01 廣州外語外貿大學高級翻譯學院就業(廣東外語外貿大學西方語言文化學院和高級翻譯學院有什么不同？語言專業就業前景如何？)

廣東外語外貿大學西方語言文化學院和高級翻譯學院有什么不同？語言專業就業前景如何？

原創手打，請采納，謝謝！

廣東外語外貿大學怎么樣？

廣東外語外貿大學給的我印象最深刻的就是，學校的外國老師很多，不同膚色的老師很多，學校里的學生經常會用各種語言交流，在臨近考試季，進入廣外會覺得自己走錯了地方，因為聽到的是你完全不知道是哪國的語言。

廣外分為兩個校區，南校跟北校，你想要的是不是語系的專業，那么校區就是在南校區了，南校區比較舊，條件沒有北校區好，環境也沒有北校區好，并且也比北校區小，但是師資跟北校區是一樣的，很多老師南北校區都是共享的，雖然環境差點，但是老師不會差的。

你問到了就業問題，其實不管哪個學校，只要你好好學習，都能找到好工作，在廣外，即使你不是語系的學生，依然可以考英語八級，很多學校是只考四六級的，但是廣外給了非專業的學生考八級的機會，我覺得在只要你好好學習，利用課余時間去旁聽一下英語課，其實還是有機會的。

再說到學校的宿舍，有獨立的衛生間，熱水只有晚上供應，wifi不穩定，經常性的抽了斷網，還有學校是嚴禁用電飯煲等電器的，再有食堂不是很高大上，食堂阿姨估計是同性相斥，反正態度我見到的是不怎么好，飯菜吃到蟲子頭發這是所有大學食堂最常見的事，所以就不要驚訝了，但是價格不貴是真的。

翻譯碩士就業前景如何？

如果能熬下來，就業前景應該還是不錯的：

•可以用到英語的相關工作：外事辦/外交部、教師、行政、助理、秘書、合作辦學

•口筆譯類：銀行、金融類、互聯網公司、廣告公司、出版社、影視行業、汽車、工程、外貿等

相對比較賺錢的職業選擇：英語培訓/總裁助理/互聯網

至于是否學習，以下是別人的經驗，僅供參考：

這個專業要想學好做好，太辛苦。天賦和勤奮缺一不可。如果沒有相當的覺悟不要去選擇這個專業，否則對你的性格成長和人生觀價值觀都會帶來一定的影響。舉個例子，我們這屆畢業后真正能一直堅守在翻譯崗位上的，大約只有五分之一。剩下的不是因為吃不了苦放棄了。

1. 雖然是翻譯專業，但是沒有任何行業知識背景，即使要從事翻譯，也要惡補專業知識。要么進入一個行業，做專業的翻譯，這需要有明確的方向和一定的決心。要么不挑專業，各種活都接，這需要有強大的學習能力，每做一次翻譯就要惡補一次專業知識，必須有過于常人的好奇心與熱情，否則會很累。

2. 筆譯掙錢少，口譯要求高。相比口譯，筆譯的壓力要小得多，但是對譯文的精準度要求更高，需要花費很多心力，而報酬卻很少。如果沒有一定的熱愛，只為了一點微薄的收入，難免坐不住，不能字句斟酌保質保量地完成工作。而口譯的報酬可觀，但對譯員的聽說能力、雙語轉換能力、臨場應變能力、心理素質都有頗高的要求，除了一定的天賦，還需要持之以恒的學習與操練。

翻譯碩士的就業前景怎樣？

翻譯碩士就業前景很好。

自身專業原因。

翻譯碩士畢業的學生就業范圍很廣。一般的學生會選擇做老師，翻譯，外貿，考公，外企。但是你也會看到有很多學生做了記者，體育解說員，有的從事了時尚、醫療、化工、電子等。

為什么這么廣呢，因為讀翻譯碩士可以給學生提供語言支持，有了這個語言支持，如果學生對時尚感興趣，那他完全可以去專攻時尚翻譯。在做時尚翻譯時，通過接觸時尚圈的人，肯定會有機會從時尚翻譯變為專門從事時尚工作的人。

總結一句話，只要有語言需求，翻譯碩士的就可以去。

2.國內國際背景

現在國家間交流日趨頻繁，跨國交流肯定需要語言服務，所以就業市場不小。

國家現在也在加快對外交流，建立國際形象，走出去也可定需要發展語言服務。

很赞哦!（466）