01 廣東閩志貿易有限公司(越南打砸事件牽涉到的中國企業（名單）)

黃仲昭八閩通志文言文翻譯

1. 吳留村翻譯及原文

吳留村【清】錢泳吳留村，中順治五年進士。

其明年，即選江西萍鄉縣知縣，升山東沂州府知府。因事左補無錫縣知縣者十三年，政通人和，士民感戴。

忽有奸人持制府札①立取庫金三千兩。吳疑之，詰以數語，其人伏罪。

乃告之曰：“爾等是極聰明人，故能作此伎倆。若落他人手，立斬矣。

雖然，看汝狀貌，尚有出息。”乃畀②以百金，縱之去。

后數年，閩寇日熾，吳解餉由海道至廈門，忽逢盜劫，已而盡還之。盜過船叩頭謝罪曰：“公，大恩人也。”

詢之，即向所持札取庫金者。由是其人獻密計，為內應，將以報吳。

時閩浙總督為姚公啟圣，與吳同鄉，商所以滅寇之法。康熙十五年冬，八閩既復，姚上聞，特擢福建按察使，旋升兩廣總督。

留村在無錫既膺殊遇，夙駕將行，錫之父老士庶被澤蒙庥③者，自縣治以至河干，直達于省城之金閶門，八九十里，號泣攀留，行趾相接，不下數萬人。其縉紳及受知之士，則操舟祖道，肆筵設席，鼓吹喧闐；或有執卮酒以獻于道路者。

連檣數十里依依不舍使君為之泫然士民之感德如此。

2. 明史黃少保黃仲軒 誰知道他的歷史 請賜教

《未軒集》十三卷《明史》-卷一百七十九·列傳第六十七 黃仲昭，名潛，以字行，莆田人。祖壽生，翰林檢討，有學行。父嘉，束鹿知縣，以善政聞。無黃仲軒 記載

黃仲昭，明代詩文家，方志學家。名潛，字以行，行十八，號退巖居士，學者稱未軒先生，莆田縣東里巷（今城廂區英龍街東里巷）人。明宣德十年（1435年）生。他的文學著作有《未軒集》十二卷，收入《四庫全書》。世稱其文“雄渾醇雅”，其詩“和易近人”，享有文名。

仲昭的祖父黃壽生，字宏中，黃滔十五世孫，建文初舉鄉薦，入太學。永樂六年（1408）再試京闈第一，第二年登進士第，選翰林庶吉士。子子嘉，有孝行，舉為訓導，薦知束鹿縣。生二子，長子深，官監察御史；次子仲昭，成化二年（1466）擢羅倫榜進士。初官翰林院庶吉士，編修，以上《諫〈元宵煙火〉詩》疏，諷刺朝廷耽于逸樂，粉飾太平，觸怒了憲宗朱見深，仲昭、章懋、莊昶受廷杖責。仲昭謫湘潭知縣，在道改南京大理寺評，弘治元年授江西提學僉事，久之再疏乞歸，居家日事著述，從學者日眾。

天順三年（1459年），仲昭舉福建鄉試第六名，成化二年（1466年）第進士。選庶吉士，授翰林院編修。翌年十二月，憲宗命翰林院官員為明年元宵節寫詩賦，仲昭因與章懋、莊昶三人聯名上疏諫阻辦煙火詩會，要求以為國為民排憂解難為重，觸怒憲宗，三人都被廷杖、貶官。仲昭被貶為湖南湘潭知縣，赴任途中改任南京大理寺評事。 大理寺是明朝廷的執法機關，專管案件的復審。在南京任上，仲昭秉公執法，小小評事官，敢駁權貴，曾聲言“罪下官以媚大吏，吾不為也”。許多已審的錯案經仲昭反復辯駁，被推翻，維護了法的尊嚴。但因平反的案件多而忌恨他的人也多。 成化十一年（1475年），仲昭丁憂在家，眼看世風日下，無意再在官場追逐，同流合污，乃于服滿還京之時，托病乞歸。在城南門外霞皋（今華亭鎮下花）蓋“俱樂亭”，躬耕隴畝，過著“朝課耕桑夕校書”的清苦生活。家居達17年之久。在這期間，他完成了福建省第一部省志《八閩通志》的纂寫任務。 弘治元年（1488年），孝宗即位。御史姜洪奏請起用仲昭。經多次禮請，仲昭于弘治三年（1490年）晉京。孝宗要他參加修纂《憲宗實錄》，因受忌者所阻，出任江西提學僉事。上任后，他整頓學校，端正士風，“教人以行實為先”，抑“奔競浮躁”之士，對紈绔子弟尤不寬待；刊刻《通鑒前錦》和《朱子綱目書法》等書；定《冠昏喪祭儀禮》刊布。 弘治八年（1495年），仲昭連疏乞休。回家后，以講學著書為事。弘治十四年（1501年），應興化知府陳效之請，與周瑛合修《興化府志》，他完成其中人物部分的編寫。正德三年（1508年）十一月，卒于家中。終年74歲。 黃仲昭是古代著名的方志學家，所編的志書除《八閩通志》外，還有《邵武府志》、《南平縣志》等。所纂《八閩通志》，全書共87卷，總18類42目，每一類均按省、府、州、縣順序記述，體例嚴謹，保存了大量的珍貴史料，為后世福建省各級方志編纂之所本。他編寫的志書，“教化”功能強，人物門類齊備。他的著作除志書外，還有《未軒集》12卷。

