01 海外簽證辦理翻譯費用(我有很多簽證材料需要翻譯，哪里的翻譯公司比較靠譜啊？)

出國的簽證材料要到哪里才能翻譯啊？大概過程是怎樣的？

那我必須推薦跑政通小程序了，我就是在這上面做的翻譯件，是個比較正規且靠譜的翻譯機構，翻譯資質齊全，可以翻譯各種語言及各種類型的證件、材料、文件等等，效率很快，基本當天就能搞定。下面是步驟，有需要的寶子們可以試試。

1、支付寶或者買粉絲搜索【跑政通】

2、進入跑政通小程序，找到【翻譯】

3、然后選擇需要翻譯的證件類型，等待翻譯完成并蓋章就好。

線上翻譯真的很省事，還節約了時間。重點翻譯出來的材料是被認可的，不用反復折騰。    

請問出國簽證去公證戶口本的時候人家說翻譯要交200，我覺得太貴了，能不能自己翻譯好了打印出來給他們啊？

一般來說他們是不認的

我某朋友把翻譯好的拿給他們，他們居然賴皮的說翻譯是翻譯了，但你還是要交這個錢，因為我們要審核你的翻譯呀！惡吧，所以我勸你就認了吧，公證的就那樣！

我有很多簽證材料需要翻譯，哪里的翻譯公司比較靠譜啊？

近年來隨著中國經濟的高速發展，人民生活得到了巨大的改善，有越來越多的家庭在假期期間選擇到國外游玩，體驗不一樣的風土人情，據中國旅游研究院發布的《中國出境旅游發展年度報告2019》上半年出境旅游人數約8129萬人次，比2018年增長14%，穩居世界出境旅游的第一位，出境游越來越成為國人休閑旅游的最愛。同時根據國家教育部統計數據，2018年出國留學總人數為66.21萬人，其中自費留學達59.63萬人，中國也成為了全球最大的留學生來源國。不論是旅游還是留學都需要準備簽證資料，小編給大家整理了相關資料供大家參考。

 

簽證是什么？

簽證（visa）是一個國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經過國境的手續，也可以說是頒發給他們的一項簽注式的證明。概括地說，簽證是一個國家的出入境管理機構（例如移民局或其駐外使領館），對外國公民表示批準入境所簽發的一種文件。

簽證類型包含哪些？

外交簽證、旅游觀光簽證、工作簽證、留學簽證、商務簽證、公務簽證、移民簽證、非移民簽證、過境簽證、口岸簽證、禮遇簽證以及家屬簽證等，簽證的類型名稱根據各國法律法規不同而不盡相同。

哪些簽證材料需要翻譯？

居民身份證、戶口本、結婚證、房產證、學歷學位證、個人簡歷、駕駛證、探親邀請信函、公司派遣函、公司準假證明、在職證明、無犯罪記錄證明、銀行流水賬單、個人資產證明、企業法人營業執照等。

簽證材料翻譯注意事項？

1. 出國簽證材料翻譯件提交對象都是各國駐中國領事館、各國移民管理局等政府機構，所以需保證翻譯件與原件的內容一致。

2. 簽證材料的翻譯需找國家工商總局備案的正規翻譯公司進行翻譯，保證翻譯件的合法性。

3. 簽證材料翻譯完成后，需加蓋翻譯公司中英文雙語公章、涉外公章、翻譯專用章，英屬聯邦國家在遞交簽證材料翻譯件時需提供譯員個人信息包括：譯員簽名、日期、聯系方式、翻譯聲明。

4. 簽證材料需根據各國使領館的官方網站要求提交

簽證材料翻譯件收費標準：

正規翻譯公司具備哪些特質？

1. 正規翻譯公司首先是具備國家工商總局頒發的統一社會信用編碼的工商營業執照

2. 正規翻譯公司具備相關行業資質，比如：中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位、誠信經營3A企業證書等

3. 正規翻譯公司具備全職的譯員團隊，譯員具有國家二級筆譯證書、NAATI資質等

4. 正規翻譯公司有完善的質量管理體系，接單-分析原件-譯員翻譯-校對-二次翻譯-定稿-排版-最終審校-交稿

5. 正規翻譯公司在互聯網上具有良好的服務口碑

辦理英國簽證的材料翻譯事宜

  申請者自己翻譯的或者別人幫忙翻譯的材料不再被接受，新的方式一般有三種。有一些簽證材料是需要翻譯件的，而且翻譯要求也很嚴格，需要規范操作，否則沒有公證效力。下面來看看86對英國留學關于簽證材料翻譯需要注意的問題。

