01 廣州市晉畢貿易有限公司(晉畢陽之孫豫讓原文翻譯,晉畢陽之孫豫讓原文翻譯)

晉畢陽之孫豫讓原文翻譯,晉畢陽之孫豫讓原文翻譯

 【原文】

晉畢陽之孫豫讓，始事范中行氏而不說，去而就知伯，知伯寵之。及三晉分知氏，趙襄子最怨知伯，而將其頭以為飲器。豫讓遁逃山中，曰：“嗟乎!士為知己者死，女為悅己者容。吾其報知氏之仇矣。”乃變姓名，為刑人，入宮涂廁，欲以刺襄子。襄子如廁，心動，執問涂者，則豫讓也。刃其曰：“欲為知伯報仇!”左右欲殺之。趙襄子曰：“彼義士也，吾謹避之耳。且知伯已死，無后，而其臣至為報仇，此天下之賢人也。”卒釋之。豫讓又漆身為厲，滅須去眉，自刑以變其容，為乞人而往乞，其妻不識，曰：“狀貌不似吾夫，其音何類吾夫之甚也。”又吞炭為啞，變其音。其友謂之曰：“子之道甚難而無功，謂子有志，則然矣，謂子知，則否。以子之才，而善事襄子，襄子必近幸子;子之得近而行所欲，此甚易而功必成。”豫讓乃笑而應之曰：“是為先知報后知，為故君賊新君，大亂君臣之義者無此矣。凡吾所謂為此者，以明君臣之義，非從易也。且夫委質而事人，而求弒之，是懷二心以事君也。吾所為難，亦將以愧天下后世人臣懷二心者。”

居頃之，襄子當出，豫讓伏所當過橋下。襄子至橋而馬驚。襄子曰：“此必豫讓也。”使人問之，果豫讓。于是趙襄子面數豫讓曰：“子不嘗事范中行氏乎?知伯滅范中行氏，而子不為報仇，反委質事知伯。知伯已死，子獨何為報仇之深也?”豫讓曰：“臣事范中行氏，范中行氏以眾人遇臣，臣故眾人報之;知伯以國士遇臣，臣故國士報之。”襄子乃喟然嘆泣曰：“嗟乎，豫子!豫子之為知伯，名既成矣，寡人舍子，亦以足矣。子自為計，寡人不舍子。”使兵環之。豫讓曰：“臣聞明主不掩人之義，忠臣不愛死以成名。君前已寬舍臣，天下莫不稱君之賢。今日之事，臣故伏誅，然愿請君之衣而擊之，雖死不恨。非所望也，敢布腹心。”于是襄子義之，乃使使者持衣與豫讓。豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：“而可以報知伯矣。”遂伏劍而死。死之日，趙國之士聞之，皆為涕泣。

【譯文】

最初，晉國俠客畢陽的孫子豫讓給范、中行氏做大臣，但并未受到重用，于是他就投效知伯，得到寵信。后來韓、趙、魏三國瓜分了知伯的土地。其中趙襄子最痛恨知伯，把知伯的頭蓋骨拿來作飲器。這時豫讓逃到山里說：“唉!志士為了解自己的人而犧牲，女子為喜歡自己的人而打扮，所以我一定要替知伯復仇。”于是豫讓就隱姓埋名化裝成一個受過刑的人，潛伏到王宮里用洗刷廁所作掩護，以便趁機殺死知伯的仇人趙襄子。不久趙襄子入廁，忽然覺得心跳，就下令把涮廁所的人提來審問，才知道是豫讓化裝行刺。這時豫讓竟拿出匕首說：“我要為知伯報仇!”衛士拿下他，要殺他，可是趙襄子卻制止說：“這是一位義士，我只要小心躲開他就行了。因為知伯死后沒留下子孫，他的臣子中有肯來為他報仇的，一定是天下有氣節的賢人。”

于是趙襄子就把豫讓釋放了。可是豫讓繼續圖謀為知伯報仇。他全身涂漆，化妝成像一個生癩的人。同時又剃光了胡須和眉毛，把自己徹底毀容，然后假扮乞丐乞討，連他的妻子都不認識他，看到他以后只是說：“這個人長像并不像我的丈夫，可是聲音卻極像，這是怎么回事?”于是豫讓就吞下炭，為的是改變自己的聲音，他的朋友看到他時對他說：“你這種辦法很難成功，如果說你是一個志士還可以，如果說你是一個明智之士就錯了。因為憑你這種才干，如果竭盡忠誠去侍奉趙襄子，那他必然重視你和信賴你，待你得到他的信賴以后，你再實現你的復仇計劃，那你一定能成功的。”豫讓聽了這話笑了笑說：“你的意思是為了老朋友而去打新朋友，為舊君主而去殺新君主，這是極端敗壞君臣大義的做法。今天我所以要這樣做，就是為了闡明君臣大義，并不在于是否順利報仇。況且已經委身做了人家的臣子，卻又在暗中陰謀計劃刺殺人家，這就等于是對君主有二心。我今天之所以明知其不可為卻要這樣做，也就是為了羞愧天下后世懷有二心的人臣。”