3. 高官黃仲軒明朝有知道的嗎 本人急需 望大家幫幫忙

黃仲昭，明代詩文家，方志學家。

名潛，字以行，行十八，號退巖居士，學者稱未軒先生，莆田縣東里巷（今城廂區英龍街東里巷）人。明宣德十年（1435年）生。

他的文學著作有《未軒集》十二卷，收入《四庫全書》。世稱其文“雄渾醇雅”，其詩“和易近人”，享有文名。

仲昭的祖父黃壽生，字宏中，黃滔十五世孫，建文初舉鄉薦，入太學。永樂六年（1408）再試京闈第一，第二年登進士第，選翰林庶吉士。

子子嘉，有孝行，舉為訓導，薦知束鹿縣。生二子，長子深，官監察御史；次子仲昭，成化二年（1466）擢羅倫榜進士。

初官翰林院庶吉士，編修，以上《諫〈元宵煙火〉詩》疏，諷刺朝廷耽于逸樂，粉飾太平，觸怒了憲宗朱見深，仲昭、章懋、莊昶受廷杖責。仲昭謫湘潭知縣，在道改南京大理寺評，弘治元年授江西提學僉事，久之再疏乞歸，居家日事著述，從學者日眾。

天順三年（1459年），仲昭舉福建鄉試第六名，成化二年（1466年）第進士。選庶吉士，授翰林院編修。

翌年十二月，憲宗命翰林院官員為明年元宵節寫詩賦，仲昭因與章懋、莊昶三人聯名上疏諫阻辦煙火詩會，要求以為國為民排憂解難為重，觸怒憲宗，三人都被廷杖、貶官。仲昭被貶為湖南湘潭知縣，赴任途中改任南京大理寺評事。

大理寺是明朝廷的執法機關，專管案件的復審。在南京任上，仲昭秉公執法，小小評事官，敢駁權貴，曾聲言“罪下官以媚大吏，吾不為也”。

許多已審的錯案經仲昭反復辯駁，被推翻，維護了法的尊嚴。但因平反的案件多而忌恨他的人也多。

成化十一年（1475年），仲昭丁憂在家，眼看世風日下，無意再在官場追逐，同流合污，乃于服滿還京之時，托病乞歸。在城南門外霞皋（今華亭鎮下花）蓋“俱樂亭”，躬耕隴畝，過著“朝課耕桑夕校書”的清苦生活。

家居達17年之久。在這期間，他完成了福建省第一部省志《八閩通志》的纂寫任務。

弘治元年（1488年），孝宗即位。御史姜洪奏請起用仲昭。

經多次禮請，仲昭于弘治三年（1490年）晉京。孝宗要他參加修纂《憲宗實錄》，因受忌者所阻，出任江西提學僉事。

上任后，他整頓學校，端正士風，“教人以行實為先”，抑“奔競浮躁”之士，對紈绔子弟尤不寬待；刊刻《通鑒前錦》和《朱子綱目書法》等書；定《冠昏喪祭儀禮》刊布。 弘治八年（1495年），仲昭連疏乞休。

回家后，以講學著書為事。弘治十四年（1501年），應興化知府陳效之請，與周瑛合修《興化府志》，他完成其中人物部分的編寫。

正德三年（1508年）十一月，卒于家中。終年74歲。

黃仲昭是古代著名的方志學家，所編的志書除《八閩通志》外，還有《邵武府志》、《南平縣志》等。所纂《八閩通志》，全書共87卷，總18類42目，每一類均按省、府、州、縣順序記述，體例嚴謹，保存了大量的珍貴史料，為后世福建省各級方志編纂之所本。

