01 打卡網紅地英語短語(一分鐘學單詞：那些常用卻不知道怎么翻譯的單詞與短語)

打卡某個網紅地英語怎么說

punch in a certain influencer land

網紅打卡地有哪些共性？

滿足消費者求新求異心理。“故宮角樓咖啡館和冰窖餐廳，就是在傳統文博場所厚重的歷史積淀中嫁接上新鮮業態，滿足了消費者求新求異的心理訴求。”美團有關負責人表示。

科技賦能，創造網絡傳播亮點。通過技術手段提供創新服務，首都博物館等老牌文化場館再度走紅網絡。青銅禮器、曲水流觴??2020年9月，一場以“文物的時空漫游”為主題的數字體驗展在首都博物館開幕，為觀眾帶來一場互動式沉浸體驗。

小紅書社交平臺上，不少游客分享了自己在首都博物館觀展的照片與文字攻略，吸引著源源不斷的游客前來打卡，一個月展期接待人數突破5萬人。

網紅打卡點用英語怎么說？

網紅打卡點英文是：Red card points。一些諸如“網紅打卡地”之類的網絡新興詞，雖然平時或多或少地都有在用，但翻譯成英文時卻著實讓人絞盡腦汁。

比如“網紅打卡地”這個詞，很多人會直接翻譯成“clock-in place”，但這樣的譯文與本來要表達的意思其實是相去甚遠的。我們都知道clock-in有“打卡”的意思，但那個打卡是打卡上班的意思，與這里的打卡可謂驢X不對馬X。

要想準確地翻譯這樣的網絡新興詞語，首先要做的就是弄清楚其中文含義：網紅打卡地最直白的解釋就是一個地方在網上火了，然后很多人都想要去到那里然后拍張照片發到朋友圈或其他社媒。

即使我們找不到準確的對應的英文詞匯，也可以用解釋說明的方式去翻譯“網紅地打卡”一般表示在某個網紅地點拍照，然后發朋友圈記錄。可翻譯：take the Wechat Moments snap at an inter買粉絲-famous site I im going to an inter買粉絲-famous shop我要去一家網紅店打卡。

網紅的英語是什么？

網紅——Inter買粉絲 celebrity

Inter買粉絲 celebrity

發音：英 ['ɪntə買粉絲，səˈlebrəti] ；美 ['ɪntər買粉絲，səˈlebrəti] 

翻譯： 網紅；  網紅經濟；網絡名人。

短語

inter買粉絲 celebrity e買粉絲nomy 網紅經濟

Global Inter買粉絲 Celebrity Promotion 海外網紅推廣

inter買粉絲 t celebrity 網紅

雙語例句

Daxin, , 34, has long been in the media and started working as a trainer at an Inter買粉絲 celebrity 買粉絲pany eight months ago. 

大新今年34歲，有多年的媒體從業經驗，8個月前他在一家網紅公司開始了自己的培訓師工作。

But the fans are devoted and unlike with movie stars and top musicians, they get a lot of access to their favourite Inter買粉絲 celebrity. 

粉絲們很熱情，她們可以通過許多途徑接觸到自己喜愛的網紅，不像追電影明星和一線歌手那樣難。

These Inter買粉絲 celebrity training specialists groom, market and sell Inter買粉絲 celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings. 

這些網紅培訓專家們會把一個人包裝成網紅，然后把他營銷、銷售出去——而他們要求的報酬則是網紅收入的分紅。

一分鐘學單詞：那些常用卻不知道怎么翻譯的單詞與短語

每每人家聽說我是個翻譯，總會默默打開手機……

我當時的猜測是：想要跟我合照？ 矮油……我不上相怎么辦……其實，內心還是蠻期待的……

然而……對方一般是打開了一個網頁，然后兩眼放光的說：“這段話是什么意思啊~~”  “哇，這個詞用英語怎么說~~~”

今天，我就為大家總結一些 常見但就是不知道怎么說 的中英翻譯吧

FAQs

FAQs 是  Frequently Asked Questions 的縮寫

中文意思是：常見問題

關于future

in the future：在未來

這個不用多解釋，小學基本都接觸過了，爛大街了

in future：從今以后，往后

例句：I'm sure we'll translate our dream into reality in future.

我相信在未來我們會化夢想為現實。

關于Inter買粉絲

網紅：Cewebrity

我覺得它是源自celebrity 英 [sɪ'lebrɪtɪ]   美 [sə'lɛbrəti]   名人；名聲

因為網紅是在website ['wɛbsaɪt]  網站（全球資訊網的主機站）上火起來的，所以大家就非常有創造性的將W加入其中，Cewebrity 網紅 騰空出世~

網絡自制劇：original webisode

這里的webisode和網紅Cewebrity很類似，它的詞根是episode 英 ['epɪsəʊd]   美 ['ɛpɪsod]  插曲；一段情節；插話；有趣的事件；電視劇集。

紅毯：Red Carpet

簡單粗暴的直接翻譯。

（好多親盆友說這個版本的方茴長的像我……羞羞臉……）

劇照：Still

對于still，我們最熟悉的意思是“仍然；更；靜止地“，

但是，你想，你怎么獲得劇照呀？

非常聰明！你讓演員們都保持不動就可以了~

所以~~~~你懂得~~~~~

關于你的盆友圈Moments

盆友圈：Moments

買粉絲的盆友圈英文翻譯是”Moments“

其實挺好理解的，發生在你身邊和你[喜歡]或[被迫喜歡]的盆友每個瞬間的故事，它填滿充斥了你的盆友圈……

點贊：Upvote

這個詞很神奇，可以做動詞~也可以處理為名詞~

他的反義詞是：Downvote

評論：Comment

不想解釋……

分享：Share

不想解釋……

轉發：Forward

forward最為人知的翻譯是”向前的；早的；迅速的“”促進；轉寄；運送“

因為他有”轉寄“的意思，所以，當你轉發一個信息時，你其實就是將你看到的一片文章”轉寄“到你的盆友圈里。

關注：follow

不想解釋……

愛我就跟我走~~~~

喜歡就 follow ！喜歡就 Forward 哦！

很赞哦!（561）