01 廣東外語外貿大學德語口譯參考書(翻譯碩士比較好的院校有哪些？辛苦熱心網友推薦幾個)

德語資格認證考試

Ⅰ 德語都有什么考試

歐洲語言證書初級A1/A2，中級B1/B2（德語證書ZD-B1水平，ZDFB和職業德語-Zertifikat Deutsch fuer den Beruf）和高級內C1/C2（大小語言證書級別）

留學是容DSH或TestDaf德福（現在一般都考德福了）

具體請參考北京歌德網站：//goethe.de/ins/買粉絲/zh/pek/lrn/prf/tua

Ⅱ 自學德語，可以參加什么考試，

高校德語水平考試DSH（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber），對那些想去德國留學的外國人而言，最重要的德語考試當然就要數高校德語水平考試——DSH了。。目前，我國國內也有與德國合辦的DSH考試。在國內開辦DSH考試的高校，例如：北京理工大學德語中心，浙江大學德語中心，同濟大學德語中心，上海外國語大學，北京外國語大學。上海外國語大學將于2004年與德國卡爾斯魯厄工業大學在本校聯合舉辦DSH考試（有興趣的同學可以去試試），而北京外國語大學與德國海德堡大學舉辦的DSH考試已經有好幾次了，我想這很多人都是知道的。我相信，在今后的幾年里還會有更多的國內高校與德國高校一同舉辦DSH考試，讓我們拭目以待！！！

二、 Test Deutsch als Fremdsprache（TestDaF）考試

TestDaF考試也被稱作“德福”考試，是一種權威性的德語語言考試，對象是以赴德留學為目的的外國學習德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。TestDaF考試分為四部分：閱讀理解、聽力理解、 筆頭表達和口頭表達。如您的德語水平達到最高級TDN5，那么您在德國的學習將不再會有語言障礙，而且你的成績將被德國的所有高校認可。而德國的各個高校都有自己的錄取標準，請您在申請入學時向您所希望就讀的大學了解對德福考試成績的要求，有些大學在其網頁上已公布了對德福成績的要求。 TestDaF考試（“德福”考試）的成績可以用來申請留學簽證。目前，在國內只有五所高校有資格舉辦TestDaF考試，他們是：

1北京：北京大學考試中心

2.上海：上海外國語大學考試中心

3.西安：西安外國語大學考試中心

4.武漢：武漢大學考試中心

5.廣州：廣東外貿大學考試中心

若想了解TestDaF考試的具體情況，可登陸//testdaf.de網站，在此網站上你可獲得最新最權威的TestDaF考試相關信息。

三、ZdaF（Zertifikat Deutsch als Fremdsprache ）考試

本考試通過后可得到“德語初級證書”。通常，這是申請德國國籍的必要條件，也是很多大學申請入學的必須條件，所需德語學時數：400～600。目前，國內只有在歌德學院北京分院可以參加該考試。初級德語考試是一項標準化的、為許多機構所承認的考試，它證明學員已具有日常生活和交往的語言能力，其水平相當于初級英語考試. (Preliminary English Test)。 在歌德學院北京分院上兩期強化班（840課時）便為這一考試作好了準備，強化初級III和中級I班皆以ZD考試結業。在可能的情況下，非本院學員也可參加此考試，前提是必須通過德語840課時(包括口語)的學習，并對考試有所了解。初級德語考試證書可以出示給已經通過該考試的考生，它證明考生已擁有了牢固的基礎德語語言知識。并且初級德語考試證書也是在歌德學院北京分院上中級班的前提條件。在很多情況下，假如已有德國某個大學的入學通知書，初級德語考試證書是到那兒參加DSH-預備班的前提條件。

考試費用：在歌德學院的考生， 初級考試： 275元，

不在歌德學院的考生，初級考試： 400元

若要知詳情，請向歌德學院北京分院買粉絲。

四、ZMP (Zentrale Mittelstufenpruefung)考試

本考試通過后可得到“德語中級”證書，獲得此證書后，即可證明持證人具備了參加德國任何一所大學所舉辦的德語培訓班的能力。在少數大學可以拿來抵免大學入學考試DSH 。此考試適合那些已有德語學時數為800～1000 的學生。目前，國內只有在北京歌德學院可以參加考試。中級德語考試是一項標準化的、為德國很多大學和其他機構所承認的考試，其水平相當于中級英語考試（Certificate in Advanced English）。通過中級德語考試的學員可以證明，自己已具備了到德國繼續學習的語言能力。在歌德學院北京分院學習三個學期（1340課時），便為這一考試作好了準備，強化中級II/III班以ZMP考試結業。中級德語考試證書可以出示給通過該考試的考生，它將證明你無論在個人日常生活，還是在職業和社會交往中都已具備了較高的德語語言水平。在很多情況下，中級德語證書足以使你能夠成功地參加在德國的大學以外的各種培訓，而且上德國的大學預科也是沒有問題的（請直接向德國的高等學校買粉絲）。很多高等專業學校承認它為入學時的語言資格證書。取得中級德語考試證書是成功地參加德國大學DSH語言預備班和德國國內歌德學院預備班（為期兩個月）的良好前提。取得中級德語考試證書或具備相應的德語語言水平(經分級考試)，也是在歌德學院北京分院參加TestDaF預備班(100課時)的先決條件。