這時豫讓又對趙襄子說：“據臣所知，一個賢臣不阻擋人家的忠義之行，一個忠臣為了完成志節不愛惜自己的生命。君王以前已經寬恕過我一次，天下沒有不為這件事贊揚君王的。今天我到這里行刺，按理您應在這里將我處死。不過我想得到君王的王袍，準許我在這里刺它幾下，我即使死了也沒有遺憾了。不知君王能否成全我的愿望?”趙襄子為了成全豫讓的志節，就當場脫下自己的王袍由侍臣交給豫讓。豫讓接過王袍以后拔出佩劍，奮而起身，然后用劍刺王袍仰天長嘆：“啊!天哪!我豫讓總算為知伯報了仇!”豫讓說完話就自殺而死。趙國的忠義之士聽說以后，都落淚惋惜不已。

優秀銷售個人簡歷精選合集

  求職簡歷是向用人單位介紹自己、推銷自己的敲門磚,更是用人單位了解求職者的第一扇窗口。如何寫簡歷才不至于讓簡歷顯得平庸呢？以下是我為大家精心整理的“優秀銷售個人簡歷精選合集”，歡迎大家閱讀，希望對大家有所幫助。

優秀銷售個人簡歷精選合集【篇一】

  姓 名： xxx 國 籍： 中國

  目前住地： xxx 族： 漢族

  戶 籍 地： 湖南 身高體重： 160 cm50 kg

  婚姻狀況： 未婚 年 齡： xxx

  求職意向及工作經歷

  人才類型： 普通求職

  應聘職位： 客戶服務類：客服、貿易類：外貿業務、制鞋/制衣/制革：

  工作年限： 3 職 稱： 無職稱

  求職類型： 全職 可到職日期： 一個星期

  月薪要求： 3500--5000 希望工作地區： 廣州

  工作經歷： 公司名稱： 廣州雅迪文具有限公司起止年月：20xx-08 ～ 20xx-04

  公司性質： 私營企業所屬行業：造紙，印刷，包裝

  擔任職務： 外貿銷售

  工作描述： 1. 利用公司平臺、網絡平臺、產品展銷會等方式開發維護海內外客戶, 鑒定和分析客戶需求，下單，跟蹤訂單和維護后續合作關系;

  2. 處理客戶詢價、協商價格、交貨期及付款條件;

  3. 銷售合同的草擬，組織簽定和推動合同實施;

  4. 負責合同款項的催收，確保應收帳款的及時回籠;

  5. 管理日常訂單業務。安排訂單下發，跟蹤工廠生產及外購產品進度，和各部門溝通確保客戶在技術、質量、交貨期等方面滿意;

  6. 建立和維持客戶關系、收集市場信息，調查客戶要求，適時推廣公司新產品;

  離職原因：

  公司名稱： 德威皮革有限公司起止年月：20xx-05 ～ 20xx-08

  公司性質： 外商獨資所屬行業：鞋業/皮具/玩具

  擔任職務： 外貿銷售客服代表

  工作描述： 1. 協助銷售隊伍，以確保所有的銷售目標及服務目標得以滿足需求,維護公司現有客戶;

  2. 直接與客戶通過電話，Email及需要時面對面溝通，按時按要求更新產品信息，確保客戶手上總是持有最新目錄冊;耐心幫助客戶解決問題，以最快速度提供有效資料;

  3. 負責接收客戶訂單，將訂單輸入內部系統召開產前會議，回復并確認報價及交期;與生產部門溝通跟進客戶訂單并確保在規定時間內完成。

  4. 定時發布客戶滿意度調查，根據新老客戶所反饋回來的信息，召開內部會議制定相應服務方針，不斷進行改善，盡可能的更好的服務客戶。并以高標準道德規范、100%顧客滿意度、團隊合作的精神為工作宗旨。

  離職原因： 尋求自我突破

  公司名稱： 隆典集團賜昱制品有限公司起止年月：20xx-09 ～ 20xx-05

  公司性質： 中外合資所屬行業：鞋業/皮具/玩具

  擔任職務： 高級業務跟單

  工作描述： 1. 接客戶設計圖，召開技術，樣品室各部門召開初級內部會議，設定首輪開發所需要的時間。將確定好的目標報告給客戶。

  2. 與技術，樣品室，材料供應商及品牌客人間密切溝通，了解每款鞋子的`樣品制作過程，將制作過程中所遇到的問題第一時間反饋給客戶， 并召集會議討論問題解決方案;

  3. 確保樣品能按時，按質，按要求完成，并盡可能的將最完美的樣品展示給客戶。

  離職原因：

  教育背景

  畢業院校： 湖南省富岳外國語專修學院

  最高學歷： 大專 畢業日期： 20xx-07-01

  所學專業： 經貿英語 第二專業： 日語

  培訓經歷： 起始年月 終止年月 學校(機構) 專 業 獲得證書 證書編號

  20xx-06 20xx-09 湖南省富岳外國語專修學院 經貿英語 畢業證

  語言能力

  外 語： 英語 優秀

  其它外語能力： 能用日語簡單溝通

  國語水平： 優秀 粵語水平： 一般

  工作能力及其他專長

  三年以上對外客戶服務工作經驗，能無障礙的和外賓交流溝通，熟悉外貿產品開發流程，并能熟練運用電腦辦公軟件;工作認真，責任心強，具較強的溝通協調能力和團隊合作精神，性格主動;且有與美國，日本，印度，泰國，越南客戶合作經驗。

優秀銷售個人簡歷精選合集【篇二】

  戶口所在： 梅州 國 籍： 中國

  婚姻狀況： 未婚 民 族： 漢族

  誠信徽章： 未申請 身 高： 172 cm

  人才測評： 未測評 體 重： 62 kg

很赞哦!（87）