01 夢華錄海外版英文翻譯(夢華錄-隱藏的九個冷知識)

夢華錄-隱藏的九個冷知識

在熱播的電視劇里見過唐朝的繁華，三國的權謀，大清的宮斗和明代的功績之后，電視劇《夢華錄》帶我們走進了大宋的故事。那么在其中又教給我們什么 歷史 知識呢？

一、首都東京

東京又稱汴京，汴梁，今河南開封。在古時，東京的意思即東面的京城，而在北宋時期有東南西北四京，與東京相對的即西京洛陽，北京大名，即今日河北大名，南京宋州，即今日商丘，

二、外賣行業興起

我們都知道宋代經濟繁榮，而東京汴梁是當時世界上最繁華的城市，百姓們安居樂業，生活富足，在孟元老的《東京夢華錄》中“市井經紀之家，往往只于市店旋買飲食，不置家蔬”的意思就是宋朝的人們一般都是將飯菜買回家吃，而不親自在家烹飪，對于一些富庶的高官達貴，他們自然不會親自采買，于是當時便有了“外賣”這樣的行業。

三、盲盒掀起了 娛樂 風潮

宋朝時期，像盲盒這種隨機開出商品的 游戲 叫做“關撲買賣”，指用賭博的方式來買賣物品，只要是商品就可以擺出來售賣。人們有三天時間進行關撲，分別是在在元旦、冬至、寒食三大節日當天。每到這些節日時，開封府就會貼出告示，告訴大家可以關撲。

不過，這些只是理論，實際上關撲的時間遠遠多于三天。宋徽宗宣和年間，從十二月開始，就開始關撲了，持續時間超過一個月。至于地點，則是在百姓聚居或者買賣頻多的地方。另外，金明池，瓊林苑等皇家之地，在一些節假日的時候也會開放，開放時，人們也可以在那里進行關撲。

像關撲的物資可以說包羅萬象。從衣服、食物，到書畫、器具，甚至姬妾、舞女、車馬、屋宅都可以，沒有不能賭的。

四、美甲開始流行

鳳仙花即透骨草，又名指甲草。五月花開之候，閨閣兒女取而搗之，以染指甲，鮮紅透骨，經年乃消。——《燕京歲時記》

“鮮紅透骨，經年乃消”八個字，卻證實了古代女子用鳳仙花染指甲，其實一點也不比現代“美甲”遜色。

宋朝時期由于經濟與文化相對發達，所以生活在宋朝時期的老百姓，相對來說思想與精神層面也比較開放，宋朝女性熱衷于美甲。女性不僅可以進行多種 社會 交流，同時也可以根據個人喜好妝飾自己。染紅指甲在宋代女性群體中非常流行，甚至一度形成了風靡全國的 時尚 風潮。

五、 星座 運勢流行頂峰

大約在隋朝時候，西方十二 星座 隨著佛經傳入了中國。

由一部叫《當天神和恩利勒神》的泥板書記載，是古巴比倫的天文學家將黃道十二宮等分成十二個星宮。隨后“黃道十二宮”傳入古希臘，再從古希臘傳到天竺（今印度），被天竺僧人吸納進佛經中，隨后傳入中國。

圖中的十二星宮圖，圖案清晰，除摩羯宮畫成龍首魚身的有翅怪物，與今天常見的羊首魚身圖有別外，其余 星座 圖與今天的十二 星座 圖幾乎沒有差異。

回顧史實，蘇軾可是信 星座 的第一人，《東坡志林·命分》：退之(即韓愈)詩云：我生之辰，月宿直斗。乃知退之磨蝎為身宮，而仆乃以磨蝎為命，平生多得謗譽，殆是同病也！他曾不止一次感慨，自己與唐朝的韓愈都是摩羯座，同病相憐，命格不好，注定一生多謗譽。

六、男子簪花成習俗

花象征著喜慶與榮耀，我國古代漢族男子與女子均可簪花，以花為美并不是女子的專利。

尤其是在宋朝時期，男子簪花的習俗變得更為普遍，并逐步成為宮廷宴會的固定禮儀，稱為御宴簪花，可分為賜花、簪花、謝花三個環節。在宴會中，皇帝要按例賞賜出席官員花朵，官員將之簪戴于頭上以示榮寵，所簪之花俗稱“御花”“宮花”。

此外，當赦免或者處死犯人之時，獄卒也需要簪花， 如《水滸傳》中的一枝花蔡慶就曾經在監獄當中工作，這可能也是其名號的由來。

七、古代也有“芭比娃娃”

遠在千年以前宋朝的七夕不單單是情侶專屬節日，還是一個琳瑯滿目的玩具節。

那時候玩具已經作為成熟商品在市場上流通，尤其是在七月七乞巧節的這一天，還會上新很多新玩具，尤其是一個叫“磨喝樂”的玩具，類似現代“芭比娃娃”，宋朝人不但會給芭比娃娃設計娃衣，還能給娃娃內置很多機械裝置，打造“行走的芭比”。

其實“磨喝樂”源于佛教，在傳入中國后演化為天真童子的形象，成為“七夕”節的祭物。到了北宋時期，這種祭物演變為民間流行的玩偶，題材涉及宗教畢業、傳說及 社會 各個層面，展現出當時的世俗風情。

八、解除宵禁

說起古代夜生活，宋代開放宵禁就不得不提。發達的經濟、開放的 社會 風氣帶來了人們極高的生活熱情，造就了繁榮的商業市場，也涌現出了勾欄瓦舍、夜市等新景象。

夜市直至三更盡，才五更又復開張。 如要鬧去處，通曉不絕。

——《東京夢華錄》

九、咖啡拉花的祖先：茶百戲

說起劇里最大的亮點就不得不提“茶”了，每集中的點茶、斗茶、品茶等精彩操作也走進大家的視野，讓大家了解了茶的花樣和 歷史 ，當然與之俱來的還有——“茶百戲”。

茶百戲是僅僅靠茶和水，通過注湯、攪拌等發方法使茶湯幻變不同圖案，并沒有加入其他顏色的質，可以在同一茶湯攪拌多次形成不同的圖案，表現力極其豐富，出現的也比咖啡要早一千多年。

宋朝繁華的商業和潮流的生活方式在大家心中塑造了一個新的大宋。

走進 歷史 故事，了解 歷史 文化，增加對 歷史 的認同感才能增強文化自信，杜絕文化斷層。

很赞哦!（55）