您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 服裝貿易英語翻譯(服裝英語翻譯,主要是些名詞,希望達人能給出專業性強的翻譯。)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-20 09:21:00【】5人已围观
简介服裝外貿英語翻譯,在線急求等!!!!!!!!!!deepracinggreen深綠,客人會給色卡racinggreen綠色deepolive深橄欖綠Lt.Olive淺橄欖綠olivearmy軍綠vio
服裝外貿英語翻譯,在線急求等!!!!!!!!!!
deep racing green 深綠,客人會給色卡racing green 綠色deep olive 深橄欖綠Lt. Olive 淺橄欖綠olive army 軍綠violine 小提琴part 部分買粉絲l. Match 色卡main 買粉絲lor 主色detached hood zip:5# nylon zip 可拆卸帽子用的拉鏈:5#尼龍拉鏈Each pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 買粉絲lor&assorted 每箱16件,2個顏色均裝Each pcs with hanger. Packing bag with adhesive sticlcer 吊裝,每個包裝袋上貼條碼ctn. no.58-64 7ctns*44pcs 箱號:58—64,共7箱*44件design no. 款號買粉絲lor match:色卡 bartack 打結DTM to shell fabric 買粉絲lor 隨面料顏色Bartack in base 買粉絲lor 打結色隨底色waist with inserted 買粉絲lor/ overlock腰隨插入的顏色/鎖邊one care label five eyelet one pocket 一個口袋5個開眼,一個洗滌one PC with one hangtag and one polybag一件一個吊牌一個塑料袋買粉絲ntrast waistband (all the styles)撞色的腰封,所有款式適用assorted size per master polybag 3 bundles (36pcs) per carton 3捆36件入一箱
我原本在WORD里面打的,有空格的,看的舒服,如果你需要,可以給我聯系。好像用的不全,你發的也不全
服裝英語翻譯,主要是些名詞,希望達人能給出專業性強的翻譯。
Definitions:
CB = Center Back 肩點到后中縫
CF = Center Front 肩點到前中縫
HPS = High Point Shoulder肩高點
shldr=shoulder 肩
AH=armhole 袖窿
btm=bottom 下擺
sweep=掃描是一個裙子,裙子,大衣,或夾克下擺周長。一件夾克或外套,測量出的下擺從開放
開邊掃邊。
hem=折疊的部分
yoke=合身的部分
CB length: neck seam to hem 肩點到后中縫長度: 頸縫到折疊的部分
CF length: CF neck to hem 肩點到前中縫長度: 肩點到前中縫 頸到折疊的部分
shldr seam: neck seam to armhole seam 肩縫: 頸縫至袖窿縫
across shldr: shldr to shldr 橫過肩頭: 肩到肩
across back: 5” down HPS then AH to AH橫過 后: 肩高點下5英吋然后 袖窿至袖窿
across back: along yoke seam 橫過 后: 沿在約克縫
across front: 5” down HPS then AH to AH 橫過 前:肩高點下5英吋然后 袖窿至袖窿
chest: 1" below AH straight胸: 袖窿直以下1英吋
empire waist: @ seam帝國腰圍:@縫 (型式)
top empire seam: along seam 帝國腰部上:沿縫
btm empire seam: along seam 帝國腰部下: 沿縫
waist: 7” below armhole straight across腰圍: 袖窿下7英吋直橫過
hip: 11" below armhole straight across 髖圍: 袖窿下11英吋直橫過
sweep: straight across 下擺周長: 直跨
sleeve length: cap seam to hem 袖長:頂縫到折疊部
short sleeve length: neck seam to hem 短袖長:頸部縫到折疊部
sleeve length (no grade) 袖長(無級)
bicep: 1” down sleeve straight across 上臂肌:袖下1英吋直跨
elbow: 9" below underarm straight across肘:低于腋下9英吋直跨
cuff seam: straight across袖口縫:直跨
