01 服務貿易 英語(什么是商務英語？)

服務貿易的四種模式是什么？

服務貿易的四種模式如下：

第一種、提供模式是跨境服務的交易，即跨境提供。

這種與貨物貿易有點類似，需要跨境國際來實現服務貿易的交易。如打越洋電話、發國際郵件，還包括企業開展跨境服務外包的離岸服務外包業務。

第二種、提供模式是境外消費。

包括出國旅游、購物、接受教育、接受醫療服務，需要消費者走出國門，進行服務，稱為境外消費。

第三種、提供模式是商業存在。

即境外投資，與跨國公司在東道國的銷售經營類似，比如IBM開展的一些通信信息服務、軟件服務，實際就是在當地的生產經營活動。

第四種、提供模式是自然人移動。

比如近年來有很多培訓機構聘請國外的英語老師來授課，這種教育培訓服務。還有馬布里在北京打籃球，這些都是自然人移動服務貿易。

服務貿易對應的是貨物貿易，但賣家賣的不是商品而是服務。比如，出國旅游、觀看進口影片、跟著外教學習英語等等。

服務貿易的內涵遠不止于此，世界貿易組織服務貿易總協定將國際服務貿易劃分為四種提供模式：跨境交付、境外消費、商業存在、自然人流動。商務部研究院國際服務貿易研究所所長李俊作出了解讀。

RCEP的英文含義是什么

區域全面經濟伙伴關系協定（英語：Regional Comprehensive E買粉絲nomic Partnership，縮寫為RCEP）。

是由東南亞國家聯盟十國發起，由中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭等與東盟有自由貿易協定的五國共同參加，共計15個國家所構成的高級自由貿易協定。

此協議也向其他外部經濟體開放，比如中亞國家、南亞及大洋洲其他國家。RCEP旨在通過削減關稅及非關稅壁壘，建立統一市場的自由貿易協定。經批準生效后，“各成員之間關稅減讓以立即降至零關稅、10年內降至零關稅的承諾為主”。

2019年11月4日，談判完成，但印度中途退出。2020年11月15日，15個RCEP締約方正式簽署協議。由此，該協定超越歐盟自由貿易區成為世界上最大自由貿易經濟體系。

擴展資料：

目標

2020年11月15日，中國商務部表示：RCEP貨物貿易零關稅產品數整體超90%

與在2012年11月份的RCEP領導關于開始談判的聯合聲明和在2012年8月30日在部長級會議簽署的談判指導原則和目標一致。RCEP談判將以以下幾點為目標：

1、建立一個現代的，綜合的，高質量的和共同利益經濟伙伴合作關系，在本區域建成一個開放型貿易和投資的環境以加快區域貿易和投資的擴展并且有利于全球經濟增長和發展。

2、基于本地區已有的經濟紐帶，促進經濟增長以及經濟均衡發展，加強先進的經濟合作，通過RCEP擴大并且深化本區域的經濟整合。

2020年11月15日簽署的《區域全面經濟伙伴關系協定》第一章指出，RCEP各締約方的目標是“共同建立一個現代、全面、高質量以及互惠共贏的經濟伙伴關系合作框架，以促進區域貿易和投資增長，并為全球經濟發展作出貢獻”。

什么是商務英語？

從整體上來說，商務英語不僅包括英語語音、語法、詞匯、語篇和跨文化知識等通用英語(English for General Purpose, EGP)所包含的基礎知識，還包括與商務有關的國際服務貿易、國際技術貿易、國際投資融資、國際合作等商務知識，是一種專門用途英語(English for Special Purpose, ESP)。具體來說， 這些商務活動涉及技術引進、國際旅游、海外投資、對外貿易、招商引資、涉外承包與合同、國際金融、涉外保險等。商務英語源于普通英語，具有普通英語的語言學特征，但又是商務知識和英語的綜合，因而又具有獨特性。

Task I 閱讀下列商務英語，體會商務英語(Business English)與通用英語(English for General Purposes)的區別。

1. [Through in-depth analysis (of advertising instry’s scale, chain, 買粉絲petitors and other 買粉絲prehensive e買粉絲nomic information)], we are able to provide our clients with important information for decision making, and this may include market size and growth，market demand，PEST analysis，analysis of advertising instry trends，appraisal of advertising instry chain，and assessment of the instrial potentiality，etc.

【解析】商務英語與通用英語的本質區別在于其專門性(speciality)，體現在詞匯的專業性，語言的嚴謹性和簡潔性，商務英語專門用于解決商務活動中出現的各種問題。本部分參考譯文如下：

通過對廣告產業的規模、產業鏈、競爭對手和其他綜合經濟信息的深入分析，我們為客戶提供有助于決策的重要信息，包括市場規模與市場發展、市場需求，PEST(政治、經濟、社會和技術)分析、廣告產業發展趨勢分析，廣告產業鏈評估和廣告產業發展潛能評估。

2. The Buyer hereby entrusts the Seller to insure the goods against W.P.A. and T.P.N.D. for 110% of the invoice value. The insurance premium should be borne by the Buyer.

W.P.A.: With Particular Average

T.P.N.D.:Theft, Pilferage & Non-Delivery

2. 買方委托賣方按發票全額的110%投保水漬險和偷竊、提貨不著險，保險費由買方承擔。

“商務部服務貿易司司長”英語怎么說？

the director of service trade department of Commerce Department (of the US 買粉絲ernment)

自己綜合出來的有稍微的出入吧！

很赞哦!（7937）