01 戲曲海外傳播歷史(戲曲在海外傳播的意義，何其莘教授有怎樣的觀點？)

戲曲在海外傳播的意義，何其莘教授有怎樣的觀點？

第一，宣傳中華民族的傳統文化

戲曲是中華民族傳統文化的優秀代表形式，和中文，中醫，中餐等都是中華文化的載體

第二，戲曲文化在海外，尤其是在歐美國家的傳播必然會對他們的戲劇文化產生影響，就像話劇傳入中國后對中國的戲曲產生影響一樣

第三，戲曲能夠成為海外華人堅守本民族文化的一個陣地

第四，能夠擴大戲曲的觀眾群體

黃梅戲海外傳播歷史

黃梅戲，舊稱黃梅調或采茶戲，起源于湖北黃梅，發展壯大于安徽安慶。[1-2]

黃梅戲是中國五大戲曲劇種之一，也是安徽省的主要戲曲劇種。在湖北、江西、福建、浙江、江蘇、香港特區等地以及臺灣亦有黃梅戲的專業或業余的演出團體，受到廣泛的歡迎。[3-4]

黃梅戲唱腔淳樸流暢，以明快抒情見長，具有豐富的表現力。表演質樸細致，以真實活潑著稱。[3]

2006年，黃梅戲經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

中國戲曲傳播多少國家?

朋友你好！中國戲曲在海外的傳播歷史文從南宋起至清代，陸續傳播到南亞諸島、埃及、波斯、土耳其、法國、英國、德國等國，成為中國最早走出國門的戲曲藝術；另有文獻記載，潮劇這一潮人文化的重要生命載體，17世紀下半葉就隨潮汕移民開始向海外流播

當時它在暹羅（今泰國）大城的街頭及皇宮演出，被認為是迄今為止中國戲鑿在海外傳播的最早記錄

1919年，梅蘭芳率劇團赴日本演出，開啟了京劇藝術海外傳播的歷程

新中國成立至今，特別是改革開放以來，中國戲曲藝術在異國的傳播與交流呈現出越來越強勁的趨勢

京劇的歷史意義

京劇的歷史意義：京劇的主體在中國文化整體中更偏于民間文化或曰底層文化，即使它因滿清帝后及八旗王公 青睞有加而迅速繁榮，也不足以改變美學上的這一特質。

當然，恰因基于民間趣味的京劇從清末直到整個20世紀獲得了此前所有民間藝術從未有過的地位，它也從藝術本體的層面，最大限度地擴展了民間文化與美學的影響，提升了民間趣味在中國文化傳統中的地位。

擴展資料

京劇的影響

制約中國戲曲在海外廣泛傳播的問題，何其莘教授有何觀點？

由于語言障礙，真正能夠看懂、聽懂的海外觀眾人數極少，嚴重地制約了中國戲曲的海外傳播。

然而，制約中國戲曲在海外廣泛傳播的不僅是英譯本的數量，更重要的是現有英譯本的可讀性。中國的戲曲作品，特別是古典戲曲作品具有極其豐富的文化內涵，包含了大量的典故，涉及了中國的宗教、思想、哲學、歷史、民俗、古典文學等方面的知識，其中的許多內容對于不少當代中國讀者和觀眾來說已經具有相當的挑戰性，更不是簡單的文字翻譯就可以為海外讀者所理解的。坦率地講，過去我國對外宣傳的不少項目都存在這方面的缺憾。

京劇的起源與發展

中國戲曲歷經八百余年，傳承悠久，是中國傳統藝術的重要組成部分。從金元雜劇到明清傳奇；從昆（曲）弋（陽腔）繁榮到四大徽班進京。

從京劇誕生到成為“國粹”走進黃金時代，二百年的京劇史里產生了程長庚、譚鑫培、楊小樓、梅蘭芳、馬連良等一代又一代表演藝術大師。

很赞哦!（253）