他編寫的志書，“教化”功能強，人物門類齊備。他的著作除志書外，還有《未軒集》12卷。

詳見：/view/1603694。

4. 古文翻譯、急

【身為】身居高位的臣子/皇帝的重臣（帝卿）能夠考中（能）進士（進士）、取得（取）非常好的名次（高第），卻（而）說（云）不會寫（不能）駢文（四六），簡直/實在（竟）不能獲得（不獲）解釋的言辭（辭）。司馬光（光）常常（常）擔心（患）各朝代的歷史（歷代史）冗雜（繁），人們（人主）不能（不能）全部（遍）閱讀（覽），于是（遂）編撰（為）八卷的通志（通志八卷），把（以）【它】獻給（獻）宋神宗（神宗）。

命名（名）它（之）為（曰）《資治通鑒》，每日（俾日）向（進）【宋神宗】講解（讀）。

5. 《田舍翁之子學書》譯文

原文：

有田舍翁，家資殷盛，而累世不識“之”、“乎”。一歲，聘楚士訓其子。楚士始訓之搦管臨朱，書一畫，訓曰“一字”；書二畫，訓曰“二字”；書三畫，訓曰“三字”。其子輒欣欣然擲筆，告其父，曰：“兒得矣！可無煩先生，重費館谷也，請謝去。”其父喜從之，具幣謝遣楚士。

逾時，其父擬征召姻友萬氏者飲。令子晨起書帖。久之不成。父趣之。其子恚曰：“天下姓字伙矣，奈何姓萬？自晨起至今，才完五百畫也。”嗚呼！世之學者偶一解，輒自矜有得，不欲更進，殆類是也。

譯文：

汝州有一個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說：“這是一字。”；寫兩畫，教他說：“這是二字。”；寫三畫，教他說：“這是三字。”那孩子便喜形于色地扔下筆跑回家里，告訴他父親說：“孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費了，快把他辭了吧。”

他父親一聽很高興，就照他說的辦了。準備好了報酬打發走了這位先生。過了些時候，他父親打算請位姓萬的親友來喝酒，讓他早晨起來就寫請帖。過了好長時間也不見寫完，便去催促。這孩子氣憤地說：“天下的姓那么多，干嘛姓萬！我從早晨到現在，才寫完五百畫。”

擴展資料：

劉元卿是理學家、教育家，又是文學家。他涉獵廣泛，對于政治、經濟、哲學、天文、地理、文學藝術，都有成就。所以他的著述比較多，而內容又比較豐富。《江西通志》記載他所著書目有《大學新編》、《山居草》、《還山續草》、《通鑒纂要》、《六鑒》、《諸儒學案》、《賢弈編》、《劉聘君全集》等，他的寓言集《賢弈編》膾炙人口，曾收入《叢書集成》。

6. 吳留村文言文翻譯

吳留村【原文】吳留村，中順治五年進士。

其明年，即選江西萍鄉縣知縣，升山東沂州府知府。因事左補（左：降低官職。

補：官有缺位，選員補充）無錫縣知縣者十三年，政通人和，士（指讀書的人）民感戴。忽有奸人持制府札（文書）立取庫金三千兩。

吳疑之，詰以數語，其人伏罪。乃告之曰：“爾等是極聰明人，故能作此伎倆。

若落他人手，立斬矣。雖然，看汝狀貌，尚有出息。”

乃畀（bì，給予）以百金，縱之去。后數年，閩寇日熾，吳解餉由海道至廈門，忽逢盜劫，已而盡還之。

盜過船（由一只船到另一只船）叩頭謝罪曰：“公，大恩人也。”詢之，即向所持札取庫金（金：實指銀子）者。

由是其人獻密計，為內應，將以報吳。時閩浙總督為姚公啟圣，與吳同鄉，商所以滅寇之法。

康熙十五年冬，八閩既復，姚上聞，特擢福建按察使，旋升兩廣總督。留村在無錫既膺殊遇，夙駕將行，錫之父老士庶被澤蒙庥（xiū，保護）者，自縣治以至河干，直達于省城之金閶門，八九十里，號泣攀留，行趾相接，不下數萬人。

其縉紳及受知之士，則操舟祖道，肆筵（設宴）設席，鼓

很赞哦!（56）