sleeve opening: straight across hem袖口: 直跨至折疊部
short sleeve opening: straight across hem 短袖口: 直跨至折疊部
front armhole: side seam to shldr along seam前袖窿: 邊縫沿縫到肩
back armhole: side seam to shldr along seam后袖窿: 邊縫沿縫到肩
armhole: TOTAL along seam 袖窿: 全沿縫
front neck: shldr to shldr along edge前領: 沿邊肩到肩
front neck: shldr seam to CF前領: 肩縫到肩前中
front neck: shldr seam to CF empire: along edge前領:肩縫到肩前中帝: 沿邊
back neck: shldr to shldr along edge后領: 沿邊肩到肩
back neck: shldr seam to CB empire: along edge后領:肩縫到肩后中帝: 沿邊
total neckline:總領口:
total neckline off shldr (front & back)總領口過肩(正面和背面)
side seam 側縫
belt/tie length: (half) seam to end 皮帶/帶長度:(參半)縫到終端
belt/tie length: total circumf. end to end皮帶/帶長度:總周長終端到終端
belt length: bar to center eyelet/hole皮帶/帶長度:柵中心小孔/孔
belt/tie width皮帶/帶寬度
loop placement from underarm 腋下環位置
pocket placement from HPS 肩高點袋位
pocket placement from CF edge 肩點到前邊袋位
到這網站對你有助
買粉絲://vendor.nortom.買粉絲/measuringmanual.pdf
服裝專業術語 求英語翻譯
胸 圍
腰 圍
臀 圍
前 胸 寬
背 寬
肩 寬
后頸點至腰
頸肩點至腰
頸 圍
下 臂 長
臂 圍
裙 長
內側褲長
Bust
Waist
Hips
Front Width
Back Width
Shoulder
C.B.N-Waist
N.S.P-Waist
Neck
Sleeve Underarm
Sleeve Muscle
Long Skirt
Inside Trouser Leg.
由肩點量袖長
(總袖長)
背 長
前 身 長
背 寬
肘 長
開 襠 處
頸 點 至 腰
身 長
實 際 腰 圍
腰 帶
褲 長
(不算腰帶寬)
Over Shoulder Sleeve Measure
Length of Back
Length of Front
Breadth of Back
Elbow
Rise
Neck to Waist
Height
Nat Waist
Waist Band
Trousers Side- seam Without Band
Ⅲ. 制衣專有名詞:
Jersey wear 針
Woven 梭織
Knitwear/Sweater 毛衫
Accessory 配件
Solid 凈色
Print 印花
Embroidery 繡花
Beading 釘珠
M/C Embroidery 機繡
Hand crochet 手鉤
Embellishment 裝飾類
Princess line 公主線
Outseam, inseam. 外骨, 里骨.
Grain line 布紋
Straight grain 直紋
Cross grain 橫紋
Bias cutting 斜紋裁
Shiny 反光
Twist 扭曲
Hiking 吊起
Tight 緊的
Loose 松的
Stretched 拉松
Puckering 容鄒
Unbalance 不平衡
Check match 對格
Stripe match 對條
Vertical buttonhole 直鈕門
Horizontal buttonhole 橫鈕門
Seam allowance 子口
Interlining 樸
Elastic 丈巾
Main labe
很赞哦!(652)
相关文章
- 01 江蘇省婦幼保健院買粉絲買粉絲(網上掛號,怎么退)
- 01 三亞網紅餐廳大東海(三亞的好吃的餐廳有那個比較有特色的?)
- 01 江心洲紅高粱網紅景點在那里(江心洲紅高粱網紅景點)
- 01 江心洲網紅景點紅高梁坐那公交車可到(馬鞍山江心洲網紅景點在哪)
- 01 萬寧官方海外旗艦店百度百科(萬寧海外旗艦店正品嗎)
- 01 三大對外貿易港口是哪三個(世界的自由貿易港有哪幾個?)
- 01 三亞上海世外小學招聘(崖州區上海世外小學今年招收五年級嗎)
- 01 江津體檢中心買粉絲關注(你認為有哪些消費陷阱或黑心商家應該上315?)
- 01 三亞市上海外國語附屬中學招生電話(上海世外三亞市崖州區外國語學校怎么樣)
- 01 江蘇國泰國際貿易有限公司是國資嗎(江蘇國泰集團是國企嗎?)