考試費用：在歌德學院的考生， 中級考試： 400元，

不在歌德學院的考生，中級考試： 550元

若要知詳情，請向歌德學院北京分院買粉絲。

五、 ZOP (Zentrale Oberstufenpruefung ) 考試

本考試通過后可得到“德語高級”證書，獲得此證書后，即可免試DSH直接入學。此考試適合那些已有1200學時的學生。目前，國內只有在北京歌德學院可以參加該考試。

六、 Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) 考試

本考試又被稱作“德語小文憑”考試。如果你在獲得“德語高級”證書后，還認為自己的德語水平未得到肯定，那么請參加本考試。如果你通過此考試，當然也可免試DSH直接進入德國大學學習。此考試適合那些已有1200學時以上的學生。目前，國內只有在歌德學院北京分院可以參加該考試。

七、 Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)考試

有: 德語四級考試 大學德語四級考 大學德語考試 2005年德語考試 德語翻譯資格考試

Ⅲ 社會人士能考的德語考試有哪些

testDAF，DSH，全國翻譯專業資格（水平）考試

全國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

TestDaF（德福）是德語語言考試，對象是以赴德留學為目的的外國學習德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。

TestDaF試題由德國TestDaF考試學院集中命題、閱卷；在全球各專門的考試中心舉行；根據考試成績，所有應試者將得到由TestDaF考試院簽發的不同等級證書。

當前通過德國德福考試院師資培訓官方認證的主要中國學校有上海的同濟大學和北京的新東方學校。

TestDaF是一種基于大學生活環境中語言表達能力的標準化中、高級考試，考題出自TestDaF考試院，TestDaF按照3~5級區分語言能力，5級（TDN5）為最高級，四個部分的測驗均達到5級的考生，其語言能力可以適應德國所有大學課程的學習。TestDaF的證書被德國所有大學認可。

DSH考試全稱是 “德國高校外國申請者入學德語考試” (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)。 它由德國各高校單獨組織， 但基本模式是統一的， 重點在于考察學生對所提供的文章的口頭和書面的理解、處理和表達能力，因此，考試包括筆試和口試兩個部分（有些學校可根據學生筆試成績的優異程度，免去其口試）。

DSH一般均在學期之初舉行。學校寄給申請者的入學通知中會寫明DSH舉行的時間和地點。不少大學設有DSH考前預備班，在申請入學時應附信給大學外辦（Akademisches Auslandsamt）詢問能否參加。德國大學校長聯席會議1994年2月把原來的考試名稱PNDS改為DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber）。并規定無論你在德國哪所大學或語言培訓中心通過這種考試，其成績均被德國所有大學所承認。

Ⅳ 關于“（德語）全國翻譯專業資格水平考試”

可以只選一個，證書是分開發的，我考的時候有很多人只通過了一門

Ⅳ 德語全國翻譯資格水平考試

想要參加德語全國翻譯資格水平考試，從現在開始學，需要看哪些書和資料？

答：德語水平在六級以下的不建議報考，因為這樣基礎的很難通過！

可以看看歷年真題及講解

還有外文局出版的德語綜合、德語實務（口譯和筆譯各兩本）

上面的題目要親自做一做，對照答案比較，找差補漏，實踐是關鍵！

我熟悉CATTI，有很多英文的備考資料，德語的備考資料沒有，否則就能幫你了

不過你可以加一些德語翻譯群或者CATTI 德語群，相信會找到很多志同道合的考友以及適合你的好資料的！

官方網站：catti.買粉絲

Ⅵ 德語的考試類型有哪幾種

一、 DSH考試

高校德語水平考試DSH（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber），對那些想去德國留學的外國人而言，最重要的德語考試當然就要數高校德語水平考試DSH

二、 Test Deutsch als Fremdsprache（TestDaF）考試

TestDaF考試也被稱作“德福”考試，是一種權威性的德語語言考試，對象是以赴德留學為目的的外國學習德語者或一般只想證明自己德語 語言水平的人。TestDaF考試分為四部分：閱讀理解、聽力理解、 筆頭表達和口頭表達。

三、

很赞哦!（9）