需注意的問題：

1、將材料交予正規的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯系方式，還有翻譯人員的資歷。

2、去公證處將簽證材料進行公證。

3、去簽證申請中心進行翻譯。根據去年的簽證情況，建議申請者一定要認真對待翻譯問題，千萬不能馬虎。

但是其他翻譯方式也是被允許的。

所有的原件非英文的都要求翻譯。很多人為翻譯是一件頭痛的事情，特別是效率問題。

一個留學生童鞋的翻譯經驗

存款證明的翻譯

翻譯的基本要求是凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。

一般來說成績單是學校直接出具的，如果沒有英文版的可以自己翻譯以后蓋學校的紅章。

有人問過我蓋過章的成績單還是否需要譯者單獨再翻譯一遍，答案是不用的。

蓋了學校紅章的成績單就說明是學校出具的官方的(不管是不是你自己翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨翻譯。

包括學位證和畢業證，如果你的翻譯件上蓋了學校的紅章，就不需要單獨翻譯。但是如果沒有學校蓋章的話就需要單獨翻譯了。

工作收入證明的翻譯

工作收入證明最好翻譯，因為以前有人因為工作職務說明不清而被簽證官懷疑資助人收入的。

關于公證

之前看過很多說到公證的問題。

其實公證和你找翻譯公司翻譯是同一個意思。

公證的作用是你拿著原件和翻譯件到公證處，他們幫你核對以后在你的翻譯件上蓋個章，說明你這個翻譯是經過公證的準確無誤的。

但是我碰到一個交了公證材料的MM被拒簽了，我聽到大概意思是讓她出具出生證明，她沒出具，但是出具了一個出生公證，結果被拒了。

所以再一次說明一切都要按照checklist上面的要求來辦，不要自己想當然。

此外大家還需要知道：一般申請人申請英國學生簽證也不需要辦理任何公證(這一點不同于澳洲、新西蘭、加拿大等國)。

需要公證只有以下幾種情況

1、戶口本上的信息無法證明你和你資助人之間的親屬關系

2、公司的部分經濟文件、材料視情況，有些需要公證

3、個別時候遺產、贈與等情況下需要公證

4、房屋、車輛等大件商品/物品的買賣協議/合同書需經過公證證實其真實性

5、其他一些如借款的協議/合同，通常個人與小公司的借款或者集資等協議/合同是無法被VO認可的，如果你能夠通過公證來證實其真實性的話，相對會比較容易被VO接受。

英國簽證費用

英國旅游簽證。

申請英國旅游簽證（官方叫法"訪問簽證"），您首先需要在線填寫申請表、在線支付820元人民幣的簽證費，打印申請ID號和付款憑證。接下來您可以選擇12個簽證中心中的一個，預約前往遞交文件和錄取指紋/照相的日期和時間，并在當日前往。

英國旅游簽證所需材料大致有行程單、工作證明和財力證明。請注意：英國不屬于申根協約國，因此僅憑申根簽證不可以前往英國。

旅游簽證提交的材料可以自己翻譯嗎

現在很多朋友都會去外國旅游，那么大家都知道，如果去外國旅游的話一定是要辦理簽證的，簽證辦理的時候需要提交材料，那這個材料是否可以自己翻譯呢?下面就跟著小編來看看吧。

旅游簽證提交的材料可以自己翻譯嗎

可以自己翻譯，不用有什么資質。網上有很多模板，找一個您認為合適的就行了。

英簽貌似不需要提供那么多資料的，有些翻譯起來復雜且不是很重要的資料不提交也不影響的。

自己翻譯沒問題，我除了在職證明提供了英文版蓋章的，就只提供了銀行流水，工資那一行標上Salary，余額旁邊寫上Balance，外加一個窮游導出的英文行程單，也順利出簽了。其他身份證、戶口本、房本啥的都沒提交。

很多人是自己翻譯的，就是在各個中文字旁邊寫了英文，每份文件都簽上名字和時間。當然也可以用模版，表達出主要意思，簽名和時間還是需要。最后我給了六級證書。

自己翻譯，而且全部的材料都要翻譯，如果有缺失當場會提供90/頁的有償服務，或者給你30分鐘你現場補翻譯件，但是超過30分鐘，會讓你支付300的超時費。

我全部是自己翻譯的，且大多只翻譯了主要內容，沒有全部翻譯。僅僅手寫在對應漢字旁邊，沒有用模板，最后也沒有簽字說是我自己翻譯的。遞簽時，簽證中心小妹說了一大通，主要意思是我的材料基本合要求，但各種瑕疵，被拒簽風險很大;她們那里提供翻譯服務，保證符合要求，價格90元/頁。我執意按現有材料提交，結果順利獲簽。是否獲簽最重要的是自身條件，相關材料是展示自身條件的手段、證據。能說清楚達到60分即可，愿意做到100分、120分當然更好，但不是必須條件。

很赞哦!（767）