接受外校調劑的學校，眼光都很高，不僅對你的本科有要求（985或211），對你的報考學校有要求，而且對你考的分數也有要求

所以這些天樓主一直在安慰同學也很同情他們的遭遇

在這里想告訴大家在決定報考翻譯碩士之前一定要考慮清楚，因為翻譯碩不像前幾年那么好考了，而且調劑也很困難

2、英語學碩or翻譯碩士？前兩天有個學妹問我這么個問題，說她在學碩與專碩之間徘徊不定，所以問我意見，我給她的意見是學碩

我綜合身邊人同學和學長的例子和自己的思考給她做出了分析，在這里也貼出來給大家看看做個參考：1）報考難度：前兩年翻碩非常好考，但是從今年的情況看來，翻碩已經不可同日而語了，難度不亞于學碩

某個名校今年的英語

很赞哦!（743）